rycerskość
/rɘˈt͡sɛr.skɔɕt͡ɕ/
dişil
LEHÇE → TR
Lehçe "rycerskość" kelimesi Türkçe'de centilmenlik, şövalyelik anlamına gelir.
Çeviri
Genelcentilmenlik
Genelşövalyelik
Çekim Tablosu
tamlayanrycerskości
Tanım
•chivalry · gallantry
Diğer Dillerde
Almancagalantes Benehmen, kavalierhaftes Benehmen, Ritterlichkeit, Ritterschaft, Rittertum
chivalry
Fransızcachevalerie, galanterie (dişil) /ʃə.val.ʁi/
chivalry (state of being a knight in the Middles Ages)
çekim: çoğul chevaleries
köken: Inherited from Old French chevalerie. By surface analysis, cheval + -erie. Compare cavalerie.
İspanyolcacaballerosidad (dişil) /kabaʝeɾosiˈdad/
chivalry · gentlemanliness · mannerliness
çekim: çoğul caballerosidades
köken: From caballeroso + -idad.
Se ladeó el sombrero y con caballerosidad decimonónica se despidió: “Mucho gusto, señora, me tengo que ir a corromper el alma a la cantina.
İtalyancacavalleria (dişil) /ka.val.leˈri.a/
cavalry · chivalry · gallantry
çekim: çoğul cavallerie
eş: generosità, valore, coraggio, lealtà, nobiltà, galanteria
köken: From cavaliere + -eria
cavalleria rusticana
Rusçaгала́нтность, ры́царство
Arapçaفروسية, مُرُوءَة (dişil) /fu.ruː.sij.ja/
horsemanship, hippology, farriery · chivalry, knighthood · heroism, valor
çekim: tamlayan فُرُوسِيَّةٍ
عَلِّمُوا أَوْلَادَكُمُ ٱلسِّبَاحَةَ وَٱلرِّمَايَةَ وَٱلْفُرُوسِيَّةَ.
hoffelijkheid
Portekizcecavalaria, cavalheirismo (dişil) /ka.va.laˈɾi.ɐ/
cavalry (military service that fights with riding horses)
çekim: çoğul cavalarias
köken: Etymology tree Proto-Celtic *kaballosder.? Latin caballus Old Galician-Portuguese cavalo Old Galician-Portuguese -aria Old Galician-Portuguese cavalaria Portuguese cavalaria Inherited from Old Galician-Portuguese cavalaria, from cavalo + -aria. By surface analysis, cavalo + -aria.
aile: cavalaria andante, cavalaria errante, cavalariano
Yunancaευγένεια, ιπποσύνη, ιπποτισμός (dişil)
politeness, kindness, courtesy · nobility · Used as a vocative honorific.
çekim: çoğul ευγένειες · tamlayan ευγένειας
zıt: αγένεια
köken: From Ancient Greek εὐγένεια (eugéneia).
Tίτλοι ευγενείας ούτε απονέμονται ούτε αναγνωρίζονται σε Ελλάδα.
Ukraynacaли́царство
Finceritarillisuus, ritarius /ˈritɑrilːisuːs/
gallantry, chivalry (chivalrous courtliness, especially towards women)
çekim: çoğul ritarillisuudet · tamlayan ritarillisuuden
köken: ritarillis- + -uus
Çekçegalantnost, rytířství (dişil) /ˈɡalantnost/
chivalry, gallantry (chivalrous courtliness towards women)
çekim: çoğul galantnosti · tamlayan galantnosti
Rumencecavalerie, cavalerism, galanterie (dişil) /ka.va.ˈle.ri.e/
cavalry
çekim: çoğul cavalerii · tamlayan cavalerii
köken: Borrowed from Russian кавалерия (kavalerija) or German Kavallerie.
Macarcalovagiasság, önzetlenség, udvariasság /ˈønzɛtlɛnʃeːɡ/
unselfishness, selflessness, altruism
çekim: çoğul önzetlenségek
köken: From önzetlen (“unselfish, selfless”) + -ség (“-ness”, noun-forming suffix).
Endonezcekepahlawanan
heroism, doughtiness, chivalry
çekim: çoğul kepahlawanan-kepahlawanan
köken: From pahlawan + ke- -an.
Bulgarcaгала́нтност, кавале́рство, рицарство, ри́царство (nötr) /ˈrit͡sɐrstvo/
knighthood, chivalry (state of being a knight) · chivalry (chivalrous behavior), an act of chivalry
çekim: çoğul ри́царства
köken: ри́цар m (rícar) + -ство (-stvo).
aile: посвеща́вам в ри́царство
Estoncarüütellikkus
Katalancacavalleria, cortesia (dişil) /kə.və.ʎəˈɾi.ə/
cavalry
çekim: çoğul cavalleries
köken: From cavaller + -ia.
tirar la cavalleria per sobre (a algú)
İrlandacaridireacht (dişil)
knighthood; chivalry
çekim: tamlayan ridireachta
köken: From ridire (“knight”) + -acht (abstract nominal suffix).
aile: ord ridireachta, ribín ridireachta, ridireacht fáin, scéal ridireachta
Gürcüceვაჟკაცობა, რაინდობა /väʒkʼät͡sʰo̞bä/
bravery, courage · chivalry, valor
çekim: çoğul ვაჟკაცობები
köken: From ვაჟკაცი (važḳaci, “brave”) + -ობა (-oba, “-hood”).
Esperantokavalireco /kavaliˈret͡so/
chivalry
çekim: çoğul kavalirecoj
köken: Etymology tree Esperanto kavaliro Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ia Latin -itia Italian -ezzabor. Esperanto -eco Esperanto kavalireco From kavaliro (“knight”) + -eco.
Belarusçaры́царства
Makedoncaвитештво, гала́нтност, кавале́рство, рицарство (nötr) /ˈvitɛʃtvɔ/
knighthood, chivalry
çekim: çoğul витештва
Sanskritçeशौर्य (nötr) /ɕɑ́ːwɾ.jɐ/
heroism, valour, prowess, might
çekim: çoğul शौर्या॑णि · tamlayan शौर्य॑स्य
köken: Vṛddhi derivative of शूर (śūra) with a -य (-ya) extension.
cmn義俠 /义侠, 騎士品格 /骑士品格, 騎士精神 /骑士精神
enmchivalerie, curteisie
Etimoloji
Etymology tree Old Czech rytieř /rycieř /řitieřbor. Old Polish rycerz Polish rycerz Proto-Indo-European *-iskos Proto-Balto-Slavic *-iškas Proto-Slavic *-ьskъ Old Polish -ski Polish -ski Polish rycerski Proto-Indo-European *-Hostis Proto-Balto-Slavic *-astis Proto-Slavic *-ostь Old Polish -ość Polish -ość Polish rycerskość From rycerski + -ość.