ritarillisuus
/ˈritɑrilːisuːs/
FINCE → TR
Fince "ritarillisuus" kelimesi Türkçe'de centilmenlik, şövalyelik anlamına gelir.
Çeviri
Genelcentilmenlik
Genelşövalyelik
Çekim Tablosu
çoğulritarillisuudet
tamlayanritarillisuuden
Tanım
•gallantry, chivalry (chivalrous courtliness, especially towards women)
Diğer Dillerde
Almancagalantes Benehmen, kavalierhaftes Benehmen, Ritterlichkeit, Rittertum
chivalry
Fransızcachevalerie, galanterie (dişil) /ʃə.val.ʁi/
chivalry (state of being a knight in the Middles Ages)
çekim: çoğul chevaleries
köken: Inherited from Old French chevalerie. By surface analysis, cheval + -erie. Compare cavalerie.
İspanyolcacaballerosidad (dişil) /kabaʝeɾosiˈdad/
chivalry · gentlemanliness · mannerliness
çekim: çoğul caballerosidades
köken: From caballeroso + -idad.
Se ladeó el sombrero y con caballerosidad decimonónica se despidió: “Mucho gusto, señora, me tengo que ir a corromper el alma a la cantina.
İtalyancacavalleria, galanteria (dişil) /ka.val.leˈri.a/
cavalry · chivalry · gallantry
çekim: çoğul cavallerie
eş: generosità, valore, coraggio, lealtà, nobiltà, galanteria
köken: From cavaliere + -eria
cavalleria rusticana
Rusçaгала́нтность, ры́царство
Arapçaمُرُوءَة
hoffelijkheid
Portekizcecavalaria, cavalheirismo (dişil) /ka.va.laˈɾi.ɐ/
cavalry (military service that fights with riding horses)
çekim: çoğul cavalarias
köken: Etymology tree Proto-Celtic *kaballosder.? Latin caballus Old Galician-Portuguese cavalo Old Galician-Portuguese -aria Old Galician-Portuguese cavalaria Portuguese cavalaria Inherited from Old Galician-Portuguese cavalaria, from cavalo + -aria. By surface analysis, cavalo + -aria.
aile: cavalaria andante, cavalaria errante, cavalariano
Yunancaευγένεια, ιπποσύνη, ιπποτισμός (dişil)
politeness, kindness, courtesy · nobility · Used as a vocative honorific.
çekim: çoğul ευγένειες · tamlayan ευγένειας
zıt: αγένεια
köken: From Ancient Greek εὐγένεια (eugéneia).
Tίτλοι ευγενείας ούτε απονέμονται ούτε αναγνωρίζονται σε Ελλάδα.
Lehçerycerskość (dişil) /rɘˈt͡sɛr.skɔɕt͡ɕ/
chivalry · gallantry
çekim: tamlayan rycerskości
köken: Etymology tree Old Czech rytieř /rycieř /řitieřbor. Old Polish rycerz Polish rycerz Proto-Indo-European *-iskos Proto-Balto-Slavic *-iškas Proto-Slavic *-ьskъ Old Polish -ski Polish -ski Polish rycerski Proto-Indo-European *-Hostis Proto-Balto-Slavic *-astis Proto-Slavic *-ostь Old Polish -ość Polish -ość Polish rycerskość From rycerski + -ość.
Ukraynacaли́царство
Hintçeसुशीलता (dişil) /sʊ.ʃiːl.t̪ɑː/
gallantry · affability · sociability
çekim: çoğul सुशीलताएँ
köken: Learned borrowing from Sanskrit सुशील (suśīla, “gentle, virtuous”) + -ता (-tā, “diminutive suffix”).
Çekçegalantnost, rytířství (dişil) /ˈɡalantnost/
chivalry, gallantry (chivalrous courtliness towards women)
çekim: çoğul galantnosti · tamlayan galantnosti
Rumencecavalerie, cavalerism, curtoazie, galanterie (dişil) /ka.va.ˈle.ri.e/
cavalry
çekim: çoğul cavalerii · tamlayan cavalerii
köken: Borrowed from Russian кавалерия (kavalerija) or German Kavallerie.
Macarcalovagiasság, önzetlenség, udvariasság /ˈønzɛtlɛnʃeːɡ/
unselfishness, selflessness, altruism
çekim: çoğul önzetlenségek
köken: From önzetlen (“unselfish, selfless”) + -ség (“-ness”, noun-forming suffix).
Endonezcekepahlawanan
heroism, doughtiness, chivalry
çekim: çoğul kepahlawanan-kepahlawanan
köken: From pahlawan + ke- -an.
Bulgarcaгалантност, гала́нтност, кавале́рство, ри́царство, учтивост
Estoncarüütellikkus
Katalancacavalleria, cortesia, galanteria (dişil) /kə.və.ʎəˈɾi.ə/
cavalry
çekim: çoğul cavalleries
köken: From cavaller + -ia.
tirar la cavalleria per sobre (a algú)
İrlandacaridireacht (dişil)
knighthood; chivalry
çekim: tamlayan ridireachta
köken: From ridire (“knight”) + -acht (abstract nominal suffix).
aile: ord ridireachta, ribín ridireachta, ridireacht fáin, scéal ridireachta
Gürcüceვაჟკაცობა, ზრდილობიანობა, თავაზიანობა, რაინდობა /väʒkʼät͡sʰo̞bä/
bravery, courage · chivalry, valor
çekim: çoğul ვაჟკაცობები
köken: From ვაჟკაცი (važḳaci, “brave”) + -ობა (-oba, “-hood”).
Tagalogcakagilasan
Esperantokavalireco /kavaliˈret͡so/
chivalry
çekim: çoğul kavalirecoj
köken: Etymology tree Esperanto kavaliro Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ia Latin -itia Italian -ezzabor. Esperanto -eco Esperanto kavalireco From kavaliro (“knight”) + -eco.
Belarusçaры́царства
Makedoncaвитештво, гала́нтност, кавале́рство, рицарство (nötr) /ˈvitɛʃtvɔ/
knighthood, chivalry
çekim: çoğul витештва
Sanskritçeशौर्य (nötr) /ɕɑ́ːwɾ.jɐ/
heroism, valour, prowess, might
çekim: çoğul शौर्या॑णि · tamlayan शौर्य॑स्य
köken: Vṛddhi derivative of शूर (śūra) with a -य (-ya) extension.
Etimoloji
ritarillis- + -uus