verzweifelt
ALMANCA → TR
Çekim Tablosu
karşılaştırmaverzweifelter
üstünlükam verzweifeltsten
Tanım
•past participle of verzweifeln
Diğer Dillerde
Fransızcade la dernière chance, dernier recours, désespérant, désespéré, désespérément, éperdument /də la dɛʁ.njɛʁ ʃɑ̃s/
last-ditch, last-gasp, as a last resort
traitement de la dernière chance
İspanyolcaa la desesperada, desesperadamente, desesperado, frenéticamente, último, urgente /a la desespeˈɾada/
as a last resort
İtalyancadisperato /dis.peˈra.to/
hopeless, desperate, despairing
çekim: üstünlük disperatissimo
eş: abbattuto, avvilito, distrutto, inconsolabile, scoraggiato, sfiduciato
köken: Cognate with Piedmontese disperà.
Lei ballera' tra le stelle accese / E scoprira', scoprira' l'amore / L'amore disperato
Rusçaбезотлага́тельный, безрассу́дный, безу́мно, неи́стово, неотло́жный, отча́янно
Arapçaقَانِط, ماسّ, يَائِس
Azericeçarəsiz
remediless, unsolvable; desperate (beyond hope)
çekim: karşılaştırma daha çarəsiz · üstünlük ən çarəsiz
köken: From çarə (“way out, solution”) + -siz.
de wanhoop nabij, zonder raad
eş: radeloos, wanhopig
Portekizcecalamitoso, desesperadamente, desesperado /ka.la.miˈto.zu/
disastrous; calamitous
çekim: karşılaştırma mais calamitoso · üstünlük o mais calamitoso
köken: Borrowed from Latin calamitōsus.
Japonca必死になって, 絶望的な
Korece절망적인, 필사적인
Lehçedesperacko, gorączkowo, ostateczny, rozpaczliwie, zdesperowany /dɛs.pɛˈrat͡s.kɔ/
desperately, despairingly
köken: Etymology tree Latin dēspērātuslbor. Polish desperat Proto-Indo-European *-iskos Proto-Balto-Slavic *-iškas Proto-Slavic *-ьskъ Old Polish -ski Polish -ski Polish desperacki Proto-Slavic *-o Old Polish -o Polish -o Polish desperacko From desperacki + -o.
Ukraynacaвідчайду́шний, відчайду́шно, оста́нній відчайду́шний, розпа́чливий, розпа́чливо
Finceepätoivoinen, epätoivoisesti, hurjasti, kipeä, raivoisasti, riehakkaasti /ˈepæˌtoi̯ʋoi̯nen/
desperate
çekim: karşılaştırma epätoivoisempi · üstünlük epätoivoisin
zıt: toiveikas
köken: epätoivo + -inen
aile: epätoivoisesti, epätoivoisuus
Macarcaégető, kétségbeesett, kétségbeesetten, súlyos /ˈeːɡɛtøː/
present participle of éget
çekim: karşılaştırma égetőbb · üstünlük legégetőbb
köken: From éget (“to burn, to cause to be consumed by fire”) + -ő (present-participle suffix).
aile: égetőkemence
égető kérdés
İbraniceמיואש, נואשות
Latincedēspērātus
Norveççedesperat, fortvillet
Bulgarcaбезразсъден, неистово, отча́ян /bɛzrɐsˈsɤdɛn/
reckless, rash, foolhardy, desperate, thoughtless, unreasonable, unreasoning, unadvised, daredevil, devil-may-care
çekim: karşılaştırma по́-безразсъ́дни · üstünlük на́й-безразсъ́дни
köken: без- (bez-) + разсъ́д(ък) (razsǎ́d(ǎk)) + -ен (-en)
безразсъдна смелост
Slovakçazúfalý
Slovenceobupen
Katalancadesesperadament, desesperant, desesperat, frenèticament, penós /də.zəs.pəˌɾa.ðəˈment/
desperately
köken: From desesperat + -ment.
Ermeniceհանդուգն, հուսահատ /hɑnduɡən/
impertinent, insolent · bold, audacious
çekim: üstünlük ամենահանդուգն
köken: Learned borrowing from Old Armenian յանդուգն (yandugn).
aile: հանդգնորեն
Gürcüceსასოწარკვეთილი
Etimoloji
From ver- + zweifeln (“to doubt”).