Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

לינק

/ɫɪŋk/

YIDIŞ → TR

Yidiş "לינק" kelimesi Türkçe'de bağ, link, sol anlamına gelir.

Çeviri

Genelbağ

Genellink

Genelsol

Tanım

•left (on the left side) · left (on the political left) · sinister, wrong

Diğer Dillerde

AlmancaHyperlink , link , Link , Linke , links , übrig (eril) /ˈhaɪ̯pɐˌlɪŋk/

hyperlink

çekim: çoğul Hyperlinks · tamlayan Hyperlinks

eş: Weblink, Link

köken: Unadapted borrowing from English hyperlink.

Fransızcaà gauche , connexion , gauche , hyperlien , lien , lien hypertexte /a ɡoʃ/

on the left · to the left

eş: à sénestre, à tribord, côté jardin

aile: dislocation à gauche, passer l'arme à gauche

İspanyolcaa la izquierda , de izquierda , enlace , hiperenlace , hipervínculo , izquierda (eril) /enˈlaθe/

link, connection · bond, relationship · union, marriage

çekim: çoğul enlaces

eş: aligación, aligamiento, coligadura, coligación, coligamiento, conexión

köken: Deverbal from enlazar.

aile: enlace covalente

İtalyancaa sinistra , collegamento , connessione , lega , legame , link (eril) /kol.le.ɡaˈmen.to/

connection, link, contact, relation, association · link, hyperlink · liaison

çekim: çoğul collegamenti

eş: comunicazione, impianto, connessione, correlazione, legame, nesso

köken: From collegare + -mento.

Rusçaгиперссы́лка , ле́вый , либера́льный , линк , оста́вшийся , остально́й /lʲink/

link, hyperlink

çekim: çoğul ли́нки · tamlayan ли́нка

eş: гиперссылка

köken: Borrowed from English link.

Arapçaبِقِي , رَابِط , شمال , شُمال , شِمَال , شِمَالًا (dişil) /ʃi.maːl/

left hand · left side · bad omen

çekim: çoğul أَشْمُل · tamlayan شِمَالٍ

eş: يَسَار

zıt: يَمِين

köken: From Proto-Semitic *śimaʔl-. Cognate with Hebrew שְׂמֹאל (s'mól, “left”), Akkadian 𒆏 (šumēlum, “left side”), Aramaic סְמָלָא (səmālā) / ܣܡܠܐ (semmālā, “left side”), Ugaritic 𐎌𐎎𐎀𐎍 (šmảl). The north sense derives from the left-hand side facing the sunrise, also attested in Sabaean 𐩠𐩦𐩱𐩣𐩡 (hs²ʾml, “to be northward”).

Farsçaاشکلک , چپ , در سمت چپ /ˈt͡ʃap/

left

zıt: راست

köken: From Proto-Indo-European *kep- (“to bend, curve”), a possibly dialectal combination of Proto-Indo-European *kh₂emp- (“to bend, curve”) + *(s)kamb- (“crooked”) (compare Latin cambiō (“to exchange”), whence English change), the latter (*(s)kamb-) which may be of the same origin as the former (*kh₂emp-). Cognate with Sanskrit चाप (cāpa, “bow, arc”), Sanskrit चपल (capala, “trembling, unsteady,…

aile: چپراست, چپگرا, چپگرایی

Azericeəlaqə , keçid , link , sol /æɫɑːˈɡæ/

contact · tie, relation · connection

çekim: çoğul əlaqələr · tamlayan əlaqənin

köken: From Arabic عَلَاقَة (ʕalāqa).

aile: əlaqə saxlamaq, əlaqədar

əlaqə məlumatları

kimiynənsə əlaqə saxlamaq

cinsi əlaqə

Kazakçaсол

left

zıt: оң

köken: From Proto-Turkic *sōl (“left”).

Özbekçechap , soʻl

Tatarcaсул

Türkmenceçep

Kırgızcaсол , шилтеме

left

zıt: оң

köken: From Proto-Turkic *sōl (“left”).

Uygurcaچەپ , سول

Başkurtçaһул , һул яҡ , һулаҡай , һулдағы /huɫ/

left, left-hand

zıt: уң

köken: From Proto-Turkic *sōl (“left”).

Һул итегем ҡыҫа.

Felemenkçekoppeling , link , linker , linkerkant , links , over (dişil)

clutch · clutch pedal · link, hyperlink

çekim: çoğul koppelingen

eş: koppelinrichting

köken: From koppelen + -ing.

aile: koppelingspedaal, snelkoppeling

Portekizceà esquerda , de esquerda , deixado , esquerda , esquerdista , esquerdo

left, left-wing (pertaining to the political left; liberal)

zıt: de direita, direitista

Yunancaαριστερά , αριστερός , έμεινα , σύνδεσμος , υπερσύνδεσμος

inflection of αριστερός (aristerós): · neuter nominative/accusative/vocative plural

çekim: tamlayan αριστεράς

köken: By surface analysis, αριστερός (aristerós) + -ά (-á).

στρίψε αριστερά

Japoncaリンク , 左に , 左派 , 左翼 , 残った , 連結 /ɾʲĩŋkɯ̟/

link

köken: Borrowed from English link.

Çinceзуә , 剩下 , 在左邊 /在左边 , 左邊 /左边 , 餘下 /余下 /ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ä⁵¹/

to be left over; to remain

Korece련결 , 링크 , 연결 , 왼쪽 , 왼쪽에 , 좌측

‘연결’을 달리 이르는 말.

İsveççeanknytning , hyperlänk , kvar , länk , vänster

connection, relation · extension (A numerical code used to specify a specific telephone in a telecommunication network.)

çekim: çoğul anknytningar · tamlayan anknytnings

Lehçehiperłącze , łącze , łącznik , lewa , lewicowy , lewy (nötr) /xi.pɛrˈwɔn.t͡ʂɛ/

hyperlink, link (some text or a graphic in an electronic document that can be activated to display another document or trigger an action)

çekim: çoğul hiperłącza · tamlayan hiperłącza

eş: link, odnośnik, odsyłacz

köken: From hiper- + łącze. Calque of English hyperlink.

Ukraynacaз'є́днання , зв'язо́к , злі́ва , лі́вий , ліво́руч , лінк

Hintçeबाएँ , बायाँ , लिंक , वामपंथ , शेष /bɑː.ẽː/

to the left, leftward

zıt: दाएँ

köken: Adverbial form of बायाँ (bāyā̃, “left”).

Fincejäljellä , jäljelle , linkki , sidos , vasemmalla , vasemmistolainen /ˈjæljelːæ/

adessive singular of jälki

aile: jäljellä oleva, olla jäljellä

Kuinka monta leivosta on jäljellä?

Vain yksi on jäljellä.

Çekçelevá , levé , levicový , levý , link , nalevo /ˈlɛvaː/

inflection of levý: · neuter nominative/accusative/vocative plural

Rumencehyperlink , la stânga , legătură , rămas , stâng , stânga (dişil) /le.ɡəˈtu.rə/

connection, link, correlation, relationship of cause and effect · connection of similarity, something to do with · human relationship, relation, connection, bond

çekim: çoğul legături · tamlayan legături

köken: From lega + -tură or Late Latin ligātura, from Latin ligātus. Doublet of ligatură.

a se afla în strânsă legătură cu

a face legătura

a pune în legătură