Ana içeriğe geç
Sözlük

һулаҡай

/hu.ɫɑˈqɑj/
BAŞKURTÇA → TR
Başkurtça "һулаҡай" kelimesi Türkçe'de sol, solak anlamına gelir.

Çeviri

Genelsol
Genelsolak

Tanım

•left-handed (of person) · left, left-hand

Diğer Dillerde

left · untrustworthy · dubious, wrong, disreputable, questionable
çekim: karşılaştırma linker · üstünlük am linkesten
eş: Hyperlink, Querverweis, Verweis, Weblink
köken: From Middle High German linc, lënc, from Old High German *link, lënk (“left”); compare Old High German lënka (“the left hand”).
auf der linken Seite
ihr linker Fuß
on the left · to the left
eş: à sénestre, à tribord, côté jardin
aile: dislocation à gauche, passer l'arme à gauche
İspanyolcaa la izquierda, izquierda, ñurdo, sinistrómano, sobrado, sobras (dişil) /iθˈkjeɾda/
left (side, direction) · left
eş: siniestra
zıt: derecha
köken: Borrowed from Basque ezkerra, absolutive singular form of ezker (“left”). Cognate with Catalan esquerra and Portuguese esquerda. Displaced siniestra.
aile: cero a la izquierda, extrema izquierda, izquierdista
Gire a la izquierda.
İtalyancaa sinistra, mancino, rimasto, sinistra, sinistro /manˈt͡ʃi.no/
left-handed
çekim: çoğul mancini
eş: sinistro
köken: From manco (“left”) + -ino.
Rusçaлевору́кий, левша́, ле́вый, оста́вшийся, остально́й, сле́ва
Arapçaأَشْوَل, أَعْسَر, أَيْسَر, بِقِي, شمال, شُمال (dişil) /ʃi.maːl/
left hand · left side · bad omen
çekim: çoğul أَشْمُل · tamlayan شِمَالٍ
eş: يَسَار
zıt: يَمِين
köken: From Proto-Semitic *śimaʔl-. Cognate with Hebrew שְׂמֹאל (s'mól, “left”), Akkadian 𒆏 (šumēlum, “left side”), Aramaic סְמָלָא (səmālā) / ܣܡܠܐ (semmālā, “left side”), Ugaritic 𐎌𐎎𐎀𐎍 (šmảl). The north sense derives from the left-hand side facing the sunrise, also attested in Sabaean 𐩠𐩦𐩱𐩣𐩡 (hs²ʾml, “to be northward”).
Farsçaچپ, در سمت چپ /ˈt͡ʃap/
left
zıt: راست
köken: From Proto-Indo-European *kep- (“to bend, curve”), a possibly dialectal combination of Proto-Indo-European *kh₂emp- (“to bend, curve”) + *(s)kamb- (“crooked”) (compare Latin cambiō (“to exchange”), whence English change), the latter (*(s)kamb-) which may be of the same origin as the former (*kh₂emp-). Cognate with Sanskrit चाप (cāpa, “bow, arc”), Sanskrit चपल (capala, “trembling, unsteady,…
aile: چپراست, چپگرا, چپگرایی
Azericesol, solaxay /soɫ/
left
çekim: çoğul sollar · tamlayan solun
zıt: sağ
köken: From Proto-Turkic *sōl.
aile: solaxay, solçuluq, solçu
küçənin sol tərəfi
Kazakçaсол
left
zıt: оң
köken: From Proto-Turkic *sōl (“left”).
Özbekçechap, soʻl
Tatarcaсул
Türkmenceçep
Kırgızcaсол
left
zıt: оң
köken: From Proto-Turkic *sōl (“left”).
Uygurcaچەپ, سول
left
zıt: rechter, rechts
köken: Originally feminine dative of link. Generalized from the expression ter linker hand, ter linker zijde (“on the left hand/side”).
Er zit een vlek op je linker broekspijp.
Portekizceà esquerda, canhoteiro, canhoto, deixado, esquerda, esquerdo (eril) /kɐ̃.ɲoˈte(j).ɾu/
left-hander; southpaw (left-handed person)
çekim: çoğul canhoteiros
inflection of αριστερός (aristerós): · neuter nominative/accusative/vocative plural
çekim: tamlayan αριστεράς
köken: By surface analysis, αριστερός (aristerós) + -ά (-á).
στρίψε αριστερά
Japonca左に, 左利き, 残った /çida̠ɾʲikʲikʲi/
the ability to use a left hand better than a right hand; left-handedness · a person who can use their left hand better than their right hand; left-handed person · a drinker; someone fond of alcohol
eş: ぎっちょ, サウスポー
köken: /hidarikiki/: [pidarikiki] → [ɸidarikiki] → [çidarikiki]. Compound of 左 (hidari, “left”) + 利き (kiki, “effective”). The kiki changes to giki as an instance of rendaku (連濁).
Fidariguiqi. ヒダリギキ (左利き) 左利きの人.
Çinceзуә, 剩下, 在左邊 /在左边, 左邊 /左边, 餘下 /余下 /ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ä⁵¹/
to be left over; to remain
Korece왼손잡이, 왼쪽, 왼쪽에, 좌측 /ˈwe̞(ː)nsʰo̞ɲd͡ʑa̠bi/
left-handed person; left-hander
zıt: 오른손잡이
köken: From 왼손 (oenson) + -잡이 (-jabi).
İsveççekvar, vänster, vänsterhänt /kvɑːr/
left, remaining
köken: From Old Norse kvirr, kyrr, from Proto-Germanic *kwerruz.
Det är två kakor kvar
Lehçelewa, leworęczny, leworęki, lewy, mańkut, po lewej stronie (dişil) /ˈlɛ.va/
trick
çekim: çoğul lewy · tamlayan lewy
eş: sztych, wziątka
köken: From French levée.
Ukraynacaзлі́ва, лі́вий, лівору́кий, ліво́руч
to the left, leftward
zıt: दाएँ
köken: Adverbial form of बायाँ (bāyā̃, “left”).
Fincejäljellä, jäljelle, vasemmalla, vasen, vasen puoli, vasenkätinen /ˈjæljelːæ/
adessive singular of jälki
aile: jäljellä oleva, olla jäljellä
Kuinka monta leivosta on jäljellä?
Vain yksi on jäljellä.
Çekçelevá, levácký, levé, levoruký, levý, nalevo /ˈlɛvaː/
inflection of levý: · neuter nominative/accusative/vocative plural
Rumencela stânga, rămas, stâng, stânga, stângaci (nötr) /rəˈmas/
the result of remaining; remainder, remnant · inheritance
çekim: çoğul rămasuri · tamlayan rămasului
köken: Past participle of the verb rămâne; from Latin remansus.
Macarcabal, bal oldal, balkezes, baloldalt, balra, hátra /ˈbɒl/
left · bad, unlucky · left, left-wing (pertaining to the political left)
çekim: karşılaştırma balabb · üstünlük legbalabb
zıt: jobb
köken: Uncertain origin. Perhaps from Proto-Finno-Ugric *palɜ (“left”). Cognate with Udmurt паллян (palľan, “left”). First attested in 1086.
aile: balog, balra, balcsillagzat, balegyenes, baleset, balfasz, balfácán, balfelé, balfelől, balfenéken
bal kéz
a bal oldalon

Etimoloji

From a Mongolic source, from Proto-Mongolic *solagai (“left”) – compare Mongolian солгой (solgoj, “left, left-handed”). The relationship of this Proto-Mongolic form to Proto-Turkic *sōl (“left”) is debatable – these two may be related native forms, or the Mongolic form may be a Turkic borrowing. Cognate with Kazakh солақай (solaqai, “left-handed”), Kyrgyz сологой (sologoy, “left-handed”), Kumyk…

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod