välmående
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "välmående" kelimesi Türkçe'de dirlik, erinç, gönenç, paralı, sağlık anlamına gelir.
Çeviri
Geneldirlik
Genelerinç
Genelgönenç
Genelparalı
Genelsağlık
Genelsifon
Genelsifonu çekmek
Genelvarlıklı
Çekim Tablosu
çoğulvälmåenden
tamlayanvälmåendes
Tanım
•well-off · flush, rich, affluent
Diğer Dillerde
Almancaauffliegen, aufjagen, aufscheuchen, durchspülen, reich, spülen /ˈaʊ̯fˌfliːɡn̩/
to fly up · to fly open · to get revealed
çekim: geçmiş flog auf · ortaç aufgeflogen · şimdiki fliegt auf · ulaç auffliegend
köken: auf- + fliegen
Fransızcabien-être, chasse d'eau, en fonds, riche, tirer la chasse, tirer la chasse d'eau (eril) /bjɛ̃.n‿ɛtʁ/
wellbeing
zıt: mal-être
köken: From bien (“well”) + être (“to be”).
İspanyolcabienestar, descargamiento, descargar la cisterna, echar agua, floshear, jalar el wáter (eril) /bjenesˈtaɾ/
well-being; welfare
çekim: çoğul bienestares
eş: prosperidad, éxito, salud, salud, salubridad
köken: From bien + estar.
aile: economía del bienestar, estado de bienestar, estado del bienestar
İtalyancabenessere, levarsi in volo, prendere il volo, sciacquone, tirare lo sciacquone, volare via (eril) /beˈnɛs.se.re/
well-being, wellness, health, fitness, welfare, affluence
eş: salute, energia, sanità, vigore, appagamento, equilibrio
köken: From bene- + essere.
aile: benessere termo-igrometrico, comfort ambientale
Rusçaблагоде́нствие, благополу́чие, благосостоя́ние, доста́ток, смыва́ть, смыть /smɨtʲ/
to wash off, to flush · to wash away, to wash down · to wash away, to redeem, to atone
çekim: geçmiş смы́вший · ortaç смы́вший
köken: с- (s-) + мыть (mytʹ)
aile: смыва́ться, смы́ться
смыть волно́й с су́дна
смыть грехи́ моли́твой
Arapçaرَفَاهِيَة
Felemenkçedoorspoelen, doortrekken, gefortuneerd, opvliegen, rijk, vermogend /ˌdoːrˈspulə(n)/
to move through by flushing · to permeate, pervade
çekim: geçmiş doorspoelden · ortaç doorspoeld · şimdiki doorspoelt · ulaç doorspoelend
köken: From door- + spoelen (“to rinse”).
Portekizceautoclismo, bem-estar, dar descarga, descarga, puxar descarga (eril) /ˌaw.tɔˈkliʒ.mu/
flush (automatic cleansing of a toilet)
çekim: çoğul autoclismos
eş: descarga
köken: From Ancient Greek αὐτός (autós, “self”) + κλύσμα (klúsma, “liquid used for washing out”).
Yunancaευζωία, καζανάκι, καλοπέραση
η ζωή με απολαύσεις και ανέσεις, η καλοπέραση
Lehçedobrobyt, spłuczka, spłukać, spłukiwać (eril) /dɔˈbrɔ.bɘt/
prosperity
çekim: çoğul dobrobyty · tamlayan dobrobytu
eş: bogactwo, dostatek, obfitość, zamożność, zasobność, majętność
zıt: bieda, niedostatek, ubóstwo
köken: Etymology tree Polish dobry Polish -o- Polish byt Polish dobrobyt From dobry + -o- + byt.
Ukraynacaблагоде́нство, благополу́ччя, добро́бут, доста́ток
Hintçeकल्याण (eril) /kəl.jɑːɳ/
prosperity, fortune, good luck
köken: Borrowed from Sanskrit कल्याण (kalyā́ṇa).
Fincehuuhdella, huuhtelu, hyvinvointi, lehahtaa, rahoissaan, rynnätä /ˈhuːhdelːɑˣ/
to flush (to cleanse by flooding with large amount of fluid) · to rinse (to wash quickly with water and no soap) · to rinse (to remove soap from something using water)
çekim: geçmiş huuhdellut · şimdiki huuhtelee · ulaç huuhteleva
eş: huuhtoa
köken: huuhtoa (“to rinse”) + -ella (frequentative verb)
aile: huuhteleminen, huuhtelija, huuhtelu
huuhdella vessa
Sinun kannattaa huuhdella tuo tahra ennen kuin laitat paidan pesukoneeseen.
Huuhtele astiat pesun jälkeen!
Çekçeblahobyt, spláchnout (eril) /ˈblaɦobɪt/
wellbeing, prosperity, affluence
çekim: çoğul blahobyty · tamlayan blahobytu
eş: hojnost, prosperita, zabezpečenost
köken: blaho + bytí
aile: blaho, blahobytně, blahobytný, blahořečit, blahosklonně, blahosklonný, blahoslavený, blahoslavit, blahý, blaze
Rumencebunăstare, prosperitate, sănătate, trage apa (dişil)
wellbeing, prosperity
çekim: çoğul bunăstări
köken: From bună + stare.
Macarcajólét, lehúz /ˈjoːleːt/
wealth, well-being, prosperity, affluence, welfare
çekim: çoğul jólétek
köken: jó + lét
aile: jóléti
well-being, welfare
çekim: tamlayan velbefindendes
köken: From vel + befindende.
Norveççerik, velferd, velvære
Endonezcekesejahteraan, siram /kəsəd͡ʒahtəˈraan/
welfare · well-being
çekim: çoğul kesejahteraan-kesejahteraan
köken: Affixed sejahtera + ke- -an.
aile: kesejahteraan hewan, kesejahteraan jiwa, kesejahteraan sosial
Vietnamcaxả /saː˧˩/
to splash water through as a washing method
köken: Possibly from Sino-Vietnamese 灑
aile: xả hơi, xả láng, xả súng, xả thân, xối xả
xả nước
xả súng
Bulgarcaблагоде́нствие, благополу́чие, благосъстоя́ние, богат, изчервявам се, подплашвам се /boˈɡat/
rich, wealthy
çekim: karşılaştırma по́-бога́ти · üstünlük на́й-бога́ти
köken: From Proto-Slavic *bogatъ. By surface analysis, бог (bog, “god”) + -ат (-at).
aile: богата́ш, бога́тство
Slovakçablahobyt
Slovencelagodje
Letoncalabklājība (dişil)
well-being, welfare, (common) wealth (material living conditions characterized by prosperity and security)
çekim: çoğul labklājības · tamlayan labklājības
köken: An early 19th-century coinage, from labs (“good”) + klājs (“cover”) + -ība, which replaced other contemporary coinages (labklāšana, labklāšanās).
Latvijas labklājības ministrija
nodrošināt tautas materiālo labklājību
dzīvot labklājībā
Katalancabenanança, benestar (eril) /ˌbe.nəsˈta/
wellbeing · welfare
çekim: çoğul benestars
köken: From bé (“well”) + estar (“to be”).
Etimoloji
väl + mående