tay

/taj˧˧/
VIETNAMCA → TR
Vietnamca "tay" kelimesi Türkçe'de el, kol, silah, silahlandırmak, uzuv anlamına gelir.

Çeviri

Genelel
Genelkol
Genelsilah
Genelsilahlandırmak
Geneluzuv

Tanım

•hand · guy; dude

Diğer Dillerde

poor (having little money) · poor (to be pitied) · low (having a small amount)
çekim: karşılaştırma ärmer · üstünlük am ärmsten
eş: Glied, Vorderextremität, Fangarm, Bauteil, Baugruppe, Bestandteil
zıt: reich
köken: From Middle High German arm, from Old High German arm, from Proto-West Germanic *arm, from Proto-Germanic *armaz, perhaps from Proto-Indo-European *h₂erH- (“to be sparse”) or alternatively from Proto-Indo-European *h₃erbʰ-, whence English orphan. Cognate with Old English earm.
aile: Armenkasse, Armenkrankenhaus, Arme Ritter, armes Würstchen
arm dran sein
lieber arm dran als Arm ab
Fransızcaarme, armer, bras, extrémité, limbe, main (dişil) /aʁm/
weapon
çekim: çoğul armes
eş: instrument de combat
köken: Inherited from Middle French arme, from Old French arme, from Late Latin arma (“weapon”), from Latin arma (“defensive arms”), from Proto-Indo-European *h₂(e)rmos (“fitting”), from the root *h₂er- (“to join”).
aile: à armes égales, arme à double tranchant, arme à feu, arme à impulsion électrique, arme biologique, arme blanche, arme chimique, arme de destruction massive, arme d'hast, arme du crime
alternative form of municionar
çekim: geçmiş amunicioné · ortaç amunicionado · şimdiki amuniciona
İtalyancaarma, armare, arto, braccio, mano, membra (dişil) /ˈar.ma/
weapon, arms · arm, force
çekim: çoğul armi
eş: fucile, pistola, coltello, esercito, milizia, blasone
köken: From Late Latin arma (“weapon”), from Latin arma (“defensive arms, weapons of war, war, defense, tools”), from Proto-Indo-European *h₂(e)rmos (“fitting”), from the root *h₂er- (“to join”).
aile: arma bianca, arma da fuoco, armaiolo, armeggiare, armeria, armiere, porto d'armi
Rusçaвооружа́ть, вооруже́ние, вооружи́ть, кисть руки́, коне́чность, ору́жие
Arapçaإدين, إيد, ذِرَاع, سِلَاح, سَلَّحَ, طَرَف
Farsçaاندام, بازو, دَس, دست, دَسْت, سِلاح /ʔan.ˈdaːm/
limb · organ · body, figure
çekim: çoğul اندامها
köken: Akin to Middle Persian hndʾm (handām, “member, limb”) (whence هندام (handâm)), Manichaean Parthian 𐫍𐫗𐫅𐫀𐫖 (hndʾm /⁠handām⁠/, “limb, member; part, section”), Northern Kurdish hinav (“organ”), Central Kurdish هەناو (henaw, “organ”), Avestan 𐬵𐬀𐬧𐬛𐬁𐬨𐬀 (haṇdāma, “limb”). Ultimately from Proto-Indo-European *sem- (“together”) + *dʰeh₁- (“to put”) + *-mn̥. Compare also Arabic هِنْدَام (hindām) (whence…
aile: اندامی, خوشاندام, درشتاندام, عرض اندام کردن, عرض اندام, میانهاندام
hand · the starting point (often a slot) on a backgammon board, where all 15 of a player's pieces are lined up at the start of a game.
çekim: çoğul əllər · tamlayan əlin
köken: Inherited from Proto-Turkic *el, *elig. Cognate with Old Turkic 𐰀𐰠𐰃𐰏 (älig, “hand”), Turkish el, Chuvash алӑ (ală).
aile: əl gəzdirmək, əl-ələ, əl-ələ vermək, əlbir, əldə etmək, əldən getmək, əliaçıq, əlindən, əlindən almaq, əlindən bir iş gəlməmək
Yeməkdən əvvəl əllərinizi sabunla yuyun!
Kazakçaаяқ-қол, қаруландыру, қол /qoɫ/
hand · handwriting
çekim: çoğul қолдар · tamlayan қолдың
köken: From Proto-Turkic *kol.
aile: қолдану, қолданушы, қолданушылық
Özbekçeaʼzo, qoʻl, qoʻl-oyoqlar, qurollantirmoq
organ, member
çekim: çoğul aʼzolar
köken: Inherited from Chagatai اعضا (ʾʿżā), from Classical Persian اَعْضَا (a'zā), from Arabic أَعْضَاء (ʔaʕḍāʔ), plural of عُضْو (ʕuḍw).
member, component
köken: Borrowed from Arabic أَعْضَاء (ʔaʕḍāʔ), plural of عُضْو (ʕuḍw).
Türkmenceagza, çlen, gol
member
çekim: çoğul agzalar · tamlayan agzanyň
köken: Borrowed from Arabic أَعْضَاء (ʔaʕḍāʔ), plural of عُضْو (ʕuḍw).
Kırgızcaкол, кол-аяк, куралдандыруу /qoɫ/
hand, arm · handwriting · signature
çekim: çoğul колдор · tamlayan колдун
köken: From Proto-Turkic *kol. Cognate with Kazakh қол (qol, “arm”), Shor қол (“arm”), Tatar кул (qul, “hand, arm”), Uzbek qoʻl (“hand”), Turkish kol (“arm; handle”).
aile: кол араа, кол белги, кол жазма, кол жеткидей, кол кап, кол мала, кол менен, кол өнөр, колдуу
Оң жана сол кол.
Колу жаман экен, окуй албай койдум.
Бул жерде колуңузду коюңуз.
Uygurcaبىلەك, قول /bilɛk/
çekim: çoğul بىلەكلەر
köken: Inherited from Chagatai بیلاک (bylāk /⁠biläk⁠/), from Proto-Turkic *bilek. Cognate with Turkish bilek, Uzbek bilak.
aile: بىلەكلىك
Başkurtçaағза, ҡул /ɑʁ.ˈza/
limb, member, part of body · organ (of body) · member (of a group)
çekim: çoğul ағзалар · tamlayan ағзаның
köken: Borrowed from Arabic أَعْضَاء (ʔaʕḍāʔ), plural of عُضْو (ʕuḍw).
Çuvaşçaалӑ
hand · handwriting
çekim: çoğul алӑсем
köken: Inherited from Volga Bulgar الُو (elüw), ultimately from Proto-Turkic *elig. Cognate with Old Turkic 𐰠𐰏 (l²g), Yakut илии (ilii), etc.
branch (especially of streams and organisations)
çekim: çoğul armen
köken: From Middle Dutch arm, from Old Dutch arm, from Proto-West Germanic *arm, from Proto-Germanic *armaz (“arm”), from Proto-Indo-European *h₂(e)rmos (“a fitting, joint”), a suffixed form of *h₂er- (“to join, fit together”). Cognate to Avestan 𐬀𐬭𐬨𐬀 (arma) and Old Persian [script needed] (arma).
aile: armband, armlengte, armsnoer, bovenarm, kinderarm, kunstarm, linkerarm, omarmen, onderarm, padelarm
Iemand kneep in mijn arm.
to help, aid; to assist
çekim: geçmiş ajudei · ortaç ajudado · şimdiki ajuda
eş: adjuvar
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese ajudar, from Latin adiūtāre (“to help”). Compare Asturian ayudar, Catalan ajudar, Ladino ayudar, Occitan ajudar, Spanish ayudar.
Ajuda-me!
Posso ajudá-lo de alguma forma?
Yunancaμέλος, οπλίζω, όπλο, χέρι (nötr) /ˈme.los/
member (of organisation, group, etc) · limb, body member
çekim: çoğul μέλη · tamlayan μέλους
köken: From Ancient Greek μέλος (mélos).
Japonca手足, 武器, 武装する /te̞a̠ɕi/
hands and feet, arms and legs, limbs · someone who waits on hand and foot or is at someone's beck and call
社長の手足となって働きます。
Çinceшу, 武器, 武裝 /武装 /u²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi⁵¹/
weapon; arms · weapon (means of gaining an advantage over someone or something)
eş: 兵刃, 兵器, 兵戈, 兵戎, 凶器, 器械
aile: 化學武器, 化学武器, 原子武器, 大規模殺傷性武器, 大规模杀伤性武器, 小型武器, 常規武器, 常规武器, 放射性武器, 核武器
weapon, arms
eş: 병기, 화기
köken: Sino-Korean word from 武器 (“weapon, arms”)
arm; the body part · arm; something extending from a body
çekim: çoğul armar · tamlayan arms
köken: From Old Norse armr (“arm”), from Proto-Germanic *armaz, from Proto-Indo-European *h₂ermos, *h₂ŕ̥mos.
aile: armbåge, musarm, underarm, ärm, överarm
Lehçebroń, brzeg tarczy, dłoń, kończyna, odnoga, ramię (dişil) /ˈbrɔɲ/
weapon (instrument of attack or defense in combat or hunting) · gun (firearm) · group of military units using a particular type of weapon
çekim: çoğul bronie · tamlayan broni
eş: uzbrojenie, oręż, rynsztunek
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰerH-der. Proto-Balto-Slavic *bárˀtei Proto-Balto-Slavic *-nis Proto-Balto-Slavic *barˀnís Proto-Slavic *bȏrnь Old Polish broń Polish broń Inherited from Old Polish broń.
aile: pod bronią, z bronią w ręku, antybroń, braterstwo broni, broń biała, broń masowego rażenia, broń maszynowa, broń obosieczna, broń palna, broń sieczna
Ukraynacaзбро́я, кінці́вка, озбро́єння, озбро́їти, озбро́ювати, рука́
Hintçeअंग, बाँह, बांह, भुजा, शस्त्र युक्त करना, हाथ (eril) /əŋɡ/
limb · organ · branch, field
çekim: çoğul अंगों
köken: Borrowed from Sanskrit अङ्ग (aṅga).
आंतरिक अंग
विज्ञान के अंग
weapon (also figuratively) · gun (a weapon that propels a projectile vigorously) · tool; utensil
çekim: çoğul aseet · tamlayan aseen
köken: From Proto-Finnic *asëk (“weapon, tool”). Equivalent to asea + -e.
aile: aseellinen, aseeton, -aseinen, aseistaa, ABC-ase, ampuma-ase, aseapu, aseenkantaja, aseenkanto, aseenkäsittely
Puukkoa käytetään työkaluna ja joskus aseena.
Çekçekončetina, ozbrojit, paže, ruka, úd, zbraň (dişil) /ˈkont͡ʃɛcɪna/
limb (appendage of human or animal)
çekim: çoğul končetiny · tamlayan končetiny
eş: ruka, noha, úd, hnát, hnáta

Etimoloji

From Middle Vietnamese tay, from Proto-Vietic *siː. Cognate with Tho [Cuối Chăm] siː¹, Thavung ซี. The relationship between this root and the root represented by Khmer ដៃ (day), Bahnar ti, Juang iti is uncertain. Sora siˀi is likely a post-Proto-Munda development, as other Munda reflexes show /t/. The "Northern" Austroasiatic branches (Khmuic, Palaungic, Khasian) occasionally show forms with a…

Kelime Ailesi

ba đầu sáu tay
bàn tay
bao tay
bắt cá hai tay
bắt tay
bắt tận tay
day tận mặt
bắt tận tay
day tận trán
bó tay
bó tay chấm com
cánh tay