to complain (to express feelings of pain, dissatisfaction, or resentment) · to wail, lament · to sue
çekim: geçmiş klagte · ortaç geklagt · şimdiki klagt · ulaç klagend
eş: trauern, beschweren, erzählen, prozessieren
köken: From Middle High German klagen, from Old High German klagōn, from Proto-West Germanic *klagōn (“to lament, complain”).
aile: Klager, Kläger, Klagung, klagend, geklagt, anklagen, beklagen, einklagen, erklagen, verklagen
to insist, ask (for something), request · to sue, file suit, implead · to take charge (of something)
çekim: geçmiş demandé · ortaç demandado · şimdiki demanda
köken: Inherited from Old Spanish demandar, from Latin demandāre.
aile: demanda, sobredemandar
🔊 demandar en juicio
to file suit; to sue
çekim: geçmiş fàtto causa · ortaç fàtto causa
köken: Literally, “to do suit”.
английское женское имя; гипокор. к Сьюзен
to denounce, accuse, indict, sue
çekim: geçmiş klaagden aan · ortaç aangeklaagd · şimdiki klaagt aan · ulaç aanklagend
köken: From aan + klagen.
aile: aanklacht, aanklager, aanklaging
to demand · to file suit
çekim: geçmiş demandei · ortaç demandado · şimdiki demanda
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese demandar, from Latin dēmandāre. Compare Galician demandar.
aile: demanda
to sue; file a lawsuit against somebody
çekim: geçmiş μήνυσα · ortaç έχοντας μηνύσει · şimdiki μηνύει · ulaç μηνύοντας
köken: From Ancient Greek μηνύω.
🔊 Είπαν ότι θα τον μηνύσουν.
to sue · to complain · to appeal (to something), to play on
çekim: geçmiş 訴えた
köken: /urutapu/ → /uttafu/ → /uttaheru/ → /uttaeru/ Attested in the historical record since at least the early Heian period. Development Natural progression from Old and Classical Japanese 下(しも)二(に)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo nidan katsuyō, “lower bigrade conjugation”) verbs ending in -u to modern Japanese 下(しも)一(いち)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo ichidan katsuyō, “lower monograde conjugation”) verbs ending in -eru.…
🔊 情に訴える
Korece 🔊 고소하다 /ko̞sʰo̞ɦa̠da̠/ to be fragrant or tasty as sesame oil
çekim: geçmiş 고소했다
köken: Originally Middle Korean 고ᄉᆞ다〮 (Yale: kwòsò-tá), speakers have later inserted the adjective-deriving suffix -하다 (-hada), first attested in the late Early Modern period. Equivalent to 고소 (goso) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
take legal proceedings against
çekim: geçmiş lagförde · ortaç lagförd · ulaç lagförande
köken: lag + föra
aile: lagföring
to sue
çekim: geçmiş pozwano
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Old Polish po- Polish po- Proto-Indo-European *ǵʰewH-der. Proto-Slavic *zъvati Old Polish zwać Polish zwać Polish pozwać From po- + zwać.
🔊 Syn prezesa NIK Mariana Banasia, pozwał o naruszenie dóbr osobistych telewizję TVN.
🔊 Krzysztof K. pozwał o 80 tys. zł zadośćuczynienia swego pełnomocnika procesowego Grzegorza T.
to sue, file (law)suit against, take to court, bring an action against
çekim: geçmiş oikeuteen haastanut · şimdiki haastaisi oikeuteen · ulaç oikeuteen haastava
to sue · to tell on somebody
çekim: geçmiş žalovala · ortaç žalovala · şimdiki žaluje
eş: práskat, zvonit, donášet, udávat, bonzovat
köken: Inherited from Old Czech žalovati. By surface analysis, žal + -ovat.
aile: obžalovat, zažalovat, žaloba, žalobce, žalovatelný, žalovník
🔊 Budeme je žalovat.
🔊 Přece bych nežalovala na vlastní sestru.
🔊 Pořád jen žaluje.
to sue, to litigate · to quarrel
çekim: geçmiş pereltek
köken: From a Slavic language, probably from Serbo-Croatian + -el.
aile: per, perlekedik, beperel, elperel, kiperel, visszaperel
to demand · to sue; to charge, to prosecute · to claim
çekim: geçmiş תָּבַעְתָּ
A convention, meeting, rally
çekim: çoğul stævner · tamlayan stævnes
köken: From Old Danish stæfnæ, from Old Norse stefna, perhaps from Middle Low German stevene.
aile: boksestævne, flyvestævne, fodboldstævne, korstævne, landsstævne, ridestævne, sommerstævne, sportsstævne, svømmestævne
to prosecute · to demand
köken: From Malay menuntut, from Classical Malay menuntut. Equivalent to meng- + tuntut.
bale; parcel; package
köken: Sino-Vietnamese word from 件.
aile: bưu kiện, điều kiện, linh kiện, phụ kiện, sự kiện, văn kiện
document instituting legal proceedings: plaint, complaint, charge, petition, etc.
köken: Cognate with Northern Thai ᨼᩬ᩶ᨦ, Khün ᨼᩬ᩶ᨦ, Lao ຟ້ອງ (fǭng), Lü ᦝᦸᧂᧉ (foang²). Compare Shan ပွင်ႉ (pâ̰ung).
🔊 ถ้าศาลเห็นว่า ข้อเท็จจริงตามฟ้องนั้นโจทก์สืบสม แต่โจทก์อ้างฐานความผิดหรือบทมาตราผิด ศาลมีอำนาจลงโทษจำเลยตามฐานความผิดที่ถูกต้อง
🔊 มาตรา ๑๒๐ ห้ามมิให้พนักงานอัยการยื่นฟ้องคดีใดต่อศาลโดยมิได้มีการสอบสวนในความผิดนั้นก่อน
🔊 ให้ผู้รักษาเมืองกรมการรับฟ้องแล้วรีบบอกส่งฟ้องกับตัวโจทย์มากรุงเทพมหานครโดยเร็ว
to plead, entreat · to avenge, retribute · to sue
çekim: geçmiş agartha · ortaç agartha · şimdiki agraíonn sé
köken: From Old Irish ad·gair.