ảnh

/ʔajŋ̟˧˩/

VIETNAMCA → TR

Vietnamca "ảnh" kelimesi Türkçe'de fotoğraf, fotoğraf çekmek, fotoğraflamak, görüntü kümesi, kılık anlamına gelir.

Çeviri

Genelfotoğraf

Genelfotoğraf çekmek

Genelfotoğraflamak

Genelgörüntü kümesi

Genelkılık

Genelresim

Genelresim çekmek

Genelyaçın

Tanım

•image; reflection · photograph; picture

Diğer Dillerde

AlmancaAbbild , Bild , er , Foto , Fotografie , fotografieren (nötr) /ˈapˌbɪlt/

image, reflection · image, picture, portrayal

çekim: çoğul Abbilder · tamlayan Abbildes

eş: Abbildung, Abdruck, Abguss, Abklatsch, Abschrift, Abzeichnung

köken: ab- + Bild

Fransızcail , image , photo , photographie , photographier /il/

he (third-person singular masculine subject pronoun for human subject) · it (third-person singular subject pronoun for grammatically masculine objects) · Impersonal subject; it

köken: From Middle French il, from Old French il, from Late Latin illī.

Il est parti.

Je cherche mon livre. Où est-il ?

Il pleut.

İspanyolcaél , escrachar , estampa , fotografía , fotografiar , imagen /ˈel/

he, him, masculine personal third person subject and disjunctive pronoun (used as a subject and after prepositions) · it, masculine non-personal third-person subject and disjunctive pronoun (usually used after prepositions to refer to masculine nouns)

köken: Inherited from Latin ille (“that one”).

Él es mi hermano.

Lo hice para él.

El libro es fantástico, pero leí algo en él que me entristeció.

İtalyancaegli , foto , fotografare , fotografia , immagine , lui /ˈeʎ.ʎi/

pronome impersonale in funzione di soggetto

eş: esso, lui

köken: Inherited from Late Latin illī.

Rusçaизображе́ние, о́браз, он, снима́ть, сни́мок, снять /on/

third-person masculine singular pronoun: he, it.

köken: Inherited from Old East Slavic онъ (onŭ), from Proto-Slavic *onъ, from Proto-Balto-Slavic *anas, from Proto-Indo-European *h₂énos (“that”). Inflected forms from Old East Slavic и (i), from Proto-Slavic *jь, from Proto-Balto-Slavic *is, from Proto-Indo-European *ís and Proto-Indo-European *Hyós. See о́ный (ónyj).

Arapçaاِلْتَقَطَ صُورَة, تَصْوِيرَة, صُورَة, صُورَة شَمْسِيَّة, هُوَ

Farsçaانگاره, عکس گرفتن /ʔaks ɡi.rif.ˈtan/

to take a photograph

çekim: geçmiş عکس گرفت · ortaç عکس گرفته · şimdiki عکس میگیرد · ulaç عکس گیرنده

Azerice(şəklini) çəkmək, fotoqrafiya, obraz, rəsm , şəkil , surət

photograph · photography

çekim: çoğul fotoqrafiyalar · tamlayan fotoqrafiyanın

köken: Internationalism; via Russian фотогра́фия (fotográfija), from Latin photographia, from Ancient Greek φωτός (phōtós, “(genitive) of light”) + γράφω (gráphō, “to write”).

Kazakçaкескін, ол , пішін , сурет, суретке түсіру, фотосурет /ol/

he, she, it (third-person singular subject pronoun)

köken: From Proto-Turkic *ol (“he, she, it; that”).

Özbekçefotografiya, fotosurat, rasm, surat, surat olmoq, tasvir

photography

çekim: çoğul fotografiyalar · tamlayan fotografiyaning

köken: Borrowed from Russian фотография (fotografija).

Tatarcaрәсем, ул, фото төшерергә, фотография

Türkmencefotografiýa, fotosurat, ol , surat

she, he, it, that

köken: From Proto-Turkic *ol. Cognate with Ottoman Turkish اول (ol), Kazakh ол (ol), Kyrgyz ал (al), etc.

Kırgızcaал, сүрөт, сүрөткө түшүрүү, фотография, фотографиялоо, фотосүрөт /ɑɫ/

he/she/it (third-person singular personal pronoun)

köken: From Proto-Turkic *ol (“he, she, it; that”).

Uygurcaئۇ , رەسىم , سۈرەت, فوتو سۈرەت /u/

The twenty-sixth letter of the Uyghur alphabet, written in the Arabic script; preceded by ئو and followed by ئۆ.

köken: Inherited from Chagatai او (u), from Proto-Turkic *ol.

Başkurtçaул /uɫ/

he, she, it

çekim: çoğul улдар · tamlayan улдың

köken: From Proto-Turkic *ol (“that”). Compare Ottoman Turkish اول (ol) and Karakhanid اُلْ (ol).

Мин уны яратам.

Ул айырым бүлмәлә тора.

Ул тамам аяғына баҫҡансы, беҙ уға ярҙам итергә тейешбеҙ.

Çuvaşçaвӑл /ˈʋŏl/

he, she, it

köken: From Proto-Turkic *ol. Cognates include Turkish o and Azerbaijani o.

Felemenkçebeeld , beeltenis, een foto nemen, foto , fotograferen , hij (nötr) /beːlt/

image · statue, sculpture · impression, idea

çekim: çoğul beelden

eş: standbeeld, monument, sculptuur, visualisatie, frame

köken: From Middle Dutch bēelde, from Old Dutch bilithe, bilithi, from Proto-West Germanic *biliþi (“picture, image”).

aile: afbeelden, afbeelding, beeldbuis, beelden, beeldenstorm, beeldhouwen, beeldig, beeldmateriaal, beeldmerk, beeldopname

Het beeld op het computerscherm was erg scherp.

De beelden die als bewijs werden aangevoerd bleken vervalst.

In het park stonden prachtige beelden van bekende kunstenaars.

Portekizceele , figura , foto , fotografar , fotografia , imagem (eril) /ˈe.li/

third-person masculine singular nominative personal pronoun; he; it · third-person masculine singular prepositional pronoun; him; it · third-person masculine singular personal pronoun used in all positions; he; him; it

çekim: çoğul eles

köken: From Old Galician-Portuguese ele, from Latin ille (“that, he, she, it”).

Ele andou até mim.

Ele tem razão, eu não quero mais dormir no mesmo dormitório que ele, ele é doido.

Ele nunca vai reparar na gente [...]

Yunancaαπείκασμα , απεικόνιση , αυτός , εικόνα , πανομοιότυπο , φωτογραφία (nötr)

image · eidolon · simulacrum

çekim: çoğul απεικάσματα · tamlayan απεικάσματος

eş: εικόνα

Japoncaあの人 , あの方 , そいつ, その奴, 写す , 写真 /a̠no̞çi̥to̞/

he, she, that person over there (third person singular) · he, she, that person both of us know (third person singular) · my husband, partner (of a female speaker)

köken: あの (ano) + 人(ひと) (hito). Literally, "that person".

Korece그이 , 사진, 사진을 찍다, 영상, 이 사람, 이미지 /kɯi/

that person; he

köken: From 그 (geu, “this”) + 이 (i, “person”).

İsveççebild , fota , foto , fotografera , fotografi , han

picture · image · photo

çekim: çoğul bilder · tamlayan bilds

köken: From German Bild, from Middle High German bilde, from Old High German biladi, bilidi. Doublet of beläte.

aile: avbild, bakgrundsbild, bildbevis, bildhuggare, bildkonst, bildkonstnär, bildmaterial, bildruta, bildspråk, bildyta