Ana içeriğe geç
Sözlük

rocken

/ˈʁɔkən/
eril
ALMANCA → TR
Almanca "rocken" kelimesi Türkçe'de öreke, rock anlamına gelir.

Çeviri

Genelöreke
Genelrock

Çekim Tablosu

tamlayanRockens

Tanım

distaff

Diğer Dillerde

Fransızcapierre, quenouille, roc, roche, rock, secousse (dişil) /pjɛʁ/
stone (substance) · stone (rock, a pebble) · real estate
çekim: çoğul pierres
köken: Inherited from Middle French pierre, from Old French pierre, from Latin petra.
aile: à un jet de pierre, apporter sa pierre à l'édifice, avoir un cœur de pierre, dormir comme une pierre, faire d'une pierre deux coups, geler à pierre fendre, marquer d'une pierre blanche, ne pas laisser pierre sur pierre, ne pas rester pierre sur pierre, perron
investir dans la pierre
İspanyolcamecedura, piedra, roca, rock, rockear, roquear (dişil) /ˈpjedɾa/
stone (hard earthen substance that can form large rocks) · flint (small cylinder used to produce a spark in a lighter, etc.) · hailstone (single ball of hail, or solid precipitation)
çekim: çoğul piedras
eş: cálculo, piedra de moler, cálculo, sarro
köken: Inherited from Old Spanish piedra, from Latin petra, from Ancient Greek πέτρα (pétra).
aile: a piedra y lodo, ablandar las piedras, banco de piedra, barba de piedra, cartón piedra, chupapiedras, como el convidado de piedra, de piedra, dormir como una piedra, echar la primera piedra
distaff (for spinning yarn)
çekim: çoğul conocchie
eş: rocca
köken: From Early Medieval Latin conucla, conucula, colucula, from Latin colus (“distaff”). Compare Sicilian ncunucchiari and scunucchiari.
aile: inconocchiare
fate, doom
çekim: çoğul ро́ки · tamlayan ро́ка
eş: участь, доля, судьбина, фатум
köken: Inherited from Proto-Slavic *rokъ (Modern Russian срок (srok)). Related to речь (rečʹ).
to stop, to hinder · to deny access · to forbid, to prohibit
çekim: geçmiş حَجَرْتُ
aile: أُمّ الْحِجَار السُّود, حَجَرِيّ
Azericedaş, rok, süxur /dɑʃ/
stone · piece
çekim: çoğul daşlar · tamlayan daşın
köken: From Proto-Turkic *tiāĺ, compare Turkish taş, Kyrgyz таш (taş), Chuvash чул (čul).
aile: daşlamaq, başdaşı, idman daşı
Kırgızcaташ /tɑʂ/
stone
çekim: çoğul таштар · tamlayan таштын
köken: From Proto-Turkic *tāĺ.
Başkurtçaҡая, ҡолға, таш /qɑˈjɑ/
rock, cliff, crag (mass of projecting rock)
çekim: çoğul ҡаялар · tamlayan ҡаяның
köken: From Proto-Turkic *k(i)aya (“cliff”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (qaya, “rock, cliff”); Uzbek qoya (“rock, cliff”), Turkmen gaýa (“rock, cliff”), Azerbaijani qaya (“rock”), Khakas хая (xaya, “rock”), Tuvan хая (xaya, “rock”), Yakut хайа (qaya, “mountain”), Kazakh қыя (qyä, “rock, cliff”).
Ниһәйәт, текә яланғас бер ҡая юлымды ҡапланы, һәм туҡтарға мәжбүр булдым.
rock (aggregate of minerals)
çekim: çoğul gesteenten
köken: From steen + ge- -te. Compare German Gestein.
aile: afzettingsgesteente
Portekizcepedra, roca, rocha, rock (dişil) /ˈpɛ.dɾɐ/
stone (as a material) · stone, rock · rock (closed hand in rock paper scissors)
çekim: çoğul pedras
eş: calhau, rebo
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese pedra, from Latin petra, from Ancient Greek πέτρα (pétra). Cognate with Fala and Galician pedra.
aile: pedrada, pedregulho, pedreira, pedreiro, pedrinha, pedrona, pedroso, tirar leite de pedra
distaff (device for holding fibres to be spun)
çekim: çoğul ηλακάτες · tamlayan ηλακάτης
Japoncaロック, 岩石, 糸巻き棒 /ɾo̞k̚kɯ̟/
rock (style of music) · on the rocks (served over ice)
çekim: geçmiş ロックした
köken: From English rock.
インディー・ロック・バンド
ウイスキーのロックを飲む
a mountain · a mountain (very large heap, pile, or amount more generally) · rock, bedrock
çekim: çoğul bergs · tamlayan bergs
köken: From Old Norse bjarg, berg, from Proto-Germanic *bergaz, from Proto-Indo-European *bʰerǵʰ-.
aile: berg-och-dal-bana, bergakung, bergart, bergbana, bergbestigare, bergbestigning, bergborr, bergborrning, bergbrant, bergbäck
De besteg berget
ett berg av papper
Man har borrat genom berget i jakt på rikedom
Lehçeprzęślica, rock, skała (dişil) /pʂɛw̃ˈɕli.t͡sa/
distaff (device to which a bundle of fibres are attached for temporary storage)
çekim: çoğul przęślice · tamlayan przęślicy
eş: prząślica, prząśniczka, prząśnica, przęśl, kądziel, prząślica
köken: Etymology tree Proto-Slavic *pręslica Polish przęślica Inherited from Proto-Slavic *pręslica. By surface analysis, przęsło + -ica. Compare Serbo-Croatian преслица.
rock music
çekim: tamlayan ро́ку
köken: Borrowed from English rock.
Hintçeचट्टान, रॉक, रॉक संगीत (dişil) /t͡ʃəʈ.ʈɑːn/
rock, crag, cliff; rock formation · reef
çekim: çoğul चट्टानें
aile: मूंगा चट्टान
distaff
çekim: çoğul kehräpuut · tamlayan kehräpuun
köken: kehrä + puu
rock (aggregate of solid mineral matter)
çekim: çoğul horniny · tamlayan horniny
eş: kámen
köken: From horní + -ina.
Rumencefurcă, rocă, stâncă (dişil)
fork · pitchfork · distaff
çekim: çoğul furci · tamlayan furci
köken: Inherited from Latin furca.
aile: furcar, furcoi, furculiță, furcuță
Macarcaguzsaly, , kőzet, rock /ˈɡuʒɒj/
distaff (device to which fibres are attached for temporary storage) · spinning wheel (device for spinning thread or yarn from fibres)
çekim: çoğul guzsalyok
köken: First attested in 1346. Borrowed from Slavic. Compare Serbo-Croatian kuželj, Slovak kužel, Slovene koželj.
Latincecolus, rupes, saxum, silex (dişil) /ˈkɔ.ɫʊs/
distaff: a tool used in spinning fiber, such as wool · spinning, spun thread
çekim: çoğul colī · tamlayan colī
köken: Of uncertain origin, though possibly related to colō (“to till, cultivate”); attempts have been made to connect it to colubra (“female serpent”).
Pallade plācāta lānam mollīre puellae
a spinning wheel · a distaff
çekim: çoğul rokke · tamlayan roks
köken: From Old Norse rokkr
aile: håndrok, spinderok, rokkehjul
Norveççeberg, stein
a municipality of Troms, Norway · a surname
Endonezcebebatuan
Vietnamcađá /ʔɗaː˧˦/
rock, stone · ice as used for consumption or refrigeration · meth, methamphetamine
köken: From Proto-Vietic *l-taːʔ (“rock”). Cognate with Arem atæːˀ. Attested in Phật thuyết đại báo phụ mẫu ân trọng kinh (佛說大報父母恩重經) as 𪜀打, the simplified composition of 羅 (MC la) + 打 (MC taengX) (modern SV: la đả). Schuessler (2007: p. 462) proposes that this Vietic word and Khmer ដា (daa) (which is likely borrowed from Vietnamese or another Vietic language instead of being inherited from a common…
aile: cà phê đá, cà phê sữa đá, đá bào, đá bọt, đá bùn, đá da trời, đá dăm, đá me, đá mi, đá ong

Etimoloji

From Middle High German rocke, from Old High German rocko, from Proto-West Germanic *rokkō, from Proto-Germanic *rukkô.

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod