eis
/aɪ̯s/
nötr
ALMANCA → TR
Almanca "eis" kelimesi Türkçe'de ambarbuz, buz, büz, buzkaymak, dondurma anlamına gelir.
Çeviri
Genelambarbuz
Genelbuz
Genelbüz
Genelbuzkaymak
Geneldondurma
Çekim Tablosu
çoğulEise
tamlayanEises
Tanım
•ice cream
Diğer Dillerde
Fransızcacrème glacée, glace, glace à l’eau, sorbet (dişil) /kʁɛm ɡla.se/
ice cream
eş: glace, ice cream
a cone made of paper or other material and used to contain candy or other small items · an elongated, pointed hood draped in cloth, traditionally worn by some participants of Holy Week processions in several Hispanic countries · the highest part of a tree, house, building, etc.
çekim: çoğul cucuruchos
eş: barquilla, cambucho, capirote
köken: From dialectal Italian cucuruccio (“conical hood, cone”), from an intermediate Vulgar Latin *cuculullius (“cone, cowl”), from Latin cucullus (“hood, cowl, conical wrapper”). Shared origin with English cowl. An ultimate Celtic origin, either borrowed from, into, or influencing the Vulgar Latin form is also sometimes suggested (cf. Irish cochull (“hood”)).
Los niños salieron de la posada con cucuruchos repletos de golosinas.
Un cucurucho como el gorro de las brujas.
Algunos penitentes se vistieron de púrpura y portaron un cucurucho en la cabeza.
İtalyancagelato, ghiaccio /d͡ʒeˈla.to/
past participle of gelare
çekim: çoğul gelati
eş: freddissimo, gelido, ghiacciato, surgelato, congelato, assiderato
köken: From Latin gelātus, derived from gelū (“frost, chill”), ultimately from the Proto-Indo-European *gel- (“cold”). By surface analysis, gelo (“frost, cold”) + -ato (past participle suffix). Literally, “frozen.”
aile: gelataia, gelataio, gelateria, gelatiera, gelatiere, gelatina
Rusçaлёд, моро́женое /lʲɵt/
skating rink, ice rink · methamphetamine
çekim: çoğul льды · tamlayan льда
eş: ледок, каток
köken: From Old East Slavic ледъ (ledŭ), from Proto-Slavic *ledъ, from Proto-Balto-Slavic *ledús.
aile: обледене́ние, оледене́ние, ледене́ть, леденя́щий, ледени́ть, ледни́к, ледни́чник, ледо-, льдо-, ледови́тый
Arapçaآيْس كِرِيم, بُوظَة, ثَلْج, جَلِيد, دُنْدُرْمَة, مُثَلَّجَات f pl جِيلَاتِيّ
Azericebuz, dondurma, marojna, بوز, بوُز /dondurˈmɑ/
verbal noun of dondurmaq (“to freeze”) · ice cream
çekim: çoğul dondurmalar · tamlayan dondurmanın
köken: From dondur- + -ma.
aile: dondurmaçı
ice cream
köken: бал (bal, “honey”) + мұз (mūz, “ice”) + дақ. Coined by Kazakh writer and translator Islam Jarylgapov during 20th century.
Özbekçemorojniy, muz, muzday, muzqaymoq /muz/
çekim: çoğul muzlar · tamlayan muzning
köken: Inherited from Chagatai [Term?], from Proto-Turkic *būŕ.
Türkmencebuz, doňdurma
ice cream
çekim: çoğul балмуздактар · tamlayan балмуздактын
köken: бал (bal, “honey”) + муз (muz, “ice”) + дак.
ice cream
çekim: çoğul ماروژنىلار
köken: From Russian моро́женое (moróženoje).
Başkurtçaбоҙ, туңдырма /bʊ̞ð/
hail
çekim: tamlayan боҙҙоң
köken: From Common Turkic *būz (“ice”), from Proto-Turkic *būŕ (“ice”). Cognate with Tatar боз (boz), Kazakh мұз (mūz), Kyrgyz муз (muz), Kumyk, Karachay-Balkar буз (buz), Nogai буз (buz), Shor, Southern Altai мус (mus), Khakas пус (pus), Uzbek muz, Uyghur муз (muz), Turkmen muz, Dolgan буус (buus), Yakut муус (muus), Azerbaijani, Gagauz, Turkish buz, Chuvash пӑр (păr, “ice”).
aile: боҙлауыҡ, боҙбармаҡ
Һыу боҙға әйләнде.
Киске сәғәт 6-ларҙа Красноусол ауылы буйлап көслө ел-дауыл, ҡойон үтте, баш бармаҡ ҙурлыҡ боҙ яуҙы.
Çuvaşçaпӑр, сивлек
ice (frozen liquid, notably water) · ice cream
köken: From Middle Dutch ijs, from Old Dutch *īs, from Proto-West Germanic *īs, from Proto-Germanic *īsą.
aile: beslagen ten ijs komen, chocolade-ijs, drijfijs, gletsjerijs, ijs en weder dienende, ijsappel, ijsbeer, ijsberg, ijsduiker, ijseend
Er staat ijs op de vijver.
Ik lust wel wat ijs.
diminutive of casca · ice cream (in a cone)
çekim: çoğul casquinhas
köken: From casca + -inha.
ice (frozen water) · cold person, unfriendly person (one metaphorically cold like ice)
çekim: çoğul πάγοι · tamlayan πάγου
köken: From Ancient Greek πάγος (págos).
με πάγο
χωρίς πάγο
σπάω τον πάγο
sorbet, ice pop; ice cream · loan shark, usurer
eş: コールド
köken: Borrowed from English ice.
ice, iced
köken: Borrowed from English ice.
aile: 아이스 커피, 아이스바, 아이스케키, 아이스콘, 아이스티, 아이스하키
아이스로 해주시겠어요? 저는 차가운 커피를 좋아해요.
İsveççeglass, glasstrut, is, isglass, strutglass /ɡlas/
ice cream · frozen fruit juice, flavored sugar water or the like, especially when served as a popsicle / ice lolly or freeze pop
çekim: çoğul glassar · tamlayan glassens
köken: Borrowed from French glace.
aile: apelsinglass, bananglass, chokladglass, glassa, glassbar, glassbil, glassbomb, glassbägare, glassförsäljare, glasskiosk
Vill du ha en glass?
äta glass till middag
ice (water in frozen (solid) form) · ice rink (a surface for ice skating)
çekim: tamlayan lodu
eş: lodowisko
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ledʰ-der. Proto-Indo-European *ledʰ-u-s? Proto-Balto-Slavic *ledús Proto-Slavic *lȅdъ Old Polish lód Polish lód Inherited from Old Polish lód. Noun 2 sense 1 is a semantic loan from French glace.
aile: lodowaty, lodowiec, lodowisko, lodówka, budować zamki na lodzie, zbudować zamki na lodzie, oblodzić, obladzać
kostka lodu
jeździć na lodzie
Ukraynacaкри́га, лід, моро́жене, моро́зиво /lʲid/
çekim: çoğul льоди́ · tamlayan льо́ду
köken: From Proto-Slavic *ledъ.
ice cream
çekim: çoğul आइसक्रीमें
köken: Borrowed from English ice cream.
ice (water in solid form) · the ice covering a body of water · ice (any substance having the appearance of ice)
çekim: çoğul jäät · tamlayan jään
köken: From Proto-Finnic *jää (compare Estonian jää), from Proto-Finno-Ugric *jäŋe (compare Northern Sami jiekŋa, Erzya эй (ej), Eastern Mari ий (ij), Udmurt йӧ (jö), Northern Mansi я̄ӈк (â̄ňk), Eastern Khanty йӛӈк (jjəṇk), Hungarian jég).
aile: jäillä, jäinen, jäitse, jäätyä, jäätää, jäätön, liikkua heikoilla jäillä, ahtojää, ajojää, hiilihappojää
olla jäässä
jää kelluu veden pinnalla
järvi on jäässä
Çekçeled, nanuk, zmrzlina (eril) /ˈlɛt/
částečky či kusy zmrzlé vody; voda v pevném skupenství
çekim: çoğul ledy · tamlayan ledu
köken: Inherited from Old Czech led, from Proto-Slavic *ledъ, from Proto-Balto-Slavic *ledús.
aile: chladný jako led, leden, lednička, lední, ledňáček, ledoborec, ledovec, ledový, náledí, pohybovat se na tenkém ledě
Rumencegheață, înghețată (dişil) /ˈɡe̯at͡sə/
a surname
çekim: çoğul ghețuri · tamlayan gheți
köken: Inherited from Vulgar Latin *glacium/-a, from Latin glaciēs.
aile: dezgheța, ghețar, ghețos, ghețuș, îngheța
Macarcafagyi, fagylalt, jég, jégkrém /ˈfɒɟi/
ice cream
çekim: çoğul fagyik
köken: Clipping and -i diminutive of fagylalt (“ice cream”).
aile: fagyizik, fagyizó, visszanyal a fagyi
İbraniceגָּבִיעַ גְּלִידָה, גְּלִידָה, קֶרַח
Etimoloji
From Middle High German īs, from Old High German īs, from Proto-West Germanic *īs, from Proto-Germanic *īsą, from Proto-Indo-European *h₁eyH-. Etymology 1, noun sense 2 is a semantic loan from French glace.