cà phê sữa đá
/kaː˨˩ fe˧˧ sɨə˦ˀ˥ ʔɗaː˧˦/
VIETNAMCA → TR
Vietnamca "cà phê sữa đá" kelimesi Türkçe'de buzlu kahve, soğuk kahve anlamına gelir.
Çeviri
Genelbuzlu kahve
Genelsoğuk kahve
Tanım
•a Vietnamese coffee drink made with brewed coffee, sweetened condensed milk, and ice
Diğer Dillerde
AlmancaEiskaffee (eril) /ˈaɪ̯s.kaˌfeː/
iced coffee
çekim: çoğul Eiskaffees · tamlayan Eiskaffees
köken: Eis + Kaffee
Rusçaайс-ко́фе, глясе́, ко́фе со льдо́м, ко́фе-глясе́, ледяно́й ко́фе, холо́дный ко́фе
Arapçaقَهْوَة مُثْلِجَة
Kazakçaсуық кофе
Özbekçesovutilgan qahva
Felemenkçeijskoffie (eril) /ˈɛi̯sˌkɔ.fi/
iced coffee; a serving of iced coffee
çekim: çoğul ijskoffies
köken: Compound of ijs (“ice”) + koffie (“coffee”).
Portekizcecafé gelado, frapê /frapé
Yunancaπαγωμένος καφές
Japoncaアイスコーヒー /a̠isɨ ko̞ːçiː/
iced coffee
eş: 冷コー
köken: アイス (aisu, “ice”) + コーヒー (kōhī, “coffee”), calque of English iced coffee
İsveççeiskaffe (nötr)
iced coffee
çekim: tamlayan iskaffes
köken: Compound of is + kaffe. First attested in 1991.
Lehçekawa mrożona
Ukraynacaайс-ка́ва, ка́ва з льо́дом, крижана́ ка́ва, холо́дна ка́ва
Hintçeआइस्ड कॉफी
Çekçeledová káva
Rumencecafea cu gheață, cafea rece
Macarcajegeskávé /ˈjɛɡɛʃkaːveː/
iced coffee (a cold beverage made from coffee)
çekim: çoğul jegeskávék
köken: jeges (“iced”) + kávé (“coffee”), from jég (“ice”) + -es (“adjective-forming suffix”)
İbraniceאייס, אייס קפה, קפה קר
Dancaiskaffe (nötr)
iced coffee
Norveççeiskaffe
Endonezcees kopi /ˌɛs ˈkɔpi/
iced coffee (various types of cold beverages made from coffee)
Bulgarcaа́йскафе
Slovakçaľadová káva
Slovenceledena kava
Etimoloji
cà phê (“coffee”) + sữa (“milk”) + đá (“ice”, short for nước đá)