Saal
/zaːl/
eril
ALMANCA → TR
Almanca "Saal" kelimesi Türkçe'de odalak, salon anlamına gelir.
Çeviri
Genelodalak
Genelsalon
Çekim Tablosu
çoğulSäle
tamlayanSaales
Tanım
•hall or large room (chiefly for gatherings or performances by large groups of people)
Diğer Dillerde
hall · lobby
çekim: çoğul halls
köken: Borrowed from English hall. Doublet of halle.
Les keufs barodent Parce qu’ils barodent, j’suis caché dans l’hall
İspanyolcahall (hol), jol, sala, salón, vestíbulo
Primera sala a la que se accede tras la puerta de entrada de un edificio o vivienda.
eş: vestíbulo, entrada, recepción, recibidor, antesala
room · hall
çekim: çoğul sale
eş: soggiorno, salotto, salone, stanza, atrio, hall
köken: Borrowed from French salle.
Rusçaгости́ная, зал, за́ла, сало́н /zaɫ/
hall · living room · ellipsis of тренажёрный зал (trenažórnyj zal, “gym”)
çekim: çoğul за́лы · tamlayan за́ла
eş: холл, зала, зало
köken: Borrowed from German Saal.
aile: спортза́л
Arapçaصَالَة, صَالُون, قَاعَة
Kazakçaзал
hall
çekim: çoğul залдар · tamlayan залдың
köken: Borrowed from Russian зал (zal), from German Saal.
Özbekçezal
Kırgızcaзал
Felemenkçezaal (dişil) /zaːl/
room, hall · ward in a hospital or similar medical or caregiving institute · Germanic single-room home
çekim: çoğul zalen
eş: ruimte, kamer
köken: From Middle Dutch sale, from Old Dutch sala, from Proto-West Germanic *sali, from Proto-Germanic *saliz.
aile: audiëntiezaal, balzaal, concertzaal, feestzaal, gehoorzaal, gymzaal, kerkzaal, leeszaal, medezaal, parochiezaal
foyer; lobby; entrance hall · lightwell
çekim: çoğul saguões
eş: ante-sala, hall de entrada, vestíbulo, xaguão
köken: Borrowed from Spanish zaguán, from Andalusian Arabic إِسْطِوَان (ʔisṭiwān), from Arabic أُسْطُوَانَة (ʔusṭuwāna, “pillar”).
room, chamber, hall, auditorium (generally large and public)
çekim: çoğul αίθουσες · tamlayan αίθουσας
köken: Learned borrowing from Ancient Greek αἴθουσα (aíthousa, “hall”).
aile: αιθουσάρχης, αίθουσα αναμονής, αίθουσα διαλέξεων, αίθουσα συνεδριάσεων, κινηματογραφική αίθουσα
a large room, a hall (often for more-or-less public activities)
çekim: çoğul salar · tamlayan sals
köken: From Old Norse salr, from Proto-Germanic *saliz, from Proto-Indo-European *sol-, *sel-.
föreläsningssal
skolans matsal
assembly hall (large room where people gather) · seats in an assembly hall · dance studio
çekim: çoğul sale · tamlayan sali
eş: aula
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *sel-der. Proto-Germanic *saliz Frankish *salider. Old French saleder. Middle French salle French sallebor. Polish sala Borrowed from French salle. First attested in the 16th century.
aile: śmiech na sali
Ukraynacaзал, сало́н /zaɫ/
hall
çekim: çoğul за́ли · tamlayan за́лу
köken: Borrowed from German Saal or French salle. Compare Russian зал (zal), Polish sala.
aile: спортза́л, тренаже́рний зал
Hintçeसलोन, सैलून (eril) /sɛː.luːn/
saloon, barbershop, hairdresser's · saloon car, sedan
çekim: çoğul सैलूनों
köken: Borrowed from English saloon, from French salon, from Italian salone, ultimately from Proto-Germanic *salą (“house, hall”). Cognate with Bengali সেলুন (śelun).
Fincesali, salonki, seurusteluhuone /ˈsɑli/
hall (principal room of a secular medieval building) · A large room, often one in which dinners are served, visitors are received or banquets held. · ellipsis of kuntosali (“gym”)
çekim: çoğul salit · tamlayan salin
köken: Borrowed from Swedish sal.
aile: anatomiasali, biljardisali, harjoitussali, hääsali, istuntosali, juhlasali, kirkkosali, kokoussali, konesali, konserttisali
salon
çekim: çoğul szalonok
köken: From German Salon, from French salon, from Italian salone (“large hall”), from sala (“hall”).
aile: szaloncukor, szalondarab, szalonkabát, szalonképes, szalonkocsi, szalonspicc, szalontánc, szalontüdő, szalonzene, szalonzenekar
İbraniceאוּלָם, סלון (eril)
living room · A living room set: a living room's worth of furniture.
çekim: çoğul סָלוֹנִים
köken: From French salon and cognates.
aile: סלוני
Dancasal /ˈsæˀl/
hall, room · floor (storey of a building)
çekim: çoğul sale · tamlayan sals
köken: From Old Norse salr, from Proto-Germanic *saliz, cognate with German Saal, Dutch zaal. The Germanic word was borrowed to French salon.
aile: retssal
Norveççesal
Endonezceaula /ˈau̯la/
auditorium · hall, meeting room
çekim: çoğul aula-aula
köken: From Dutch aula, from Latin aula, from Ancient Greek αὐλή (aulḗ, “courtyard”).
Near-synonym: balai
Vietnamcaphòng /fawŋ͡m˨˩/
a room · a flat-like room for rent
köken: Sino-Vietnamese word from 房 (“room”). Doublet of buồng.
phòng ngủ
phòng 2, lầu 2
phòng thí nghiệm
Bulgarcaау́ла, за́ла, сало́н
Estoncaaula, saal /ˈsɑːl(ʲ)/
hall, large room
çekim: çoğul saalid · tamlayan saali
köken: From either German Saal or Middle Low German sāl.
Saal on täna kinni.
Etimoloji
From Middle High German sal, from Old High German sal, sali, seli, from Proto-West Germanic *sali, from Proto-Germanic *saliz, *salą, from Proto-Indo-European *sel- (“human settlement, village, dwelling”). Cognate with Dutch zaal, Swedish sal, Old English sele, Russian село́ (seló). Also cognate with French salle. Compare English salon.