अत्याचार
/ət̪.jɑː.t͡ʃɑːɾ/
eril
HINTÇE → TR
Hintçe "अत्याचार" kelimesi Türkçe'de atrosite, zorbalık, zulüm anlamına gelir.
Çeviri
Genelatrosite
Genelzorbalık
Genelzulüm
Çekim Tablosu
çoğulअत्याचारों
Tanım
•atrocity, excess, misdeed inflicted on someone
Diğer Dillerde
AlmancaAbscheulichkeit, Atrozität, Barbarei, Brutalität, Gräueltat, Grausamkeit (dişil) /ʔapˈʃɔɪ̯lɪçkaɪ̯t/
abomination · hideousness
çekim: çoğul Abscheulichkeiten · tamlayan Abscheulichkeiten
eş: Gräuel, Scheußlichkeit, Ungeheuerlichkeit, Widerlichkeit, Schandfleck
köken: abscheulich + -keit
Fransızcaatrocité, tyrannie (dişil) /a.tʁɔ.si.te/
atrocity
çekim: çoğul atrocités
eş: abomination, acte de barbarie, sévice grave
köken: Learned borrowing from Latin atrōcitās. By surface analysis, atroce + -ité.
atrocity
çekim: çoğul atrocidades
köken: Borrowed from Latin atrōcitātem.
İtalyancaatrocità, tirannide (dişil) /a.tro.t͡ʃiˈta/
atrocity · atrociousness
eş: barbarie, brutalità, crudeltà, efferatezza, ferocia, malvagità
köken: Borrowed from Latin atrōcitātem.
Rusçaжесто́кость, зве́рство, злодея́ние, тирани́я
Arapçaاِسْتِبْدَاد, بِشَاعَة, طُغْيَان, قَسْوَة
Farsçaسبعیت, وحشیگری
Azericeistibdad, tiraniya, vəhşilik, zalımlıq, zülm
tyranny, despotism
çekim: çoğul istibdadlar · tamlayan istibdadın
köken: From Arabic اِسْتِبْدَاد (istibdād).
Kazakçaайуандық, зомбылық, зорлық, зұлымдық, мейірімсіздік, хайуандық
autocracy · tyranny
Özbekçeistibdod, vahshiylik, zolimlik, zulm
despotism
çekim: çoğul istibdodlar · tamlayan istibdodning
köken: Etymology tree Arabic اِسْتَبَدَّ (istabadda) Arabic اِسْتِبْدَاد (istibdād)bor. Classical Persian اِسْتِبْدَاد (istibdād)bor. Uzbek istibdod Borrowed from Classical Persian اِسْتِبْدَاد (istibdād), from Arabic اِسْتِبْدَاد (istibdād).
aile: istibdodchi
Türkmencezalymlyk, zulum
oppression · brutality
çekim: çoğul zulumlar · tamlayan zulumuň
köken: Etymology tree Arabic ظُلْم (ẓulm)bor. Turkmen zulum Borrowed from Arabic ظُلْم (ẓulm).
Kırgızcaжырткычтык, залимдик, тирания, ырайымсыздык
Uygurcaئىستىبدات, زالىملىق
Felemenkçegruweldaad, tyrannie, wreedheid (dişil) /ˈɣry.əlˌdaːt/
horrific action, abominable deed
çekim: çoğul gruweldaden
köken: Compound of gruwel (“abomination, horror”) + daad (“action, deed”).
Portekizceatrocidade, tirania (dişil) /a.tɾo.siˈda.d͡ʒi/
atrocity
çekim: çoğul atrocidades
köken: Borrowed from Latin atrōcitātem.
η ιδιότητα που χαρακτηρίζει τον βάρβαρο
tyrannical rule
【国旗の意味】
赤は革命で流された血、白は国の明るい未来と平和、黒は過去の圧政を表し、この３色でアラブ統一の願いを象徴。
atrocity, villainy
köken: Sino-Korean word from 極惡.
aile: 극악하다
cruelty (a property) · an atrocity (extremely cruel act), a cruelty
çekim: çoğul grymheter · tamlayan grymhets
köken: grym + -het
Lehçeokrucieństwo, tyrania (nötr) /ɔ.kruˈt͡ɕɛɲ.stfɔ/
cruelty · atrocity
çekim: çoğul okrucieństwa · tamlayan okrucieństwa
eş: znęcanie się
köken: Etymology tree Polish okrutny Proto-Indo-European *-tusder. Proto-Slavic *-ьstvo Old Polish -stwo Polish -stwo Polish okrucieństwo From okrutny + -stwo. Compare Czech ukrutnost.
Ukraynacaжорсто́кість, зві́рство, злодія́ння, лиході́йство, тирані́я
Fincehirmuteko, julmuus, tyrannia /ˈhirmuˌteko/
atrocity, inhumanity (extremely cruel act)
çekim: çoğul hirmuteot · tamlayan hirmuteon
köken: hirmu + teko
Çekçebrutalita, krutost, sveřepost, tyranie, zvěrstvo
surovost, hrubost
Rumenceatrocitate, tiranie (dişil) /atrot͡ʃiˈtate/
atrocity
çekim: çoğul atrocități · tamlayan atrocități
köken: Borrowed from French atrocité, from Latin atrōcitās, atrōcitātis. Equivalent to atroce + -itate.
Macarcaatrocitás, rémtett, zsarnokság /ˈɒtrot͡sitaːʃ/
atrocity (an extremely cruel act)
çekim: çoğul atrocitások
köken: From Latin atrocitas, from atrox (“terrible, cruel”). With -itás ending.
İbraniceאַכְזָרִיּוּת, עָרִיצוּת
Latinceatrocitas (dişil) /aˈtroː.kɪ.taːs/
atrocity · hardship, suffering, tragedy, disaster
çekim: çoğul atrōcitātēs · tamlayan atrōcitātis
köken: Etymology tree Latin atrōx Proto-Indo-European *-teh₂ Proto-Indo-European *-ts Proto-Indo-European *-teh₂ts Proto-Italic *-tāts Latin -tās Latin atrōcitās From atrōx (“cruel, fierce”) + -tās.
Dancagrusomhed, tyranni
cruelty · something cruel (act, circumstance, etc.)
çekim: çoğul grusomheder · tamlayan grusomheds
köken: grusom + -hed
Etimoloji
Borrowed from Sanskrit अत्याचार (atyācāra).