Platform Menüsü

圧政

/a̠sːe̞ː/

JAPONCA → TR

Japonca "圧政" kelimesi Türkçe'de zorbalık, zulüm anlamına gelir.

Çeviri

Genelzorbalık

Genelzulüm

Tanım

•tyrannical rule

Diğer Dillerde

Almancaeiserne Faust , eiserne Hand , Tyrannei , Tyrannenherrschaft

iron fist

çekim: çoğul eiserne Hände · tamlayan eiserner Hand

Fransızcamain de fer , tyrannie (dişil) /mɛ̃ d(ə) fɛʁ/

iron fist · manifer (“gauntlet for jousting”)

çekim: çoğul mains de fer

eş: chambalère, manette, poignée, servante, poigne de fer

d'une main de fer

İspanyolcamano dura , ordeno y mando , puño de hierro , tiranía (dişil)

iron fist; iron hand

çekim: çoğul manos duras

İtalyancapugno di ferro , tirannide (eril)

brass knuckles · iron fist (ruthless control)

çekim: çoğul pugni di ferro

köken: Literally, “fist of iron”.

Aleksandr Lukashenko, che governa il Paese chiave tra Nato e Russia con pugno di ferro dal 1994, cerca un sesto mandato.

Rusçaжеле́зный кула́к , тирани́я

Arapçaاِسْتِبْدَاد , طُغْيَان , قُبْضَة حَدِيدِيَّة

Azericeistibdad , tiraniya , zalımlıq , zülm

tyranny, despotism

çekim: çoğul istibdadlar · tamlayan istibdadın

köken: From Arabic اِسْتِبْدَاد (istibdād).

Kazakçaзомбылық , зорлық , зұлымдық , темір жұдырық

autocracy · tyranny

Özbekçeistibdod , zolimlik , zulm

despotism

çekim: çoğul istibdodlar · tamlayan istibdodning

köken: Etymology tree Arabic اِسْتَبَدَّ (istabadda) Arabic اِسْتِبْدَاد (istibdād)bor. Classical Persian اِسْتِبْدَاد (istibdād)bor. Uzbek istibdod Borrowed from Classical Persian اِسْتِبْدَاد (istibdād), from Arabic اِسْتِبْدَاد (istibdād).

aile: istibdodchi

Türkmencezalymlyk , zulum

oppression · brutality

çekim: çoğul zulumlar · tamlayan zulumuň

köken: Etymology tree Arabic ظُلْم (ẓulm)bor. Turkmen zulum Borrowed from Arabic ظُلْم (ẓulm).

Kırgızcaзалимдик , тирания

Uygurcaئىستىبدات , زالىملىق

Felemenkçeijzeren vuist , tyrannie

Portekizcepunho de ferro , tirania (eril)

Used other than figuratively or idiomatically: see punho, de, ferro. · iron fist (ruthless control)

çekim: çoğul punhos de ferro

Yunancaσιδηρά πυγμή , τυραννία (dişil)

tyranny, despotism · torment, torture

çekim: çoğul τυραννίες · tamlayan τυραννίας

eş: δικτατορία

Korece압정 , 압제 , 철권 , 포학 , 폭려 , 폭정 /a̠p̚t͡ɕ͈ʌ̹ŋ/

thumbtack, tack, drawing pin

köken: Sino-Korean word from 押釘.

İsveççejärnhand , tyranni

tyranny (cruel and oppressive exercise of power)

çekim: çoğul tyrannier · tamlayan tyrannis

Lehçetyrania (dişil) /tɘˈraɲ.ja/

tyranny (government in which a single ruler has absolute power) · tyranny (state in which power is exercised in an unrestricted and violent manner by an individual or small group of people) · tyranny (extreme severity or rigour)

çekim: çoğul tyranie · tamlayan tyranii

eş: despotyzm, autokratyzm, autokracja, zamordyzm, dyktatura

köken: Learned borrowing from Medieval Latin tyrannia, from Ancient Greek τυραννία (turannía). Doublet of tyran and tyranozaur.

tyrania czasu

Ukraynacaзалі́зний кула́к , тирані́я

Hintçeअत्याचार , ज़ुलमियत , ज़ुल्म (eril) /ət̪.jɑː.t͡ʃɑːɾ/

atrocity, excess, misdeed inflicted on someone

çekim: çoğul अत्याचारों

köken: Borrowed from Sanskrit अत्याचार (atyācāra).

Fincerautakoura , teräksinen ote , tyrannia /ˈrɑu̯tɑˌkou̯rɑ/

iron fist (ruthless control)

çekim: çoğul rautakourat · tamlayan rautakouran