Sözlük
/zil
zil
"zil" kelimesinin İngilizcesi: bell, bell, doorbell, doorbell. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelbellnoun
Genelbell
Geneldoorbell
Geneldoorbell
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)zili
Çoğul (-ler)ziller
Tanım
•isim: İşaret vermek, uyarmak, çağırmak için kullanılan ve bir çan ile bu çana vuran bir tokmaktan oluşan, elle veya başka düzenlerle işletilebilen araç
•müzik: Birbirine çarparak ses çıkartmak için parmaklara veya tefin kasnağındaki deliklere takılan yuvarlak, metal nesne
•sıfat, argo: parasız
Atasözü & Deyim
“Acele ile menzil alınma”
“Aklınla rezil olursun, aklınla vezir olursun”
“Atlar tepişir, arada eşekler ezilir”
“Uzak menzile yavaş gitmeli”
“Yılanın başı küçükken ezilir”
Diğer Dillerde
Almancaglocke (dişil) /ˈɡlɔkə/
bell (percussive instrument) · notification bell
çekim: çoğul Glocken · tamlayan Glocken
köken: From Middle High German glocke, glogge, from Old High German klocca, from Late Latin clocca, probably of Celtic origin, from Proto-Celtic *klokkos (“bell”) (compare Welsh cloch, Irish clog), from Proto-Indo-European *klēg-, *klōg- (onomatopoeia). Cognate with Vilamovian głok and English clock.
aile: glockenförmig, glockenhell, glockenklar, glockenrein, glockig, Glöckner
Er ist Brasilianer. — O Brezilyalı.
FransızcaZil
Instrument de musique militaire turc, analogue aux cymbales.
(Histoire du Brésil. — IGN Brezilya.
İspanyolcacampana, campanilla, pabellón, timbre (dişil) /kamˈpana/
bell · a bell-shaped (or roughly) object or component (such as the canopy of a parachute) · hood (device to suck away smokes and fumes)
çekim: çoğul campanas
eş: dequera, loro
köken: Inherited from Late Latin campāna.
aile: acampanar, campana de buceo, campana de buzo, campana de Gauss, campanada, campanil, campanilla, echar las campanas al vuelo, lanzar las campanas al vuelo, hacer campana
Soné la campana. — Zili çaldım.
¡Salvados por la campana!
İtalyancacampanella, campanello, chiamata, telefonata (dişil) /kam.paˈnɛl.la/
handbell · campanula
çekim: çoğul campanelle
eş: convolvolo
köken: Inherited from Latin campānella. By surface analysis, campana + -ella.
Dalle parole del cav. — ATV diziler.
ring, jingle, chime (sound)
çekim: çoğul зво́ны · tamlayan зво́на
eş: трезвон, гудение, шумиха
köken: Inherited from Proto-Slavic *zvonъ.
Звонит ли по нам колокол? — Kapı zili çalar.
вече́рний звон
Arapçaاِتِّصَال, جرس, جَرَس, جَرَس الْبَاب (eril)
to ring, to produce a gentle modulating sound · to suck, to eat with the tongue (said of certain animals)
çekim: geçmiş جَرَسْتُ
لَاعِيَة شجرة تنبت في سفح الجبال لها ورق طيّب الرِيح تجرسه النَحْل وله لبن غزير إذا قطِعَت
Farsçaتَماس, زَنْگ, زَنْگولِه
Azericezəng /zænɟ/
bell (signaling device such as a bicycle bell) · bell (an audible signal such as a school bell) · ring, call (a telephone call or telephone conversation)
çekim: çoğul zənglər · tamlayan zəngin
köken: From Persian زنگ (zang).
aile: zəng etmək, zəng vurmaq
Kazakçaқоңырау
bell
çekim: çoğul қоңыраулар · tamlayan қоңыраудың
köken: From *qoñ(ğu)rağu (“bell”) (compare Karakhanid [script needed] (qoñrağu, “bell”), the action noun from the verb *qoñ(ğu)ra- "to ring a bell", from Proto-Turkic *koŋra- (“to ring, toll”). Cognate with Bashkir ҡыңғырау (qıñğıraw), Kyrgyz коңгуроо (koŋguroo), Southern Altai коҥыра (koŋïra), коҥору (koŋoru), Uzbek qo'ng'iroq, Uyghur قوڭغۇراق (qongghuraq), Khakas хонъро (xonʺro), etc.
Tatarcaчаң
Felemenkçebel, schel
Portekizcebadalada, campainha, sinal, sino, toque (dişil) /ba.daˈla.dɐ/
stroke; toll (of a bell etc.)
çekim: çoğul badaladas
köken: From badalar (“to toll”).
Às onze baladas
Yunancaκαμπάνα, κουδούνι, κουδούνι πόρτας, τηλεφώνημα (dişil) /kamˈba.na/
bell (church bell, etc)
çekim: çoğul καμπάνες · tamlayan καμπάνας
köken: Inherited from Byzantine Greek καμπάνα (kampána), from Late Latin campāna. Cognate: Italiot Greek kampàna.
aile: καμπαναριό, καμπανίζω, καμπανολογία
orderly, messenger, harbinger, herald, courier
köken: Sino-Korean word from 傳令, from 傳 (“pass on, dispatch”) + 令 (“order, command”).
aile: 전령근무(傳令勤務), 전령기병(傳令騎兵)
전령을 보내다
전령은 전쟁터 소식을 가져왔다.
a jingle bell
çekim: çoğul bjällror · tamlayan bjällras
köken: Variant of bjälla, possibly blended with skallra. From Old Swedish biælla, from Old Norse bjalla, from Proto-Germanic *bellǭ, from Proto-Indo-European *bʰel-.
aile: bjällerklang
Lehçeczara, dzwon, dzwonek, dzwonek do drzwi (dişil) /ˈt͡ʂa.ra/
bowl, cup, goblet
çekim: çoğul czary · tamlayan czary
köken: Borrowed from Russian ча́ра (čára), from Proto-Slavic *čara.
Ukraynacaдверни́й дзвіно́к, дзвін, дзвіно́к, дзво́ник /d͡zʲʋʲin/
bell
çekim: çoğul дзво́ни · tamlayan дзво́ну
köken: From Proto-Slavic *zvonъ.
Hintçeघंटा, घंटी, दरवाज़े की घंटी, दर्वाज़ी की घंटी (eril) /ɡʱəɳ.ʈɑː/
hour · clock · bell, gong
çekim: çoğul घंटे
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀖𑀁𑀝 (ghaṃṭa), from Sanskrit घण्टा (ghaṇṭā).
aile: घंटाघर
कितने घंटे हुए हैं?
पहला घंटा गणित का है।
तुझे घंटा नहीं पता।
Fincekarjua, kello, kilauttaa, laittaa kello, lasi, ovikello /ˈkɑrjuɑˣ/
to roar, bellow, shout, holler
çekim: geçmiş karjunut · şimdiki karjuu · ulaç karjuva
köken: From Proto-Finnic *karjudak (compare Karelian karjuo and Estonian karjuma), ultimately onomatopoeic.
aile: karju, karjuminen, karjunta, karjahtaa, karjaista
Çekçedomovní zvonek, zvon, zvonec, zvoneček, zvonek, zvonění (eril) /ˈzvon/
bell (metallic resonating object) · plunger, plumber's friend
çekim: çoğul zvony · tamlayan zvonu
köken: Inherited from Old Czech zvon, from Proto-Slavic *zvonъ.
aile: zvonařský, zvonivý, zvonový, zvonař, zvonařství, zvonárna, zvonec, zvonek, zvonění, zvonice
bell (metallic resonating object)
çekim: çoğul clopote · tamlayan clopotului
köken: Borrowed from Old Church Slavonic клопотъ (klopotŭ), from Proto-Slavic *klopotъ.
Macarcaajtócsengő, csengetés, csengő, harang, hívás, telefonhívás /ˈɒjtoːt͡ʃɛŋɡøː/
doorbell
çekim: çoğul ajtócsengők
köken: From ajtó (“door”) + csengő (“bell”).
aile: ajtócsengős
İbraniceפַּעֲמוֹן, צִלְצוּל
A nola: a small bell used in the choir during consecration.
çekim: çoğul nolae · tamlayan nolae
köken: Traditionally reckoned from Nola in Italy, from its having been the supposed location of St Paulinus's introduction of bells to Christian ceremony, but possibly Onomatopoeic.
Etimoloji
Farsça
Örnek Cümleler
O rezil.
That's outrageous.
Zili çal.
Ring the bell.
Zil çaldı.
The buzzer sounded.
Tom ezildi.
Tom got creamed.
Zil çalıyor.
The bell is ringing.
Zil çaldı mı?
Has the bell rung?
O Brezilyalı.
She's Brazilian.
Onlar ezildiler.
They got crushed.
Lütfen zile bas.
Please push the buzzer.
Kapı zili çaldı.
The door bell has rung.
Yazar Brezilyalı.
The author is Brazilian.
Zil henüz çalmadı.
The bell has not rung yet.
İlgili Sorular
Mevcut olarak hangi zil tonunu tercih ediyorsunuz?
Herkesin bahsettiği ücretsiz zil sesleri nerede bulunur, sahte ya da gizli bağlantılar olmadan?
Elimde 1400 dolar değerinde Pearl davul seti ve Zildjian simbal var; eBay üzerinden satışa koyarsam ne kadar alabilirim?
Telefonumun zil sesini kendim yapabileceğim bir program mevcut mu?
Ücretsiz ve güvenli bir şekilde herkesin konuştuğu zil seslerini nereden indirebilirim?
Birleşik Kelimeler