yurttaş
name
C2 seviye
TR → EN
"yurttaş" kelimesinin İngilizcesi: citizen, national, citizen, citizen, citizen. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelcitizennoun
Genelnational
Genelcitizen
Genelcitizen
Genelcitizen
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)yurttaşı
Yönelme (-e)yurttaşa
Bulunma (-de)yurttaşta
Çıkma (-den)yurttaştan
Tamlayan (-in)yurttaşın
Çoğul (-ler)yurttaşlar
Tanım
•Bir soyadı.
•Vatandaş:
•Yurtları veya yurt duyguları bir olanlardan her biri,
•Yurtları veya yurt duyguları bir olanlardan her biri
Diğer Dillerde
AlmancaBürger, Bürgerin, Einwohner, Einwohnerin, Staats-, Staatsangehörige (eril) /ˈbʏʁɡɐ/
citizen, inhabitant, resident; legally recognized inhabitant of a city or state · bourgeois, burgher, member of the middle class · burgher, freeman, usually richer and/or more influential than a peasant/worker but poorer and/or less influential than a nobleman
çekim: çoğul Bürgern · tamlayan Bürgers
eş: Bourgeois
köken: From Middle High German burger, burgære, from Old High German burgāri. By surface analysis, Burg + -er.
aile: bürgerlich
Citizen Kane, Rose — Yurttaş Kane, gül --
Fransızcacitoyen, citoyenne, civil, civile, habitant, habitante (eril) /si.twa.jɛ̃/
citizen
çekim: çoğul citoyens
eş: bourgeois
köken: Inherited from Middle French citoyen, from Old French citoien, citeien, from earlier citeain, equivalent to cité + -ain (later confused with or influenced by the suffix -ien). Doublet of citadin, a borrowing from Italian.
aile: citoyenneté
Citizen Kane, la rose -- — Yurttaş Kane, gül --
İspanyolcaciudadana, ciudadano, nacional, patrio (dişil) /θjudaˈdana/
female equivalent of ciudadano
çekim: çoğul ciudadanas
Ciudadano Kane, rosa-- — Yurttaş Kane, gül --
İtalyancacittadina, cittadino, nazionale, residente (dişil) /t͡ʃit.taˈdi.na/
small town · female equivalent of cittadino
çekim: çoğul cittadine
eş: civica, comunale, municipale, urbana, civile, educata
Citizen Kane, rose - — Yurttaş Kane, gül --
Rusça(мужское имя), гражданин (eril) /ɡrəʐdɐˈnʲin/
citizen, national · sir, mister, Mr. (form of address used by a police officer towards a male civilian)
çekim: çoğul гра́ждане · tamlayan граждани́на
eş: подданный, резидент
köken: Borrowed from Old Church Slavonic гражданинъ (graždaninŭ), from Proto-Slavic *gorďaninъ. Compare native горожа́нин (gorožánin), which was inherited from Old East Slavic. Related to го́род (górod, “city”).
aile: сограждани́н
"Ситизен Кейн"," розa" - — Yurttaş Kane, gül --
Граждани́н, пройдёмте.
Arapçaسَاكِن, سَاكِنَة, قَوْمِيّ, مَدَنِيّ, مَدَنِيَّة, مُوَاطِن
وردة, المواطن كين ، -- — Yurttaş Kane, gül --
Farsçaغِیرنِظامی, ملی, ناسیونال /mil.ˈliː/
national
köken: Borrowed from Arabic مِلِّيّ (milliyy). By surface analysis, ملت (millat /mellat, “nation”) + ـی (-ī /-i, suffix forming adjectives).
aile: سرود ملی, ملی شدن, ملی کردن, ملیگرا
گل ملی
پرچم ملی
national
çekim: karşılaştırma daha milli · üstünlük ən milli
köken: Borrowed from Arabic مِلِّيّ (milliyy). By surface analysis, millət (“nation”) + -i.
a male given name, Azamat, from Arabic
çekim: çoğul азаматтар · tamlayan азаматтың
köken: Borrowed from Classical Persian عَظَمَت (azamat), from Arabic عَظَمَةُ f (ʕaẓamatu, indefinite nominative).
aile: Азаматқызы, Азаматұлы
state, country · state, national · government
çekim: çoğul davlatlar · tamlayan davlatning
köken: Inherited from Chagatai دولت (dawlat /däwlät/, “state”), from Classical Persian دَوْلَت (dawlat, “state”), from Arabic دَوْلَةٌ f (dawlatun, “a state, a country”). Cognate with Uyghur دۆلەت / dölet / дөләт.
Oʻzbekiston Respublikasining Davlat ramzlari
Felemenkçeburger, inwoner, landelijk, nationaal, particulier, poorter (eril) /ˈbʏr.ɣər/
citizen, civilian · middle-class or bourgeois person, burgher
çekim: çoğul burgers
köken: From Middle Dutch burger, borger, from Old Dutch burgeri. By surface analysis, burg + -er.
aile: burgerachtig, burgerbestaan, burgerbevolking, burgerdeugd, burgerdienst, burgerdochter, burgerdode, burgerdom, burgerij, burgerinitiatief
Citizen Kane, 'roos' - — Yurttaş Kane, gül --
Daarom zei hij tegen de burgers van Pnuël: […]
Portekizcecidadã, cidadão, citadina, citadino, morador, moradora (dişil) /si.daˈdɐ̃/
female equivalent of cidadão
çekim: çoğul cidadãs
eş: cidadoa
Porque a democracia depende duma cidadania informada. — Çünkü demokrasiler bilgili yurttaşlığa dayanır.
ο πολίτης που είναι εγγεγραμμένος στα μητρώα ενός δήμου
Μια ζωή το περίμενα αυτό. Όλη μου η ζωή υπήρξε μια ατέλειωτη αναμονή. — Sevgili yurttaşlarım...
the people, the general public, the citizens
köken: From Middle Chinese compound 人民 (MC nyin mjin). Compare modern Mandarin 人民 (rénmín), Wu 人民 (⁶zen-min₆), Min Nan 人民 (jîn-bîn). Formerly pronounced with a consistent 呉音 (goon) reading of ninmin, later changing to a mixed 漢音 (kan'on) / 呉音 (goon) reading of jinmin.
aile: 人民委員: commissar, 人民委員会: commissariat, 人民解放軍: the People's Liberation Army, 人民憲章: the People's Charter, 人民公社: a people's commune, 人民裁判: a people's court, 人民主義: populism, 人民主権, 人民戦線: a popular front, 人民大会堂: the Great Hall of the People
観客：ローズバッド — Yurttaş Kane, gül --
national
köken: Sino-Korean word from 國立.
시민 케인, 장미 — Yurttaş Kane, gül --
İsveççeinnevånare, medborgare, nationell, statsborgare
synonym of invånare
çekim: çoğul innevånares · tamlayan innevånares
Europeiska unionensom global partner — Yurttaşlık, özgürlük,güvenlik ve adalet
Lehçecywil, mieszkaniec, mieszkanka, nacjonalny, narodowy, obywatel (eril) /ˈt͡sɘ.vil/
citizen (civilian)
çekim: çoğul cywile · tamlayan cywila
eş: niewojskowy
köken: Borrowed from German Zivil(person), from Latin cīvīlis.
aile: cywilny
Citizen Kane, róża — Yurttaş Kane, gül --
Ukraynacaгромадя́нин, громадя́нка, держа́вний, жи́телька, ме́шканець, ме́шканка
Позбавлені громадянства 1981 року. — 1981'de yurttaşlıktan çıkarıldı.
Hintçeनागरिक, राष्ट्रीय, शहरी /nɑːɡ.ɾɪk/
citizen, member of a country
çekim: çoğul नागरिकों
köken: Borrowed from Sanskrit नागरिक (nāgarika).
नागरिकों को एक दूसरे की मदद करनी चाहिए।
Fincekansalainen, kansallinen, kansallinen kilpailu, kansallis-, kansan-, kaupunkilainen /ˈkɑnsɑlɑi̯nen/
citizen · national
çekim: çoğul kansalaiset · tamlayan kansalaisen
köken: kansa (“people, nation”) + -lainen. Coined by Finnish explorer, historian and author Carl Axel Gottlund in 1828. Compare Livvi kanzalaine.
aile: kansalaistaa, kansalaisuus, eurokansalainen, kaksoiskansalainen, kansalaisadressi, kansalaisaktivismi, kansalaisaktivisti, kansalaisaloite, kansalaishyve, kansalaisillalliset
Tuhansia vierastyöläisiä karkotettiin maasta. — 14 bin kişi yurttaşlıktan çıkarıldı.
Kansalaiset.
Çekçecivilista, civilistka, národní, občan, občanka, obyvatel (eril) /ˈt͡sɪvɪlɪsta/
civilian (non-military person)
çekim: çoğul civilisté · tamlayan civilisty
Občanství, svoboda, bezpečnost a právo — Yurttaşlık, özgürlük,güvenlik ve adalet
Rumencecetățean, cetățeană, civilă, național (eril) /t͡ʃe.təˈt͡se̯an/
citizen
çekim: çoğul cetățeni · tamlayan cetățeanului
köken: From cetate + -ean, from Latin civitatis, with meaning possibly based partly on (Old) French citezein; cf. modern citoyen.
Cetățeanul Kane, boboc -- — Yurttaş Kane, gül --
Macarcaállami, állampolgár, lakó, nemzeti, országos, polgár /ˈaːlːɒmi/
state, public, governmental
köken: állam (“state”) + -i (adjective-forming suffix)
aile: áll., államilag, államiság
Az ország polgárainak sem tetszik. — Birçok yurttaş istemiyor.
állami hivatalnok
állami intézmény
İbraniceאֶזרָח, אֶזְרָח, אֶזְרָחִית, אַרְצִי, לאומי \ לְאֻמִּי
האזרח קיין, ורד -- — Yurttaş Kane, gül --
Latinceburgēnsis, cīvis, gentīlicia, gentīlicium, gentilicius, nātiōnālis /ɡɛn.tiːˈlɪ.ki.ʊs/
belonging to a particular Roman gens · tribal, national
köken: Etymology tree Latin gentīlis Proto-Indo-European *-ikos Proto-Italic *-ikos Latin -icus Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -icius Latin gentīlicius From gentīlis (“of or belonging to a gens”) + -icius (suffix forming adjectives).
aile: nōmen gentīlicium
Dancaborger, civilist, indbygger, national, statsborger /ˈbɒːwʌ/
a citizen
çekim: çoğul borgere · tamlayan borgers
köken: See the etymology of the corresponding lemma form.
aile: borgerkrig, borgerlig, statsborger
1969 - Michael Døssing, dansk tidl. fodboldspiller. — Tarık Ümit, MİT ajanı Tarık Yurttaş, futbolcu.
Norveççeinnbygger, nasjonal, sivilist
Ikke alle innbyggerne i den spartanske staten ble regnet som borgere (del av Damos). — Sparta devletinin tüm üyeleri yurttaş olarak değerlendirilmezdi.
Etimoloji
(Bu girdinin köken kısmı şimdilik eksiktir. Lütfen eklenmesine yardımcı olun ve sonrasında {{kökenisteniyor}} şablonunu kaldırın.)
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Yurttaş Kane, gül --
Citizen Kane, rose --
Birçok yurttaş istemiyor.
All the citizens do not like it.
O bu ülkenin bir yurttaşı.
He is a citizen of this country.
Tom kanunlara saygılı bir yurttaş.
Tom is a law-abiding citizen.
14 bin kişi yurttaşlıktan çıkarıldı.
14,000 people had their citizenship revoked.
Yurttaşlığa Dair Kanun Sadeleştirilmiştir.
In other words, a citizen's arrest is allowed.
Orson Welles "Split'in Yurttaşı" ilan edildi
Orson Welles becomes "Citizen of Split"
Saygıdeğer yurttaşlar, hepinizi selamlıyorum.
Good Morning, Korean citizens.
Çünkü demokrasiler bilgili yurttaşlığa dayanır.
Because democracy depends on an informed citizenship.
Yaralanan yurttaşlarımıza acil şifalar diliyorum.
We also wish speedy recovery to those wounded.
Nihayetinde en doğru cevap yurttaşların kararıdır.
It's right that the final choice is left to the citizens.
Hükümet kimlik ve yurttaşlık sertifikaları da dağıtacak.
It will also issue IDs and citizenship certificates.
İlgili / Bileşik Terimler
Genelcitizen kane