sich intensiv Gedanken machen
eş: grübeln, nachdenken, nachsinnen
🔊 Darüber will ich heute sprechen. — Ve benim yoğunlaşmak istediğim konu bu.
to contemplate · to look at (with one's eyes)
çekim: geçmiş contemplé · ortaç contemplé · şimdiki contemple · ulaç contemplant
köken: Borrowed from Latin contemplāre.
🔊 Et c'est ce sur quoi je veux mettre l'accent. — Ve benim yoğunlaşmak istediğim konu bu.
to contemplate · to behold · to regard
çekim: geçmiş contemplé · ortaç contemplado · şimdiki contempla
köken: Borrowed from Latin contemplāre.
🔊 Porque si no se cierra esa brecha, estaremos exactamente donde estamos hoy. — Ve benim yoğunlaşmak istediğim konu bu.
to consider, to examine, to weigh, to contemplate · to consider, to keep in mind, to bear in mind, to take into consideration the fact that · to consider, to look upon, to think of somebody as, to hold + adjective
çekim: geçmiş consideràto · ortaç consideràto · şimdiki consìdera · ulaç considerànte
eş: calcolare, contemplare, esaminare, immaginare, meditare, ponderare
köken: From Latin cōnsīderāre.
🔊 E questo è ciò su cui mi voglio concentrare. — Ve benim yoğunlaşmak istediğim konu bu.
Rusça 🔊 конденсироваться, сгущаться, уплотняться
конденсироваться, сгущаться, уплотняться
🔊 Об этом я бы и хотела поговорить подробнее. — Ve benim yoğunlaşmak istediğim konu bu.
Arapça 🔊 تَدْقِيق
🔊 وذلك ما أرغب بالتركيز عليه. — Ve benim yoğunlaşmak istediğim konu bu.
Farsça 🔊 تفکر کردن , موشکافی
to contemplate · to consider, to regard
çekim: geçmiş beschouwden · ortaç beschouwd · şimdiki beschouwt · ulaç beschouwend
köken: From Middle Dutch beschouwen. Equivalent to be- + schouwen.
aile: beschouwing
🔊 Daar wil ik me nu op richten. — Ve benim yoğunlaşmak istediğim konu bu.
scrutiny
çekim: çoğul escrutínios
eş: escrutinação
🔊 E é nisso que me quero focar. — Ve benim yoğunlaşmak istediğim konu bu.
to contemplate, ponder, think about, ruminate
çekim: geçmiş συλλογίστηκα · ortaç συλλογισμένος · şimdiki συλλογίζεται
köken: From Ancient Greek συλλογίζομαι.
🔊 Σ' αυτό λοιπόν θέλω να επικεντρωθώ. — Ve benim yoğunlaşmak istediğim konu bu.
Japonca 🔊 熟考する , 精査 /se̞ːsa̠/ close investigation · scrutiny
çekim: geçmiş 精査した
eş: 吟味
🔊 我々はここ数年この問題について考え — Ve benim yoğunlaşmak istediğim konu bu.
consider
çekim: geçmiş betänkte · ortaç betänkt · ulaç betänkande
köken: From be- + and tänka, from Old Swedish þænkia, from Middle Low German denken (“to perceive, think”).
aile: betänketid, betänksam, obetänksam
🔊 Men jag skall fokusera på demo:n. — Fakat demo üzerine yoğunlaşmak istiyorum.
thought, contemplation, pondering
çekim: çoğul चिंतनों
köken: Derived from Sanskrit चिन्तन (cintana).
aile: चिंतनशील, द्रोहचिंतन
to meditate, ponder, ruminate, contemplate
çekim: geçmiş mietiskellyt · şimdiki mietiskelee · ulaç mietiskelevä
köken: From miettiä + -skella.
aile: mietiskelijä, mietiskely
🔊 Ole innokkaampi kuuntelemaan kuin puhumaan. — İletişim dinleme yerine anlatma üzerine yoğunlaşmaktadır.
🔊 Mietiskelin ehdotustasi.
Çekçe 🔊 drobnohled , podrobná prohlídka , podrobné zkoumání (eril) /ˈdrobnoɦlɛt/ scrutiny · microscope
çekim: çoğul drobnohledy · tamlayan drobnohledu
eş: mikroskop
köken: From drobný + -o- + hledět.
🔊 Ale já se zaměřím na demo. — Fakat demo üzerine yoğunlaşmak istiyorum.
🔊 Byl pod neustálým drobnohledem veřejnosti.
to contemplate, weigh, reflect, meditate, deliberate
çekim: geçmiş chibzuit · ortaç chibzuit · şimdiki chibzuiește
köken: Borrowed from Hungarian képez, képezni.
🔊 Pe acest aspect vreau să mă axez. — Ve benim yoğunlaşmak istediğim konu bu.
to contemplate, meditate, reflect, ruminate (on/about something: -ról/-ről)
çekim: geçmiş elmélkedtek
köken: elme + -lkedik
aile: elmélkedés
🔊 És erre akarok összpontosítani. — Ve benim yoğunlaşmak istediğim konu bu.
İbranice 🔊 הִתְבּוֹנֵן
🔊 וזה מה שאני רוצה להתמקד בו. — Ve benim yoğunlaşmak istediğim konu bu.
to consider, contemplate, examine · to perceive, discern, discover
çekim: şimdiki dispectat · ulaç dispectāns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dwóh₁ Proto-Indo-European *d(w)is- Proto-Italic *dis- Latin dis- Proto-Indo-European *speḱ- Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *spéḱyeti Proto-Italic *spekjō Latin speciō Latin dispiciō Proto-Indo-European *-tós Proto-Italic *-tos Latin -tus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti…
Norveççe 🔊 ettersyn , finlesing , granskning , nøye undersøkelse , vurdere
🔊 I Tyskland er tradisjonelt de nordlige og østlige områder protestantiske, mens sør og vest er katolske. — Protestanlık kuzey ve doğuda; Roma Katolikliği ise güney ve batıda yoğunlaşmaktadır.
Endonezce 🔊 pencermatan
🔊 Namun saya akan menekankan pada demo. — Fakat demo üzerine yoğunlaşmak istiyorum.
to think, to contemplate
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 議 (SV: nghị).
aile: cả nghĩ, cảm nghĩ, ngẫm nghĩ, nghĩ ngợi, suy nghĩ, thiết nghĩ, ý nghĩ
🔊 Và đó là điều mà tôi muốn tập trung vào. — Ve benim yoğunlaşmak istediğim konu bu.
Bulgarca 🔊 обмислям , подробно изследване , щателна проверка
🔊 Но аз ще се съсредоточа върху демото. — Fakat demo üzerine yoğunlaşmak istiyorum.