Sözlük
/yaya
yaya
/jaja/
noun
C1 seviye
TR → EN
"yaya" kelimesinin İngilizcesi: pedestrian, pedestrian, pedestrian, pedestrian. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Askeripedestriannoun
Genelpedestrian
Genelpedestrian
Genelpedestrian
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)yayayı
Yönelme (-e)yayaya
Bulunma (-de)yayada
Çıkma (-den)yayadan
Tamlayan (-in)yayanın
Çoğul (-ler)yayalar
Tanım
•isim: Yürüyerek giden kimse; piyade (I)
•Benzerlerine ayak uydurup ilerleyememiş, gelişememiş kimse
•tarih: Osmanlılarda Yeniçeri Ocağından önceki dönemlerde Türklerden kurulan piyade teşkilatı ve askeri
•zarf: yayan
Diğer Dillerde
Almancafussgänger (eril)
Switzerland and Liechtenstein standard spelling of Fußgänger
çekim: çoğul Fussgängern · tamlayan Fussgängers
Zu diesem Kreisbogen hinzufügen — Bu yaya ekle
Fransızcabanal, bateau, ordinaire, pédestre, piéton, piétonne /ba.nal/
owned by feudal lords · public, shared · banal, trite, commonplace
köken: From ban + -al, related to Medieval Latin bannālis, from bannus.
aile: banaliser, banalité
Lier à cet arc — Bu yaya ekle
un four banal
un moulin banal
un pressoir banal
İspanyolcapeatón, peatona, peatonal, prosaico, viandante, vulgar (eril) /peaˈton/
pedestrian
çekim: çoğul peatones
eş: transeúnte, viandante
köken: Borrowed from French piéton.
aile: paso de peatones, peatonal
Asociar a esta cuadrática de Bézier — Bu yaya ekle
pedestrian · pawn
köken: From pedone + -ale.
aile: ciclopedonale, pedonalizzare, strisce pedonali
Associa a questa cubica di Bézier — Bu yaya ekle
Rusçaпешком /pʲɪʂˈkom/
on foot, afoot
eş: пешочком, пешечком, пешиком, пешаком, пешкодралом, пешкарусом
Присоединить к этой квадрике Безье — Bu yaya ekle
Arapçaرَاجِل, مَارّ, مَاشٍ
إرفاق إلى قوس — Bu yaya ekle
Farsçaمعمولی /maʔ.muː.ˈliː/
ordinary, commonplace
köken: Etymology tree Arabic عَمِلَ (ʕamila) Arabic مَعْمُول (maʕmūl)bor. Persian معمول Proto-Indo-European *-kos Proto-Indo-Iranian *-kas Old Persian -𐎡𐎣 (-i-k) Middle Persian -yk' (/-īg/) Arabic ـِيّ (-iyy)influ. Persian ـی Persian معمولی From معمول (ma'mul) + ـی (-i).
یک پرنده معمولی در ایران، گنجشک است.
on foot, afoot
çekim: çoğul piyadalar · tamlayan piyadanın
köken: Borrowed from Classical Persian پیاده (piyāda).
Mən piyada gəldim.
Kazakçaжаяу адам
Özbekçepiyoda
Felemenkçete voet, lopend, voetganger (eril) /ˈvutˌxɑ.ŋər/
pedestrian (somebody on foot, without a vehicle or mount)
çekim: çoğul voetgangers
köken: From Middle Dutch voetganger. Equivalent to voet + -ganger. Compare the German Fußgänger.
aile: voetgangersbrug, voetgangerspad, voetgangersstraat, voetgangerszone
Teken op deze Bézier derdegraads kromme — Bu yaya ekle
Portekizcecomum, peã, peão, pedestre, pedonal /koˈmũ/
common; frequent (occurring often or existing in many places) · common; mutual (shared by more than one) · common; usual; ordinary; run-of-the-mill (having no special characteristics)
çekim: karşılaştırma mais comum · üstünlük o mais comum
zıt: particular, individual, pessoal, corriqueiro, familiar, habitual
köken: From Latin commūnis (“common, public, general”) from Proto-Indo-European *ḱom-moyn-is (“held in common”).
aile: comum de dois, comumente, comummente, comunzão, comunzinho, em comum, lugar-comum, sal comum
Anexar a esta Cúbica Bézier — Bu yaya ekle
Yunancaπεζός /peˈzos/
on foot · prosaic, prose · mundane, pedestrian
çekim: çoğul πεζοί · tamlayan πεζού
köken: From Ancient Greek πεζός (pezós).
aile: πεζά γράμματα
Σύνδεση σε αυτό το τόξο — Bu yaya ekle
Japonca歩行者 /ho̞ko̞ːɕa̠/
pedestrian
köken: From 歩行(ほこう) (hokō, “walking”) + 者(しゃ) (-sha, “person”).
この弧に付ける — Bu yaya ekle
歩行者優先
Korece걸어서
군데군데 녹음 — Yayarak erime
İsveççefotgängare
a pedestrian (someone walking rather than using a vehicle)
çekim: çoğul fotgängares · tamlayan fotgängares
köken: fot + gånga + -are
Anslut till den här bågen — Bu yaya ekle
Lehçepiesza, pieszy, przyziemny (dişil) /ˈpjɛ.ʂa/
female equivalent of pieszy (“pedestrian”)
çekim: çoğul piesze · tamlayan pieszej
eş: piechurka
köken: Etymology tree Proto-Slavic *pěšь Polish pieszy Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Balto-Slavic *-āˀ Proto-Slavic *-a Old Polish -a Polish -a Polish piesza From pieszy + -a.
Przyłącz do łuku — Bu yaya ekle
Ukraynacaпі́ший, пішохі́д, пішохі́дний
Приєднати до цієї дуги — Bu yaya ekle
Hintçeपैदल /pɛː.d̪əl/
foot (travel by walking)
çekim: çoğul पैदलों
köken: Compare पद (pad, “foot”).
पैदल जाना
मैं स्कूल पैदल नहीं जाऊँगा
Fincejalankulkija, jalankulku, jalka, mitäänsanomaton /ˈjɑlɑnˌkulkijɑ/
pedestrian (somebody walking rather than using a vehicle)
çekim: çoğul jalankulkijat · tamlayan jalankulkijan
köken: jalan (“on foot”) + kulkija (“traveler, goer”)
Liitä tähän kaareen — Bu yaya ekle
Çekçechodec, chodkyně, pěší, přízemní (eril) /ˈxodɛt͡s/
pedestrian, walker
çekim: çoğul chodci · tamlayan chodce
köken: From chodit + -ec.
Připojit k tomuto oblouku — Bu yaya ekle
Normálně chodec má přednost.
Rumencecomun, neinspirat, pedestru, pentru pietoni, pieton, pietonal /koˈmun/
common (shared); communal · common, normal
köken: Borrowed from French commun, Latin communis.
aile: comunitate, comunica
Atașează la acest arc — Bu yaya ekle
Macarcaföldhözragadt, gyalog-, gyalogos, hétköznapi, közhelyes, lapos /ˈɟɒloɡoʃ/
pedestrian · foot soldier, infantryman
çekim: çoğul gyalogosok
köken: gyalog + -os
Összekapcsolás ezzel a körívvel — Bu yaya ekle
İbraniceהוֹלֵךְ־רֶגֶל, הוֹלֶכֶת־רֶגֶל
המסה נמתחת — Yayarak erime
Latincecotidianus, pedō /kɔ.tiː.diˈaː.nʊs/
daily, everyday, quotidian · ordinary, pedestrian
köken: Etymology tree Latin cotīdiē Proto-Indo-European *-nós Proto-Italic *-nos Latin -nus Latin -ānus Latin cotīdiānus From cotīdiē + -ānus.
Cōtīdiānam refice nauseam nummīs
Lēvis drōpace tū cotīdiānō
Quō tū, quō, liber ōtiōse, tendis / cultus Sīdone nōn cotīdiāna?
Dancafodgænger /ˈfoðˌɡ̊ɛŋɐ/
pedestrian (person who walks in traffic)
çekim: çoğul fodgængere · tamlayan fodgængers
köken: From fod (“foot”) + gænger (“walker”), calque of German Fußgänger.
Knyt til denne bue — Bu yaya ekle
En spritbilist kørte på fortovet og sårede tre fodgængere.
Norveççefotgjenger
Med væte fyller han skyen, og han spreder sine lynskyer, — Bulutlara nem yükler, Şimşeğini her yana yayar.
Endonezcebiasa, pejalan kaki, tidak wah /biˈasa/
normal, ordinary, regular · common · used, usual, accustomed
çekim: karşılaştırma lebih biasa · üstünlük paling biasa
eş: koman, lazim, tuman, umum
köken: Inherited from Malay biasa, from Old Javanese byasa, bhyāsa, abhyāsa (“to be familiar with”), from Sanskrit अभ्यास (abhyāsa, “habit”).
aile: biasa saja, biasanya, kebiasaan, membiasakan, pembiasaan, terbiasa, rakyat biasa
Kami menyebarluaskannya. — Bunları yayabiliriz.
Etimoloji
See the etymology of the corresponding lemma form.
Deyimler
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Yaya geldim.
I came on foot.
Bu yaya ekle
Attach to this Bézier Quadratic
Yayan gittim.
I went on foot.
Yayarak erime
Stretchy melt
Bu Yaya Teğet
Tangent to This Arc
Tom yaya geldi.
Tom arrived on foot.
Biz yaya gezdik.
We traveled on foot.
Biz yaya gittik.
We went on foot.
Güneş ışık yayar.
The sun sends out light.
Haberi yayacağım.
I'll spread the word.
Yaya mı gideceğiz?
Are we going on foot?
Okula yaya giderim.
I go to school on foot.
İlgili Sorular
En parlak ışık yayan yıldız nedir?
Araç ışık hızında seyrediyorken farları açarsam ışık yayar mı?
Ortak kullanılan bir patikada koşucular, bisikletçiler ve yürüyüşçülerle aynı yolda yayanları geçerken hangi görgü kurallarına dikkat etmeliyim? Bisiklete yeni başladığımda geçişimi sol taraftan mı yapmalıyım, yoksa bir işaret vermeli miyim?
Cehennem ısıyı absorbe eder mi yoksa yayar mı?
HIV/AIDS'i hangi cinsiyet daha fazla yayar: erkek mi kadın mı?
İlgili / Bileşik Terimler
Genelcrosswalk
Genelsidewalk
Genelpedestrian crossing
Genelpedestrian crossing
Genelzebra crossing
Birleşik Kelimeler
yaya çivisiyaya geçidiyaya kaldırımıyaya köprüsüyaya yolu