Sözlük
/yaprak
yaprak
"yaprak" kelimesinin İngilizcesi: leaf, sheet, leaf, leaf, leaf. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Bilimleafnoun
Genelsheet
Genelleaf
Genelleaf
Genelleaf
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)yaprağı
Yönelme (-e)yaprağa
Bulunma (-de)yaprakta
Çıkma (-den)yapraktan
Tamlayan (-in)yaprağın
Çoğul (-ler)yapraklar
Tanım
•isim, bitki bilimi: Bitkilerde solunum, karbon özümlenmesi, terleme vb. olayların oluştuğu, çoğu klorofilli, yeşil ve türlü biçimdeki bölümler
•bitki bilimi: Sarma yapılan asma yaprağı
•Börek, baklava vb. şeylerde yufka
•Kitap, defter vb. şeylerde ön ve arka yüzü oluşturan kâğıtlardan her biri; varak
•Kat kat ayrılabilen şeylerde kat
•Eni 50, boyu 75 santimetre olan bayrak ölçüsü
Atasözü & Deyim
“Rüzgâr esemeyince yaprak oynamaz (dal kımıldamaz)”
Diğer Dillerde
leaf (green and flat organ of a plant) · petal (one of the parts of the whorl of a flower) · sheet, piece of paper (piece of paper (usually rectangular) that has not been cut, torn, or folded)
çekim: çoğul Blätter · tamlayan Blattes
eş: Zeitung, Seite, Buchseite, Kunstblatt, Endknoten, Schulterblatt
köken: From Middle High German blat, plat, from Old High German blat, from Proto-West Germanic *blad (“leaf”), from Proto-Germanic *bladą (“leaf”); akin to Low German Blatt, Dutch blad, English blade, Danish and Swedish blad. Indo-European cognates include Ancient Greek φύλλον (phúllon), Latin folium.
aile: abblättern, Blättchen, blatten, blättrig, das Blatt wenden, Geblätter, zerblättern
Ahornblätter — Akağaç Yaprakları
Auf dem Blatt steht nichts drauf.
ein Blatt ist zwei oder vier Seiten
Zeig mir dein Blatt.
leaf (of a plant) · sheet (of paper, etc)
çekim: çoğul feuilles
eş: portugaise, abaisse
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰleh₃-der. Proto-Indo-European *bʰolh₃yom? Proto-Indo-European *dʰelh₁-der. Proto-Indo-European *dʰolh₁yom? Proto-Italic *foljom Classical Latin folium Late Latin folia Old French fueille Middle French feuille French feuille Inherited from Middle French feuille, from Old French fueille, from Late Latin folia, plural of folium in Classical Latin, itself…
aile: brunelle à feuilles hastées, dur de la feuille, effeuillage, effeuiller, être dur de la feuille, feuillage, feuillaison, feuille d'acanthe, feuille de boucher, feuille de brick
Feuille décorative — Dekoratif Yaprak
cloak, cape (a sleeveless garment hanging from the neck) · coat, sheet (a covering of material, such as paint) · layer (a single thickness of some material covering a surface)
çekim: çoğul capas
eş: estrato, sombrero
köken: Inherited from Old Spanish capa, from Late Latin cappa. Cognate with English cape and cope (“priestly vestment”). Compare English coping (“top layer of a brick wall”) for an English comparable semantic sense of a "layer".
aile: a capa y espada, a so capa, capa anual, capa de hielo, capa de ozono, capa freática, capear, Caperucita Roja, comedia de capa y espada, consejero de capa y espada
Hoja decorativa — Dekoratif Yaprak
İtalyancafoglia (dişil) /ˈfɔʎ.ʎa/
leaf · leaf; sheet (of metal)
çekim: çoğul foglie
köken: From Late Latin folia, from the plural of Latin folium (“leaf”), probably from Proto-Indo-European *bʰolh₃yom (“leaf”), from *bʰleh₃- (“blossom, flower”).
Foglie decorative — Dekoratif Yaprak
Rusçaлист, Япрак (женское имя) /lʲist/
leaf (flat green organ of a plant)
çekim: çoğul ли́стья · tamlayan листа́
eş: листок, документ, бланк, удостоверение, формуляр
köken: Inherited from Proto-Slavic *listъ (“leaf”).
aile: листа́ть, листва́, ли́ственница, ли́ственный, листо́вка, прили́стник, крупноли́стный, листовёртка, листови́дный, листое́д
Декоративная: листва — Dekoratif Yaprak
дубо́вые ли́стья
leaf · petal · sheet, folio
çekim: çoğul برگها
köken: Inherited from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (wlg /warg/, “leaf”) (whence Early New Persian بلگ (balg)), from Proto-Indo-Iranian *warkás ~ *walkás. Cognate with Younger Avestan 𐬬𐬀𐬭𐬆𐬐𐬀 (var^əka), Sanskrit वल्क (valka, “bark of a tree”).
aile: برگه, برگچه, برگی, خمیربرگ
برگ زرد و خراب
برگ سبزی است تحفه درویش.
چو دانست کامد به نزدیک مرگ بپژمرد خواهد همی سبز برگ
leaf (of a book, notebook etc)
çekim: çoğul vərəqlər · tamlayan vərəqin
köken: From Arabic وَرَق (waraq).
aile: vərəqləmək
face, cheek · surface
çekim: çoğul беттер · tamlayan беттің
köken: From Proto-Turkic *bēt (“face; page”). Cognate with Bashkir бит (bit, “face; page”), Uyghur بەت (bet, “face; page”), etc.
aile: беттеу, беттеуші, беттік
Felemenkçeblad, blad, vel, druivenblad, folie, laag van bladerdeeg of korstdeeg (nötr) /blɑt/
a leaf (of a plant)
çekim: çoğul bladeren
köken: From Middle Dutch blat, from Old Dutch *blat, from Proto-West Germanic *blad, from Proto-Germanic *bladą, from Proto-Indo-European *bʰl̥h₃-tó-m, from *bʰleh₃-. Compare German Blatt, English blade.
Decoratief blad — Dekoratif Yaprak
De bladeren begonnen al te verkleuren en enkele zijn reeds gevallen.
Die olifant lust wel een groen blaadje.
brim (of a hat) · flap (hinged leaf of furniture) · bank (of a river)
çekim: çoğul abas
eş: borda, rebordo, beira, borda, orla, beirada
köken: From Latin alapa (“slap, smack”). Cognate with Galician aba.
aile: abar, desabar
Folha Decorativa — Dekoratif Yaprak
a aba do chapéu
a seat · a defender's position
köken: Borrowed from English seat.
aile: シートカバー, and then field hits, シートベルト: a seatbelt
木の葉 — Dekoratif Yaprak
Korece나뭇잎 /na̠munnip̚/
tree leaf
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 나못닢〮 (Yale: nàmwò-s-níph). From 나무 (namu) + -ㅅ- (-s-) + 잎 (ip) (earlier 닢〮 (Yale: níph), whence the pronunciation).
그는 굴러 시트 쳐다보고 있었다. — Eskitme yaprak bakarak durdu.
a trajectory, a course, a path (path that something moves along, especially in physics, astronomy, or the like) · along those lines · a career path, life path, etc.; a route
çekim: çoğul banor · tamlayan banas
köken: From Middle Low German bāne, from Old Saxon *bana, from Proto-West Germanic *banu, from Proto-Germanic *banō, from Proto-Indo-European *gʷʰen-.
aile: artonhålsbana, badmintonbana, bana väg, bancykling, banhoppning, berg- och dalbana, berg-och-dal-bana, bergochdalbana, bowlingbana, cykelbana
Dekorativa löv — Dekoratif Yaprak
projektilens bana
jordens bana runt solen
Jag har inte tänkt i de banorna
Lehçearkusz, kartka, kartka (papieru), liść (eril) /ˈar.kuʂ/
sheet, slab (a flat piece of paper, metal, etc.)
çekim: çoğul arkusze · tamlayan arkusza
köken: Learned borrowing from Latin arcus (“arch”). The meaning is probably a semantic loan from German Bogen (“arch; sheet”).
aile: arkuszowy
Dekoracyjny liść — Dekoratif Yaprak
arkusz kalkulacyjny
arkusz egzaminacyjny
Ukraynacaа́ркуш
Декоративний лист — Dekoratif Yaprak
leaf · leaflet · playing card; card
çekim: çoğul पत्ते
köken: From Sanskrit पत्त्र (páttra). Doublet of पता (patā).
अक्टूबर में, उस पेड़ के पत्ते हरे हो जाते है।
दस पत्ते निकालो।
Fincearkki, jalus, jalustaa, jatko, jatkokappale, jatkolevy /ˈɑrkːi/
sheet (of paper etc.) · archaeon, any of the species belonging to the domain Archaea
çekim: çoğul arkit · tamlayan arkin
köken: Borrowed from Swedish ark.
aile: arkeittain, arkisto, arkittaa, arkinsyöttölaite, arkkiasemointi, arkkieliö, arkkipaino, arkkiveisu, arkkivihko, hioma-arkki
Vaahteran lehdet — Akağaç Yaprakları
Nooan arkki
liitonarkki
Çekçelist (eril) /ˈlɪst/
leaf (green and flat organ of vegetative plants) · letter (written message) · sheet (sheet of paper)
çekim: çoğul listy · tamlayan listu
köken: Inherited from Old Czech list, from Proto-Slavic *listъ (“leaf”).
aile: habrolistý, listnatý, dvojlist, listina, listí, listonoš, listopad, listoví, lísteček, lístek
Dekorativní list — Dekoratif Yaprak
Polský list Dziennik Gazeta Prawna nejdříve napsal, že polská hlava státu podepíše dokument ve středu. (iDNES)
rodný list
úmrtní list
sheet (of paper) · leaf
çekim: çoğul foi · tamlayan foi
köken: Inherited from Late Latin folia, from the plural of Latin folium, probably from Proto-Indo-European *bʰolh₃yom (“leaf”), from *bʰleh₃- (“blossom, flower”). Cf. also the related folie and foliu, borrowed from the same Latin source.
Galeria de frumuseți — Yaprak Galerigüveleri
insert, insertion, inlay, inset, removable part (in general: something inserted or fitted into something else) · part of clothing inserted as decoration; cf. empiècement · refill (for a pen) or a (usually removable) pencil lead (e.g. for a mechanical pencil)
çekim: çoğul betétek
köken: be- (“in, into”) + tét (the action of placing, putting), from the verb tesz (“to put”). Compare German Einlage, Einsatz.
aile: betétes, betéti, acélbetét, aranybetét, bőrbetét, csipkebetét, ezüstbetét, kerámiabetét, selyembetét, szilikonbetét
Juharlevél — Akağaç Yaprakları
עלה מעוצב — Dekoratif Yaprak
a leaf (including a conifer's needle) · a petal · a sheet or leaf of paper
çekim: çoğul folia · tamlayan foliī
köken: Traditionally derived from Proto-Indo-European *bʰolh₃yom (“leaf”), from *bʰleh₃- (“blossom, flower”), and thus an exact cognate of Ancient Greek φῠ́λλον (phŭ́llon). An alternative theory, favored by Driessen and De Vaan, derives the word from Proto-Indo-European *dʰolh₁yom, from *dʰelh₁- (“be green”), whence Middle Irish duille, Welsh dail, Ancient Greek θάλλω (thállō, “to bloom”), Old Armenian…
aile: acrifolius, aquifolius, exfoliāris, folia, foliāceus, foliamen, foliātum, foliātus, foliōsus, latifolius
Ex his pinus atque pinaster folium habent capillamenti modo praetenue longumque et mucrone aculeatum.
a sheet (of paper)
çekim: çoğul arker · tamlayan arks
köken: Via Middle Low German ark from Latin arcus. The Latin words means "bow", but it is here used in a wider sense of the folded paper. Compare the same semantic development in German Bogen (“bow; sheet of paper”).
Dekorativt løv — Dekoratif Yaprak
Etimoloji
yaprak sözcüğünden, Osmanlı Türkçesi یپراق (yaprak) sözcüğünden devralındı, Ana Türkçe *yapurgak sözcüğünden.
Deyimler
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Yaprak düşüyor.
The leaf is falling.
Yapraklar sarı!
The leaves are yellow!
Yapraklar düştü.
The leaves fell.
Yapraklar kızardı.
The leaves have turned red.
Yapraklar düşüyor.
The leaves are falling.
Yapraklar sarıdır.
The leaves are yellow.
Bir Kuru Yaprak 08.
It's Gonna Rain 08.
Bir yaprak düşüyor.
A leaf is falling.
Yapraklar sararıyor.
The leaves are turning yellow.
Yapraklar dökülüyor.
Leaves are falling.
Yaprakları tırmıkla.
Rake the leaves.
Yapraklar kızarıyor.
The leaves are turning red.
İlgili Sorular
Bir bitkinin yaprakları, çevresel koşulları tanımlamakta hangi rolü oynar?
ABD'nin çeşitli bölgelerinde yaprakların ortalama çıkma (ilkbahar yeşillenmesi) tarihlerini bulabileceğim bir veri seti var mı?
Kırmızı çiçek yaprağının şekli, sarı çiçeğin yaprak hücresiyle aynı özellikte mi?
Roma senatörleri ve imparatorların takdığı yapraklı taç hangi isimle bilinir?
Tsaang Gubat çay poşetlerinde kafein var mı? Çay poşetlerinde bitki yaprakları bulunur ve bu yapraklarda kafein bulunur. Kloroforla kafein ekstraksiyonu yaparken %0 kafein elde ettik. Bunun muhtemel nedeni ne olabilir? Prosedürleri eksiksiz uyguladık. Bu sonuç, Tsaang Gubat çayının kafein içermediğini gösteriyor mu? Lütfen detaylı açıklama yapın.
İlgili / Bileşik Terimler
Genelaphid
Genelaphid
Genelautumn
Genelleafbird
Genelleaf nosed bat
Genelhume's leaf warbler
Birleşik Kelimeler
yaprak arısıyaprak aşısıyaprak ayasıyaprak bitiyaprak böceğiyaprak çayyaprak dolmasıyaprak dökümüyaprak döneryaprak kıkırdakyaprak kınıyaprak kurbağasıyaprak kurduyaprakkurusuyaprak makinesiyaprak menteşeyaprak sarmasıyaprak sigarasıyaprak taşyaprak tütünçanak yaprakiğne yaprakkızılyaprakmeyve yaprakoymalı yapraktaç yaprakasma yaprağıçiçek yaprağıdefneyaprağıdefne yaprağııtır yaprağıtaç yaprağıyonca yaprağıalmaşık yapraklarkarşılıklı yapraklar