leaf (green and flat organ of a plant) · petal (one of the parts of the whorl of a flower) · sheet, piece of paper (piece of paper (usually rectangular) that has not been cut, torn, or folded)
köken: From Middle High German blat, plat, from Old High German blat, from Proto-West Germanic *blad (“leaf”), from Proto-Germanic *bladą (“leaf”); akin to Low German Blatt, Dutch blad, English blade, Danish and Swedish blad. Indo-European cognates include Ancient Greek φύλλον (phúllon), Latin folium.
aile: abblättern, Blättchen, blatten, blättrig, das Blatt wenden, Geblätter, zerblättern
köken: Inherited from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (wlg /warg/, “leaf”) (whence Early New Persian بلگ (balg)), from Proto-Indo-Iranian *warkás ~ *walkás. Cognate with Younger Avestan 𐬬𐬀𐬭𐬆𐬐𐬀 (var^əka), Sanskrit वल्क (valka, “bark of a tree”).
aile: برگه, برگچه, برگی, خمیربرگ
برگ زرد و خراب
برگ سبزی است تحفه درویش.
چو دانست کامد به نزدیک مرگ بپژمرد خواهد همی سبز برگ
köken: From Middle Dutch blat, from Old Dutch *blat, from Proto-West Germanic *blad, from Proto-Germanic *bladą, from Proto-Indo-European *bʰl̥h₃-tó-m, from *bʰleh₃-. Compare German Blatt, English blade.
De bladeren begonnen al te verkleuren en enkele zijn reeds gevallen.
leaf (green plant organ) · leaf; sheet (piece of paper)
çekim: çoğul folhas
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese folla, from Late Latin folia, from the plural of folium, probably from Proto-Indo-European *bʰolh₃yom (“leaf”), from *bʰleh₃- (“blossom, flower”). Compare Galician folla and Spanish hoja.
aile: fazer a folha, folha de cálculo, folha de pagamento, folhagem, folhar, folharia, folhear, folhinha, folhoso, mil-folhas
leaf (of plant, etc); blade (leaf of grass, etc) · sheet (paper) · newspaper, issue, number
çekim: çoğul φύλλα · tamlayan φύλλου
köken: Inherited from Ancient Greek φύλλον (phúllon, “leaf”) (ultimately from Proto-Indo-European *bʰleh₃- through a root *bʰolh₃-yom), and semantic loan from French feuille in some senses, such as "sheet". For "playing card", semantic loan from Italian carte. Cognate with Mariupol Greek фи́лу (fílu).
a petal or sepal (on a flower) · a sheet (of paper) · a page
çekim: çoğul blads · tamlayan blads
köken: From Old Swedish blaþ, from Old Norse blað, from Proto-Germanic *bladą, from Proto-Indo-European *bʰl̥h₃-tó-m, from Proto-Indo-European *bʰleh₃-. Cognate with English blade.
köken: Etymology tree Ancient Greek χάρτης (khártēs)bor. Latin chartader. Old French cartebor. Middle High German karte German Kartebor. Polish karta Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish kartka From karta + -ka.
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit पण्ण (paṇṇa) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-) without cluster simplification, from Sanskrit पर्ण (parṇa). Doublet of पर्ण (parṇ, “feather; leaf”) and पान (pān, “betel leaf”).
köken: Inherited from Late Latin folia, from the plural of Latin folium, probably from Proto-Indo-European *bʰolh₃yom (“leaf”), from *bʰleh₃- (“blossom, flower”). Cf. also the related folie and foliu, borrowed from the same Latin source.
sheet (thin, flat piece of any solid material) · sheet (piece of paper, usually rectangular, that has been prepared for writing, printing or other uses) · page (one side of a written or printed paper sheet)
çekim: çoğul lapok
köken: From Proto-Uralic *lappɜ (“flat surface”), either directly or as a back-formation from lapos.
letter (a written message) · leaf (a part of a tree) · sheet (a piece of paper)
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *leyd-der. Proto-Slavic *lȋstъ Old Slovak list Slovak list Inherited from Old Slovak list, from Proto-Slavic *listъ (“leaf”). First attested in the 15th century.