etwas schräg oder schräger machen
eş: abfasen, abkanten, abrunden, dossieren, runden
🔊 Die Auflage wird leistenartig verdickt. — Posa yapmacık bir şekilde razı olur.
Armes dont la pièce principale rappelle le nom de la famille à qui elles appartiennent.
🔊 Bien que cette limite ici soit artificielle. — Dis kesit yapmacik olsa bile .
Que aparenta (manifiesta, finge o afecta lo que no es o lo que no hay) o salva las apariencias (disimula lo real para evitar los rumores o la crítica).
🔊 Aunque este límite aquí es solamente artificial. — Dis kesit yapmacik olsa bile .
canting arms
🔊 Anche se questo bordo esterno è un limite artificiale. — Dis kesit yapmacik olsa bile .
Rusça 🔊 притворство, наигранность, фальшь
притворство, наигранность, фальшь
🔊 Хотя, на самом деле, эта граница здесь просто придумана. — Dis kesit yapmacik olsa bile .
fake, counterfeit, forged
köken: From جَعْل (ja'l) + ـی (-ī /-i).
counterfeit, false, fake (especially of money)
köken: From Arabic قَلْب (qalb, “to flip, to change”)
🔊 qəlp pullar
Bargoens (a Dutch cant)
köken: Probably from French baragouin (“nonsense, gibberish”)
🔊 Praat niet zo bekakt! — Öyle yapmacık konuşma!
code
çekim: çoğul códigos
köken: Semi-learned borrowing from Latin cōdicem, with change of declension.
aile: código de acesso, código de barras, código de trabalho, código genético, código penal, código postal, código secreto, código-fonte
🔊 Embora este ponto fora de fronteira aqui é apenas artificial. — Dis kesit yapmacik olsa bile .
false, fake, counterfeit
eş: κάλπικος, παραχαραγμένος, πλαστός, ψεύτικος, νοθός, πλαστός
köken: From Ancient Greek κίβδηλος (kíbdēlos).
🔊 Παρόλο που το όριο αυτό είναι απλώς "τέχνασμα". — Dis kesit yapmacik olsa bile .
fake · improvisation · vocal ad-lib (interjection, vocal riff, or vocal run)
köken: Borrowed from English fake.
aile: ディープフェイク, フェイクニュース
🔊 したがって、あなたが言われている通りのものであるために最初にやるべきことは — Sonra da yapmacık olduğu algısına varacaksınız.
Korece 🔊 변말 , 비속어 , 상말 , 속어 [俗語] , 속언 , 속화 /pjʌ̹nma̠ɭ/ cant, cryptolect
köken: From 변 (byeon, “jargon, argot”) + 말 (mal, “speech”).
🔊 여기 경계지점 밖은 과장이지만 — Dis kesit yapmacik olsa bile .
false (untrue, not factual, wrong) · fake (not the actual thing) · false, phony, fake (not genuine, affected)
çekim: karşılaştırma falskare · üstünlük falskast
köken: From Old Swedish falsker, borrowed from Middle Low German valsch, from Old Saxon *falski, from Proto-West Germanic *falskī (“false, counterfeit”).
aile: falsk som vatten, falskmyntare, falskspel, förfalska
🔊 "Du motiverat ut det vackert", utbrast jag i oförställd beundran. — "Bu güzel dışarı gerekçeli," Ben yapmacıksız hayranlık bağırdı.
🔊 ett falskt påstående
🔊 falska pärlor
🔊 Du är den vackraste jag mött, inte påmålad och falsk som andra.
counterfeit, fake, forgery (article which is forged, fabricated, falsely devised, or counterfeited)
çekim: çoğul falsyfikaty · tamlayan falsyfikatu
eş: podróbka
köken: Etymology tree Medieval Latin falsificātuslbor. Polish falsyfikat Learned borrowing from Medieval Latin falsificātus.
🔊 A ten punkt graniczny tutaj jest po prostu sztucznie wprowadzony. — Dis kesit yapmacik olsa bile .
Ukraynaca 🔊 підро́бка
🔊 Взагалі,ця гранична точка є досить умовною — Dis kesit yapmacik olsa bile .
counterfeit, spurious · false · alloyed, impure
zıt: खरा
köken: From Sanskrit कूट (kūṭa, “fraud, deception”), by way of Hindi खोट (khoṭ).
🔊 खोटी मुद्राएँ बनाना एक अपराध है।
🔊 खोटी चाँदी बहुत सस्ती होती है।
drivel, nonsense, bilgewater (stupid talk or writing)
çekim: çoğul höpöpuheet · tamlayan höpöpuheen
köken: höpö + puhe
🔊 "Sinä perusteltu sitä kauniisti:" Minä huudahti teeskentelemätön ihailua. — "Bu güzel dışarı gerekçeli," Ben yapmacıksız hayranlık bağırdı.
inclination, slant
çekim: çoğul náklony · tamlayan náklonu
eş: sklon, naklonění, nachýlení
köken: Inherited from Proto-Slavic *naklonъ. By surface analysis, deverbal from naklonit.
🔊 Dále hrál ve filmech Strach a hnus v Las Vegas a Skvělí chlapi. — Filmde Los Angeles sahtelikler ve yapmacık insanlarla doludur.
Macarca 🔊 álszenteskedés , argó , billenés , billent , billentés , csibésznyelv /ˈɒrɡoː/ argot, jargon, slang, cant (a secret language or conventional slang peculiar to thieves, tramps and vagabonds) · argot, jargon (the specialized informal vocabulary and terminology used between people with special skill in a field)
çekim: çoğul argók
köken: From French argot (“slang”).
aile: argószó, argószótár
🔊 És ekkor tapasztalja meg a cég, hogy hamis. — Sonra da yapmacık olduğu algısına varacaksınız.
alternative form of מזוייף
🔊 למרות שהגבול הזה המסומן כאן הוא מלאכותי — Dis kesit yapmacik olsa bile .
Danca 🔊 floskler , jargon , tomme fraser
🔊 Selvom vi tegner en streg som afgrænsning kan elektronen sagtens findes udenfor stregen. — Dis kesit yapmacik olsa bile .
Norveççe 🔊 hykling , kante , klaging , sjargong , sutrestemme , talende våpen
memalsu
🔊 Meskipun titik batas di sini hanya buatan. — Dis kesit yapmacik olsa bile .
fake; false · artificial; false
köken: Sino-Vietnamese word from 假.
🔊 Do đó người dùng sé nhận ra đó chỉ là lừa đảo. — Sonra da yapmacık olduğu algısına varacaksınız.
🔊 tóc giả
🔊 răng giả
🔊 chân giả
Bulgarca 🔊 накланям , наклон , окантвам , подправен , подправям , преобръщане (eril) /nɐˈkɫɔn/ slant, slope, tilt, inclination · gradient, steepness · bias, prejudice
çekim: çoğul накло́ни
köken: Inherited from Proto-Slavic *naklonъ. By surface analysis, на- (na-) + клон (klon, “skewing”).
🔊 И тази гранична точка тук е изкуствено поставена — Dis kesit yapmacik olsa bile .
🔊 остър наклон
🔊 рязък наклон
🔊 наклон на път
Slovence 🔊 ponaredek , ponarejen
🔊 "Si ga utemeljeno ven lepo," sem vzkliknil v hlinjena občudovanje. — "Bu güzel dışarı gerekçeli," Ben yapmacıksız hayranlık bağırdı.
Tayca 🔊 เก๊ , ของเก๊ , ของปลอม , จอมปลอม , ปลอม , ปลอมแปลง /keː˦˥/ fake; counterfeit. · useless; unusable.
köken: From Teochew 假 (gê2). Cognate with Lao ເກ້ (kē).