yaba İngilizcesi: hayfork, winnow.

Platform Menüsü

Tanım

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

yaba

noun

TR → EN

"yaba" kelimesinin İngilizcesi: hayfork, winnow. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelhayfork

Genelwinnow

Görsel

yakın çekimde doğal ortamda açan iki parlak turuncu yabani hatmi çiçeği

Yaban Mersinli ve Taze Meyveli Muhteşem Katmanlı Macaron Pasta

Renkli Avokado Tostları: Yaban Mersini ve Çilekli Sağlıklı Kahvaltı Tarifi

Yaban Mersinli Karamel Soslu Islak Kek Dilimi ve Sıcak Çay Sunumu

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)yabayı

Yönelme (-e)yabaya

Bulunma (-de)yabada

Çıkma (-den)yabadan

Tamlayan (-in)yabanın

Çoğul (-ler)yabalar

Tanım

•isim: Harman savurmakta kullanılan, çatal biçiminde, tahtadan tarım aracı

Atasözü & Deyim

“Atalar sözünü tutmayanı yabana atarlar”

“Yabancı koyun kenara yatar = Yabancı kuşun başı kanadı altında olur”

Diğer Dillerde

Almancamistgabel (dişil) /ˈmɪstˌɡaːbl̩/

pitchfork (farm tool with tines)

çekim: çoğul Mistgabeln · tamlayan Mistgabeln

eş: Mistforke

köken: Mist + Gabel

Wer ist dieser Fremde? — Kim o yabancı?

Fransızcacrible , séparer , tarare , van , vanner (eril) /kʁibl/

sieve, sifter, riddle (any device with holes used to separate small things from larger things) · sieve

çekim: çoğul cribles

eş: passoire, tamis

köken: Inherited from Old French, from Late Latin or Vulgar Latin criblum, from Latin cribrum (through dissimilation).

aile: passer au crible

myrtille — yaban mersini

İspanyolcaahechar , cribar, hacer la criba, separar, separar el grano de la paja /aeˈt͡ʃaɾ/

to winnow (to separate the heavier and lighter with a current of air)

çekim: geçmiş aheché · ortaç ahechado · şimdiki ahecha

köken: Inherited from Latin affectāre (“to pursue, to cling to, to seize”). Doublet of afectar and afeitar.

¿La forastera? — Yabancı mı?

Rusçaвилы (сельскохозяйственное орудие)

вилы (сельскохозяйственное орудие)

Кто-то со стороны? — Yabancı mı?

Arapçaذَرَّايَة, ذَرَّى, مِذْرَاة, مِنْفَض, نَسَفَ

يعتقد معظم الغرباء أن التجول — Bir çok yabancı,

Farsçaغربال کردن

Azericesovurmaq

to winnow · to scatter, to disperse · to waste something recklessly (e.g. money)

çekim: geçmiş sovurmuş · ortaç sovurmuş · şimdiki sovurur

köken: From Proto-Turkic *sabur-.

Kazakçaақ-қарасын ажырату, екшеу, елеп-екшеу, желпу, ұшыру

Felemenkçewan , wannen (dişil) /ʋɑn/

winnowing basket

çekim: çoğul wannen

köken: From Middle Dutch wan, wanne, Old Dutch *wanna, from Proto-West Germanic *wannu, from Latin vannus.

Hij is geen vreemde ! — O yabancı değil!

Portekizcejoeira , joeirar (dişil) /ʒoˈe(j).ɾɐ/

winnow; winnowing fan (fan used while winnowing) · kite (flying toy on a string)

çekim: çoğul joeiras

eş: joeiramento, joeiro

köken: From joio + -eira.

aile: altear a joeira

A estrangeira? — Yabancı mı?

Korece사래질하다

외국인들은 대부분 카불 거리를 — Bir çok yabancı,

İsveççehögaffel, hötjuga, sålla

a pitchfork (for moving hay)

çekim: çoğul högafflar · tamlayan högaffels

köken: hö (“hay”) + gaffel (“fork”)

Utbölingen? — Yabancı mı?

Bonden kom springande med högaffeln i högsta hugg

Lehçeodsiać , odsiewać , wiać , wiejadło /ˈɔt.ɕat͡ɕ/

to sieve, to sift · to screen out (to exclude selectively) · to get sifted

çekim: geçmiş odsiano

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *étider. Proto-Balto-Slavic *ati Proto-Slavic *otъ Proto-Slavic *otъ- Old Polish od- Polish od- Proto-Indo-European *séh₁-ye-ti Proto-Balto-Slavic *sḗˀtei Proto-Slavic *sěti Old Polish siać Polish siać Polish odsiać From od- + siać.

aile: poodsiewać, odsiew, odsiewacz, odsiewaczka, odsiewek

Cudzoziemka? — Yabancı mı?

Ukraynacaвідсівати, віялка, ві́яти

чорниця — yaban mersini

Finceheinähanko , seuloa , tuultaa , viskata /ˈhei̯næˌhɑŋko/

hayfork

çekim: çoğul heinähangot · tamlayan heinähangon

köken: heinä + hanko

Ulkopuolinen? — Yabancı mı?

Çekçečistící stroj, fukar, fukarovat, oddělovat zrno od plev, probrat, protřídit

stroj k přečišťování zrn obilí za pomocí vhánění vzduchu

eş: povjetrňák

Wie Fremde gemacht werden (německy). — Yabancı (İng.

İbraniceזָרָה

עיר זרה (שירים). — Yabancı (İng.

Latinceventilo /ˈwɛn.tɪ.ɫoː/

to toss, swing, brandish in the air · to expose to a draught · to winnow, fan

çekim: ortaç ventilātus · şimdiki ventilat · ulaç ventilāns

köken: From ventulus (“slight wind”).

aile: dīventilō, ēventilō, reventilō, ventilābrum, ventilābundus, ventilātiō, ventilātor

Vietnamcasàng /saːŋ˨˩/

winnowing basket · sieve; riddle

köken: From Proto-Vietic *g-raːŋ (“winnowing basket”), from Proto-Mon-Khmer *graaŋ (“threshing gear”). Cognate with Khmer គ្រាង (kriəng).

aile: sàng lọc, sàng sảy, sàng sẩy, xương sàng

Chúng ta có những kẻ thù ghét nhân loại vô duyên. — Ya da sevimsiz yabani.

Bulgarcaве́я, веялка, веячка, овя, овявам, отвявам

Той не е първият срещнат. — O yabancı değil!

Slovakçaviať /vɪ̯ac/

to blow

çekim: geçmiş bol by som vial · şimdiki veje · ulaç vejúci

köken: Etymology tree Proto-Slavic *vějati Slovak viať Inherited from Proto-Slavic *vějati.

Som cudzinec. — "Ben bir yabancıyım.

Letoncavētīt

Taycaฝัด /fat̚˨˩/

to winnow.

köken: Cognate with Lao ຝັດ (fat), Northern Thai ᨺᩢ᩠ᨯ, Khün ᨺᩢ᩠ᨯ, Lü ᦚᧆ (ḟad), Tai Dam ꪠꪰꪒ, Shan ၽတ်း (phát) or ၾတ်း (fát), Phake ၸ︀တ︀် (phat), Zhuang paet.

Katalancaventar /vənˈta/

to be windy · to cast to the wind, to scatter · to winnow

çekim: geçmiş ventí · ortaç ventat · şimdiki venta

köken: From vent + -ar.

aile: ventador, ventafocs, ventall

Galiçyacaabalear, alzar , cribo , erguer, escribar, xoeira /alˈθaɾ/

to lift, raise · to build · to revolt

çekim: geçmiş alcei · ortaç alzado

köken: From Old Galician-Portuguese alçar (13th century, Cantigas de Santa Maria),from Vulgar Latin *altiāre, derived from Latin altus (“high”).

İrlandacaforc féir

Arnavutçapërbyk

to winnow · to remove someone from an environment · to ostracize