to separate, sever, part, disunite, uncouple, segregate, unjoin, disjoin · to sunder · to unlink, delink, disconnect, detach
çekim: geçmiş trennte · ortaç getrennt · şimdiki trennt · ulaç trennend
eş: distanzieren, absondern, isolieren, scheiden, zerlegen, aufteilen
köken: From Middle High German trennen, from Old High German trennen, from Proto-West Germanic *trannijan, from Proto-Germanic *trannijaną. Cognate with German Low German trennen, Dutch tornen (archaic tarnen, from Middle Dutch ternen, metathesis of older trennen).
aile: abtrennen, auftrennen, auseinandertrennen, durchtrennen, heraustrennen, lostrennen, Müll trennen, trennbar, Trenner, Trenngitter
sieve, sifter, riddle (any device with holes used to separate small things from larger things) · sieve
çekim: çoğul cribles
eş: passoire, tamis
köken: Inherited from Old French, from Late Latin or Vulgar Latin criblum, from Latin cribrum (through dissimilation).
aile: passer au crible
to winnow (to separate the heavier and lighter with a current of air)
çekim: geçmiş aheché · ortaç ahechado · şimdiki ahecha
köken: Inherited from Latin affectāre (“to pursue, to cling to, to seize”). Doublet of afectar and afeitar.
to winnow · to scatter, to disperse · to waste something recklessly (e.g. money)
çekim: geçmiş sovurmuş · ortaç sovurmuş · şimdiki sovurur
köken: From Proto-Turkic *sabur-.
to winnow, blow
köken: From Proto-Turkic *ȫs- (“to blow”).
winnowing basket
çekim: çoğul wannen
köken: From Middle Dutch wan, wanne, Old Dutch *wanna, from Proto-West Germanic *wannu, from Latin vannus.
winnow; winnowing fan (fan used while winnowing) · kite (flying toy on a string)
çekim: çoğul joeiras
eş: joeiramento, joeiro
köken: From joio + -eira.
aile: altear a joeira
to blow (to produce an air current) · to blow (to be propelled by an air current) · to drift in, to overblow (to blow over or across)
çekim: geçmiş wiano · şimdiki wieje
eş: dąć, reg. śl. cióngnóć, uciekać, zmykać, spierdalać
köken: Etymology tree Proto-Slavic *vě̀jati Polish wiać Inherited from Proto-Slavic *vě̀jati.
aile: wialnia, wiejadło, wiew, nawiać, nawiewać, owiać, owiewać, podwiać, podwiewać, powiać
stroj k přečišťování zrn obilí za pomocí vhánění vzduchu
eş: povjetrňák
to toss, swing, brandish in the air · to expose to a draught · to winnow, fan
çekim: ortaç ventilātus · şimdiki ventilat · ulaç ventilāns
köken: From ventulus (“slight wind”).
aile: dīventilō, ēventilō, reventilō, ventilābrum, ventilābundus, ventilātiō, ventilātor
winnowing basket · sieve; riddle
köken: From Proto-Vietic *g-raːŋ (“winnowing basket”), from Proto-Mon-Khmer *graaŋ (“threshing gear”). Cognate with Khmer គ្រាង (kriəng).
aile: sàng lọc, sàng sảy, sàng sẩy, xương sàng
to blow
çekim: geçmiş bol by som vial · şimdiki veje · ulaç vejúci
köken: Etymology tree Proto-Slavic *vějati Slovak viať Inherited from Proto-Slavic *vějati.
to winnow.
köken: Cognate with Lao ຝັດ (fat), Northern Thai ᨺᩢ᩠ᨯ, Khün ᨺᩢ᩠ᨯ, Lü ᦚᧆ (ḟad), Tai Dam ꪠꪰꪒ, Shan ၽတ်း (phát) or ၾတ်း (fát), Phake ၸ︀တ︀် (phat), Zhuang paet.
to be windy · to cast to the wind, to scatter · to winnow
çekim: geçmiş ventí · ortaç ventat · şimdiki venta
köken: From vent + -ar.
aile: ventador, ventafocs, ventall
to lift, raise · to build · to revolt
çekim: geçmiş alcei · ortaç alzado
köken: From Old Galician-Portuguese alçar (13th century, Cantigas de Santa Maria),from Vulgar Latin *altiāre, derived from Latin altus (“high”).
to winnow · to remove someone from an environment · to ostracize
çekim: geçmiş kisha përbykur · şimdiki të përbykë
to winnow
köken: From Proto-Malayic *tampi.
aile: penampi [agentive, qualitative, instrumental, abstract, measure], penampian [agentive, measure + resultative, locative, collective, variety
to winnow, sift · to beat, strike · to thresh, as grain
çekim: geçmiş புடைத்தேன் · ortaç புடைத்த · şimdiki புடைக்கிறார் · ulaç புடைக்கிற
köken: Cognate with Kannada ಪೊಡೆ (poḍe), ಹೊಡೆ (hoḍe), Kodava ಪೊಡ (poḍa), Pengo ପୋଡ୍- (poḍ-), Telugu పొడుచు (poḍucu), Kota (India) [script needed] (poṛc), Toda [script needed] (puṛf), Tulu ಪುಡೆಪುನಿ (puḍepuni) / ಪೊಡೆಪುನಿ (poḍepuni). Compare பொட்டு (poṭṭu, “drop”), புடவி (puṭavi, “to be swollen”).
aile: புடைப்பு