Sözlük
/çatal
çatal
/t͡ʃatal/
noun
C1 seviye
TR → EN
"çatal" kelimesinin İngilizcesi: fork, britannia, crotch, yoke, fork. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelforknoun
Genelbritannia
Genelcrotch
Genelyoke
Genelfork
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)çatalı
Yönelme (-e)çatala
Bulunma (-de)çatalda
Çıkma (-den)çataldan
Tamlayan (-in)çatalın
Çoğul (-ler)çatallar
Tanım
•Bir soyadı. Iki, iki kola ayrılmış nesne
•bir tür olta iğnesi.
•bir tür tuzlu çörek .
•dallı olan şeylerin her kolu.
•dirgen.
•iki anlamlı, iki türlü anlaşılabilir
•iki taraflı
•iki veya daha çok kola ayrılan değnek.
Atasözü & Deyim
“Çatal kazık yere batmaz (geçmez, çakılmaz)”
Diğer Dillerde
Almancagabel (dişil) /ˈɡaːbəl/
fork · pitchfork · prong
çekim: çoğul Gabeln · tamlayan Gabeln
eş: Astgabel, Gabelung, Verzweigung, Zweiggabel, Forke
köken: From Middle High German gabel(e), from Old High German gabala, from Proto-West Germanic *gabulu (“fork”).
aile: gabeln, Fischgabel, Fonduegabel, Heugabel, Kuchengabel, Mistgabel, Obstgabel, Salatgabel, Spatengabel, Stimmgabel
Eine Gabel? — Çatal mı?
Fransızcafourchette, Fourchette (dişil) /fuʁ.ʃɛt/
fork (for eating) · diner, eater · wishbone
çekim: çoğul fourchettes
köken: From fourche + -ette.
aile: fourchette à découper, fourchette à fondue, fourchette à gâteau, fourchette à poisson, fourchette à salade, fourchette sternale, fourchette vulvaire
Une fourchette ? — Çatal mı?
Mon oncle était une fourchette réputée.
Les taux d'équipement par ménage dans la Communauté stagnent, dans une fourchette allant de 96 % en Espagne à 77 % en Suède.
İspanyolcabifurcación, bifurcarse, entrepierna, forqueta, horca, horqueta (dişil) /bifuɾkaˈθjon/
bifurcation · fork; split
çekim: çoğul bifurcaciones
köken: From bifurcarse + -ción.
El tenedor está sucio. — Çatal kirli
İtalyancaaffluente, biforcare, biforcazione, bivio, cavallo, dare un calcio alle parti basse (eril)
tributary
çekim: çoğul affluenti
eş: confluente, immissario, tributario, ricco, benestante
Una forchetta? — Çatal mı?
Rusçaвилка (dişil) /ˈvʲiɫkə/
fork · plug (with two or more prongs) · bracket (the zone between a long and a short shot impact)
çekim: çoğul ви́лки · tamlayan ви́лки
eş: интервал, диапазон, границы
köken: From ви́лы (víly) + -ка (-ka); originally a diminutive of ви́лы (víly), i.e. “small pitchfork”; the modern cutlery sense is probably a semantic loan from French fourchette.
aile: ложеви́лка
Вилку? — Çatal mı?
ви́лка зарпла́ты
Arapçaتَشَعَّبَ, تَفَرَّعَ, شوكة, شَوْكَة, فرشيطة, مِذْرَاة (dişil) /ʃaw.ka/
thorn, sting, prickle · tongue of a buckle · arms and their points, clash of combatants, bravery, military power, power, greatness, pomp, majesty
çekim: tamlayan شَوْكَةٍ
شوكة؟ — Çatal mı?
Farsçaپَنْجَه, چَنْگال, چَنْگَال
fork · hook
çekim: çoğul çəngəllər · tamlayan çəngəlin
köken: Borrowed from Persian چنگال (čangâl).
Kazakçaшанышқы
fork
çekim: çoğul шанышқылар · tamlayan шанышқының
köken: шанышу (şanyşu) + -қы (-qy). Cognate with Tatar чәнечке (çäneçke, “fork”), Bashkir сәнске (sənske, “fork”), Uzbek sanchqi (“fork”), etc.
Özbekçesanchqi, vilka
Tatarcaчат, чәнечке
Felemenkçevork (bestek)
Een vork? — Çatal mı?
Portekizcebifurcação, encruzilhada, entreperna, forcado, forquilha, garfo (dişil) /bi.fuʁ.kaˈsɐ̃w̃/
fork; bifurcation
çekim: çoğul bifurcações
eş: abocamento, bifurcamento, bívio, desvio, dicotomia, divisão
köken: From bifurcar + -ção.
Escadas em Garfo — Çatallı Merdiven
γεωργικό εργαλείο σε σχήμα περόνης
eş: δίκρανο, πιρούνα
Πιρούνι; — Çatal mı?
fork (utensil) · fork (metadata) · fork (project)
köken: Borrowed from English fork.
aile: フォークソング, フォークダンス
これはスパゲティーじゃないよ！ — Çatal mı?
フォークの神様 ― fōku no kamisama ― God of Folk, nickname for musician Nobuyasu Okabayashi (岡林信康)
フォークグループ
フォークデュオ
to fork; to branch
在外面不會帶著笨重的刀。 — Çatal be bıçak kullanılmaz.
Korece포크 /pʰo̞kxɯ/
fork (eating utensil with spikes)
köken: Borrowed from English fork.
아, 포크... — Ah çatal...
İsveççeförgrening, framgaffel, gren, grep, klyka, korsväg
a branch, a fork · an offshoot
çekim: çoğul förgreningar · tamlayan förgrenings
köken: för- + gren (“branch”) + -ing (“-ing”)
En gaffel? — Çatal mı?
Lehçejednoczesny atak, krocze, rozgałęzienie, rozstaj, rozwidlać się, rozwidlenie (nötr) /ˈkrɔ.t͡ʂɛ/
perineum, crotch
çekim: çoğul krocza · tamlayan krocza
Nóż? — Çatal mı?
Ukraynacaвиде́лка, ви́ла, відгалу́ження, пахви́на, розви́лка, розгалу́ження
Де виделки? — Çatallar nerede?
Hintçeकाँटा m or कांटा
Finceetuhaarukka, forkata, forkkaus, forkki, haara, haarakohta /ˈetuˌhɑːrukːɑ/
fork, front fork (in a bicycle or motorcycle, the portion of the frameset holding the front wheel)
çekim: çoğul etuhaarukat · tamlayan etuhaarukan
köken: etu- + haarukka
Haaratikkaat — Çatallı Merdiven
Çekçeházet vidlemi, nabrat vidličkou, odnož, přeházet vidlemi, rozbíhat se, rozcestí (dişil) /ˈodnoʃ/
offset, runner, stolon · branch, offshoot · fork
çekim: çoğul odnože · tamlayan odnože
köken: From od + noha.
Cataloniaspain. kgm — Cataloniaspain. kgm
Rumencebifurcație, furcă, furculiță (dişil)
fork
çekim: çoğul bifurcații · tamlayan bifurcații
köken: Borrowed from French bifurcation. Equivalent to bifurca + -ție.
Furculita? — Çatal mı?
Macarcakettős támadás, vasvilla, villa /ˈvɒʃvilːɒ/
pitchfork
çekim: çoğul vasvillák
köken: vas (“iron”) + villa (“fork”)
Ágas- bogas létrák — Çatallı Merdiven
İbraniceמַזְלֵג, מפשעה (dişil)
groin, crotch
çekim: çoğul מִפְשָׂעוֹת
אהה.. מזלג — Ah çatal...
וַיִּקַּח חָנוּן אֶת־עַבְדֵי דָוִיד, וַיְגַלְּחֵם; וַיִּכְרֹת אֶת־מַדְוֵיהֶם בַּחֵצִי עַד־הַמִּפְשָׂעָה, וַיְשַׁלְּחֵם.
grip, hold · a grasp, understanding · a handle (e.g. on a door)
çekim: çoğul grebene · tamlayan grebs
köken: From Old Norse grip. Related to gribe.
aile: dobbeltgreb, dørgreb, fejlgreb, førergreb, håndgreb, jerngreb, kunstgreb, kvælergreb, vejgreb
Product Catalog. — NLM Catalog.
Etimoloji
From Ottoman Turkish چاتال, چتال (çatal, “fork”); related to چاتمق / çatmak.
Deyimler
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Çatal mı?
A fork?
Sert çatal
Hard fork
Çatal kirli
The fork is dirty.
Ah çatal...
Ah, fork...
Çatal küçük.
The fork is small.
NLM Catalog.
NLM catalog.
Bu bir çatal.
This is a fork.
Yumuşak çatal
Soft fork
Bir çatal var.
There is a fork.
crema catalana
A crema catalana
Bu çatal kirli.
This fork is dirty.
Çatal bükülmüş.
The fork is bent.
İlgili Sorular
İlgili / Bileşik Terimler
Genelcutlery
Geneldiplura