Platform Menüsü

ven

TR → EN

↔ ters çevir

"ven" kelimesinin İngilizcesi: vein. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelvein

Görsel

Advent çelengi ve çam ağaçları - kış teması

Acil çıkış tabelası ışıklı - güvenlik işareti

Açık Tenli Yaralı El ve Siyah Eldivenli El Modern Dijital Çizim

Atasözü & Deyim

“Bir acı (fincan) kahvenin kırk yıl hatırı vardır”

“Devenin derisi eşeğe yük olur”

“Gökyüzünde düğün var deseler kadınlar merdiven kurmaya kalkar”

“Gülü seven dikenine katlanır”

“Güvenme (inanma) dostuna, saman doldurur postuna”

Diğer Dillerde

AlmancaAder , Geäder , Goldader , Vene (dişil) /ˈʔaːdɐ/

blood vessel · a vein of metallic ore that lies within definite boundaries, or within a fissure · gift, disposition

çekim: çoğul Adern · tamlayan Adern

eş: Blutgefäß, Blutbahn, Blattader, Nerv, Blattnerv, Kapillare

köken: From Middle High German āder, from Old High German ādra, from Proto-West Germanic *ādrā. Akin to Saterland Frisian Äddere, Danish åre, Dutch ader, English edder, Middle English edre and Icelandic æð (from Old Norse æðr).

aile: Äderlein, Blutader, Geäder, Pulsader, Schlagader, Spannader

Vertrau mir! — Bana güven!

Fransızcaveine (dişil) /vɛn/

vein · vein, seam · luck

çekim: çoğul veines

köken: Inherited from Middle French vene, from Old French veine, from Latin vēna, of uncertain Proto-Indo-European origin.

aile: avoir de la veine, dans la même veine, déveine, veinard, veiner

Études de sécurité. — Güvenlik testi.

Zut dit mon père c'est pas de veine, à quinze jours on loupe la prime.

İspanyolcafilón , veta (eril) /fiˈlon/

lode, vein · gold mine

çekim: çoğul filones

köken: Borrowed from French filon, from Italian filone.

Yo confío en ella. — Ona güvendim.

İtalyancavenatura (dişil) /ve.naˈtu.ra/

vein or streak (in marble etc.) · grain (of wood)

çekim: çoğul venature

eş: striscia, striatura, screziatura, vena, rigatura, traccia

Rusçaве́на , дух , жи́ла , жи́лка , прожи́лка , стиль /dux/

spirit · mind · courage

çekim: çoğul ду́хи · tamlayan ду́ха

eş: материя, плоть, душа

köken: Inherited from Proto-Slavic *duxъ.

aile: дух вре́мени, как на духу́, на́ дух не переноси́ть, ни сном ни ду́хом, собра́ться с ду́хом

боево́й дух

перевести́ дух

не в ду́хе

Arapçaعِرْق , وَرِيد

كن واعياً لسلامتك ولصحتك. — Güvenliğiniz ve sağlığınız konusunda her zaman dikkatli olun.

Farsçaرگه , سیاهرگ , ورید

vein

çekim: çoğul سیاهرگها

Azericedamar , vena /dɑˈmɑr/

vein, blood vessel · character, temperament

çekim: çoğul damarlar · tamlayan damarın

köken: From Proto-Turkic *tamur, *damor.

Kazakçaкөк тамыр

Özbekçetomir , vena tomiri

Felemenkçeader , nerf (dişil) /ˈaː.dər/

vein · any narrow and long passageway essential to a larger networked system such as roads

çekim: çoğul aders

eş: vene

köken: From Middle Dutch ādere, from Old Dutch *āthera, from Proto-West Germanic *ādrā.

aile: aderlaten, aderontsteking, aderslag, aderverkalking, aderverwijding, aderwand, bloedader, geaderd, goudader, hartader

Portekizcenervura , veia , veio (dişil) /neʁˈvu.ɾɐ/

vein (vein-like salience on a surface)

çekim: çoğul nervuras

Yunancaνεύρο , φλέβα (nötr) /ˈne.vɾo/

nerve · string-like or fiber-like main supporting part of an object · sinew, nervous energy

çekim: çoğul νεύρα · tamlayan νεύρου

köken: From Ancient Greek νεῦρον (neûron).

aile: νεύρα, νευρική ανορεξία, νευρικός, νευρογενής ανορεξία

Japonca葉脈 , 鉱脈 , 静脈

leaf veins

Korece정맥 /t͡ɕʌ̹ŋmɛk̚/

vein

zıt: 동맥

köken: Sino-Korean word from 靜脈, from 靜 (“still”) + 脈 (“pulse”), an orthographic borrowing from Japanese 静脈(じょうみゃく) (jōmyaku)

İsveççeåder , ådra , bladnerv , nerv , ven

vein, blood vessel · vein in a leaf · vein, strain of mineral in the ground and in stone

çekim: çoğul ådror · tamlayan åders

köken: From Old Swedish aþra/adher (Old Norse æðr), from Proto-Germanic *ēþrǭ. Cognate with Old English ǣdre, Danish åre, Norwegian åre, German Ader and Dutch ader.

aile: blodåder, guldåder, källåder, portåder, pulsåder, vattenåder, åderbinda, åderbråck, åderförfettning, åderförkalkad

Lehçeżyła , żyłka (dişil) /ˈʐɘ.wa/

vein · core; wire; conductor; a single thread of conducting material in a cable · lode; vein of a mineral

çekim: çoğul żyły · tamlayan żyły

eş: centuś, chytrus, kutwa, liczykrupa, skąpiradło, reg. śl. dziurdziuch

köken: Inherited from Old Polish żyła, from Proto-Slavic *žila.

aile: dożylny, żylasty, żylny, żyłowy, żylak, żyłować

Potrzebuję przewodu z przynajmniej sześcioma żyłami.

Nie bądź żyłą, pożycz kilka groszy.

Nasza polonistka to była żyła.

Hintçeशिरा (dişil) /ʃɪ.ɾɑː/

vein

çekim: çoğul शिराएँ

köken: Borrowed from Sanskrit शिरा (śirā).

Fincejuonne , laskimo , lehtisuoni , siipisuoni , suoli , suoni /ˈjuo̯nːeˣ/

vein (stripe or streak of different color or composition in a material) · a line on a (human) face; furrow · seam (thin stratum, especially of an economically viable material such as coal or mineral)

çekim: çoğul juonteet · tamlayan juonteen

köken: juontaa + -e

aile: juonteikas, gneissijuonne, sivujuonne

Çekçežíla (dişil) /ˈʒiːla/

vein

çekim: çoğul žíly · tamlayan žíly

eş: véna, tatar

köken: Inherited from Old Czech žíla, from Proto-Slavic *žila.

Rumencevână , venă (dişil) /ˈvɨ.nə/

vein, or blood vessel in general · sinew; also muscular or connective tissue of different kinds or in general, such as muscle, cartilage, ligament, tendon, etc. · shank, calf, lower leg (between the knee and ankle)

çekim: çoğul vine · tamlayan vine

köken: Inherited from Latin vēna, of uncertain Proto-Indo-European origin. Doublet of venă, a borrowing.

Macarcaér , erezet , hangnem , jelleg , modor , rajzolat /ˈeːr/

blood vessel (artery, vein, or capillary) · vein (a thickened portion of the leaf containing the vascular bundle)

çekim: çoğul erek

köken: From Proto-Uralic *särä. Cognates include Northern Mansi та̄р (tār, “root”).

aile: eres, erezet, erű, aranyér, érrendszer, érvágás, érvéghüvely, gyűjtőér, hajszálér, nyirokér

İbraniceוְרִיד , עוֹרֵק

Latincevēna

Dancavene (nötr)

vein

çekim: çoğul vener · tamlayan venes