Diğer Diller

urat

ENDONEZCE → TR

Endonezce "urat" kelimesi Türkçe'de damar, kiriş, tendon, ürat anlamına gelir.

Çeviri

Geneldamar

Genelkiriş

Geneltendon

Genelürat

Çekim Tablosu

çoğulurat-urat

Tanım

•string or chord-like body structures (muscle, tendon, vein or nerve) · vein: a sheetlike body of crystallized minerals within a rock · muscle

Diğer Dillerde

AlmancaAder , Geäder , Sehne , Vene (dişil) /ˈʔaːdɐ/

blood vessel · a vein of metallic ore that lies within definite boundaries, or within a fissure · gift, disposition

çekim: çoğul Adern · tamlayan Adern

eş: Blutgefäß, Blutbahn, Blattader, Nerv, Blattnerv, Kapillare

köken: From Middle High German āder, from Old High German ādra, from Proto-West Germanic *ādrā. Akin to Saterland Frisian Äddere, Danish åre, Dutch ader, English edder, Middle English edre and Icelandic æð (from Old Norse æðr).

aile: Äderlein, Blutader, Geäder, Pulsader, Schlagader, Spannader

Fransızcatendon , urate , veine (eril) /tɑ̃.dɔ̃/

tendon

çekim: çoğul tendons

köken: Borrowed from Medieval Latin tendō.

aile: tendon d'Achille

İspanyolcatendón , vena (eril) /tenˈdon/

tendon

çekim: çoğul tendones

aile: tendinitis, tendinoso, tendón de Aquiles

İtalyancatendine , vena (eril) /ˈtɛn.di.ne/

tendon, sinew

çekim: çoğul tendini

köken: From Medieval Latin tendō (“tendon”).

aile: tendine d'Achille, tendineo, tendinite

Rusçaве́на, жи́ла, сухожи́лие

Arapçaعِرْق, وَتَر, وَرِيد

Farsçaپی, تاندون, سیاهرگ, ورید /ˈpaj/

sinew, tendon · track, trace · foundation (e.g. of a wall, a house)

aile: در پی, پی بردن, پیامد

Azericedamar, vena, vətər /dɑˈmɑr/

vein, blood vessel · character, temperament

çekim: çoğul damarlar · tamlayan damarın

köken: From Proto-Turkic *tamur, *damor.

Kazakçaвена, көк тамыр, сіңір, тарамыс

tendon

çekim: çoğul сіңірлер · tamlayan сіңірдің

köken: From Proto-Turkic *siŋir (“sinew”).

Özbekçechandir, pay, tomir, vena, vena tomiri

Türkmencedamar, wena

Kırgızcaвена, көк кан тамыры, сиңир, тарамыш

Vienna (the capital and largest city of Austria)

köken: Borrowed from Russian Ве́на (Véna).

Uygurcaسىڭىر /siŋir/

ligament, sinew, tendon

köken: From Proto-Turkic *siŋir. Cognates with Turkish sinir.

Çuvaşçaшӑнӑр

tendon

köken: From Proto-Turkic *siŋir (“sinew”).

Felemenkçeader , pees (dişil) /ˈaː.dər/

vein · any narrow and long passageway essential to a larger networked system such as roads

çekim: çoğul aders

eş: vene

köken: From Middle Dutch ādere, from Old Dutch *āthera, from Proto-West Germanic *ādrā.

aile: aderlaten, aderontsteking, aderslag, aderverkalking, aderverwijding, aderwand, bloedader, geaderd, goudader, hartader

Portekizcetendão , veia (eril) /tẽˈdɐ̃w̃/

tendon (tissue that connects a muscle with a bone)

çekim: çoğul tendões

köken: From Medieval Latin tendō, tendōnem, from Ancient Greek τένων (ténōn, “sinew, tendon”)

aile: tendão de Aquiles

Yunancaτένοντας , φλέβα

δέσμες σκληρού κι εύκαμπτου ιστού, ινώδους υφής, που συνδέουν τους μύες με τα οστά

Japonca尿酸塩 , 静脈

urate

Korece심줄 , 정맥 , 힘줄 /ɕʰimt͡ɕ͈uɭ/

alternative form of 힘줄 (himjul, “sinew, tendon”)

köken: Of native Korean origin.

aile: 아킬레스 심줄

İsveççesena , ven

inflection of sen: · plural

çekim: çoğul senor · tamlayan senas

aile: hälsena, senig

Lehçemoczan , ścięgno , żyła (eril) /ˈmɔ.t͡ʂan/

urate

çekim: çoğul moczany · tamlayan moczanu

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *mh₂ek- Proto-Balto-Slavic *mak- Proto-Slavic *mok- Proto-Indo-European *-yeh₂ Proto-Balto-Slavic *-jāˀ Proto-Slavic *-ja Proto-Slavic *moča Polish mocz Proto-Indo-European *-nós Proto-Italic *-nos Latin -nus Latin -ānusbor. Polish -an Polish moczan From mocz + -an.

aile: moczanowy

Ukraynacaве́на, жи́ла, сухожи́лля

Hintçeनस , शिरा , स्नायु (dişil) /nəs/

blood vessel · nerve · tendon; ligament

çekim: çoğul नसें

köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀡𑀲𑀸 (ṇasā), from Sanskrit स्नसा (snasā, “tendon, muscle”).

नसें ढीली होना

Fincejänne , laskimo , uraatti /ˈjænːeˣ/

tendon, sinew · bowstring, string · chord (straight line between two points of a curve)

çekim: çoğul jänteet · tamlayan jänteen

köken: From Proto-Finnic *jändek (compare Veps jände), from Proto-Uralic *jänte(-ŋe) (compare Eastern Mari йыдаҥ (jydaŋ), Eastern Khanty јӫнтӛɣ, Tundra Nenets ен (yen°)).

aile: jännittää, jänteikäs, jänteinen, jäntere, jäntevä, jänteys, aikajänne, akillesjänne, bastardijänne, huomiojänne

Çekçemočan , šlacha , urát , žíla (eril) /ˈmot͡ʃan/

urate

çekim: çoğul močany · tamlayan močanu

köken: From moč + -an.

Rumenceligament , tendon , vână , venă (nötr) /li.ɡaˈment/

ligament

çekim: çoğul ligamente · tamlayan ligamentului

köken: Borrowed from French ligament, itself a borrowing from Latin ligāmentum, from ligō (“tie, bind”). By surface analysis, liga + -ment. Compare legământ, an inherited doublet.

Macarcaín, ínszalag, véna /ˈiːn/

tendon, sinew

çekim: çoğul inak

köken: From Proto-Uralic *sëne (“sinew”). Cognates include Northern Mansi та̄н (tān), Finnish suoni and Estonian soon, Erzya сан (san).

aile: inas, Achilles-ín, ínhüvely, ínszalag, ínvédő, inába száll a bátorsága

İbraniceגִיד, וְרִיד

Etimoloji

From Malay urat, from Proto-Malayic *urat, from Proto-Malayo-Polynesian *uʀat, from Proto-Austronesian *huʀaC. Doublet of otot. The sense in medicine was coined by Komisi Istilah to translate English tendon.

Kelime Ailesi

urat bijih

urat daging

urat darah

urat keting

urat leher

urat merih

urat nadi

urat saraf

urat tengah