to adapt
çekim: geçmiş adaptierte · ortaç adaptiert · şimdiki adaptiert · ulaç adaptierend
eş: bearbeiten, anpassen, herrichten
köken: From Latin adaptāre + -ieren.
aile: Adaptierung
🔊 Menschen möchten ihr Leben individuell einrichten. — İnsanlar hayatlarını uyarlamak istiyor.
past participle of adapter
çekim: çoğul adaptés
🔊 Les gens veulent personnaliser leur vie. — İnsanlar hayatlarını uyarlamak istiyor.
adapted
🔊 Quieren personalizar sus vidas. — İnsanlar hayatlarını uyarlamak istiyor.
to adapt · to convert
çekim: geçmiş adattàto · ortaç adattàto · şimdiki adàtta · ulaç adattànte
eş: accomodare, adeguare, aggiustare, applicare, assestare, conformare
köken: From Latin adaptāre (“to fit, adjust, modify; to adapt, fit or adjust to”).
🔊 La gente vuole personalizzare la propria vita. — İnsanlar hayatlarını uyarlamak istiyor.
to adapt (to make suitable)
çekim: geçmiş адапти́ровавший · ortaç адапти́ровавший · şimdiki адапти́рует · ulaç адапти́рующий
eş: подстраивать, подлаживать
🔊 Люди хотят изменить жизнь. — İnsanlar hayatlarını uyarlamak istiyor.
Arapça 🔊 يتكيف مع
🔊 يريد الناس إضفاء الطابع الشخصي على حياتهم. — İnsanlar hayatlarını uyarlamak istiyor.
to change, adjust · to adjust, adapt · to fit, try on
çekim: geçmiş pasten aan · ortaç aangepast · şimdiki past aan · ulaç aanpassend
köken: From aan + passen.
aile: aanpasbaar, aanpassing
🔊 Mensen willen hun leven op maat snijden. — İnsanlar hayatlarını uyarlamak istiyor.
🔊 Het programma is iets aangepast ten opzichte van vorig jaar.
🔊 Om te overleven zul je je moeten aanpassen.
🔊 Je hebt nu al drie jurken aangepast; kies er gewoon één!
Portekizce 🔊 adaptar-se a
🔊 As pessoas querem personalizar a sua vida. — İnsanlar hayatlarını uyarlamak istiyor.
Japonca 🔊 適合した , 適応する
🔊 どんな場所でも 出たり入ったりしたがります — İnsanlar hayatlarını uyarlamak istiyor.
Korece 🔊 적응하다 /t͡ɕʌ̹ɡɯŋɦa̠da̠/ to adapt, to adjust
çekim: geçmiş 적응했다
köken: 적응(適應) (jeogeung) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
🔊 사람들은 각자의 삶을 바꾸기를 원합니다. — İnsanlar hayatlarını uyarlamak istiyor.
adapt, adjust (to some given conditions) · make fit (for a certain purpose)
çekim: geçmiş anpassade · ortaç anpassad · ulaç anpassande
🔊 Människor vill skräddarsy sina liv. — İnsanlar hayatlarını uyarlamak istiyor.
to adapt, to convert (to make someone or something more suitable for some conditions) · to adapt · to adopt (to accept something new)
çekim: geçmiş adaptowano · şimdiki adaptuje
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Italic *aptos Latin aptus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin apiō Proto-Indo-European *-tós Proto-Italic *-tos Latin -tus ▲ Latin -ō Latin -tō Latin aptō Latin adaptō Latin adaptareder. French adapter…
aile: adaptowalny, adapciak
🔊 Ludzie chcą modyfikować swoje życie. — İnsanlar hayatlarını uyarlamak istiyor.
Ukraynaca 🔊 адаптува́ти , пристосо́вувати , пристосува́ти
🔊 Люди хочуть підлаштувати своє життя під себе. — İnsanlar hayatlarını uyarlamak istiyor.
to adapt, to adjust, to suit · to customize
çekim: geçmiş mukauttanut · şimdiki mukauttaisi · ulaç mukauttava
köken: muka- + -uttaa (see mukaan for initial component)
aile: mukautus
🔊 Halutaan kustomoida oma elämä. — İnsanlar hayatlarını uyarlamak istiyor.
to adapt (make suitable)
çekim: geçmiş adaptovavše · ortaç adaptovala · şimdiki adaptuje
köken: From Latin adaptō + -ovat. First attested in the 19th century.
🔊 Lidé si chtějí přizpůsobovat své životy. — İnsanlar hayatlarını uyarlamak istiyor.
to adapt
çekim: geçmiş adaptat · ortaç adaptat · şimdiki adaptează
köken: Borrowed from French adapter, from Latin adaptare.
aile: readapta
🔊 Oamenii vor să îşi personalizeze vieţile. — İnsanlar hayatlarını uyarlamak istiyor.
Macarca 🔊 adaptál , alkalmazkodik , átállít , átdolgoz , átültet , hozzáigazít /ˈɒlkɒlmɒskodik/ to adapt oneself (to something -hoz/-hez/-höz)
çekim: geçmiş alkalmazkodtak
köken: From alkalmaz + -kodik (verb-forming suffix).
aile: alkalmazkodás
🔊 Az emberek maguk akarják irányítani az életüket. — İnsanlar hayatlarını uyarlamak istiyor.
to adapt, adjust · to accommodate · to accustom
çekim: geçmiş tilpassede · ortaç tilpasset
köken: From til + passe.
aile: tilpasning, tilpassethed, utilpasset, veltilpasset
to adapt (to); to adjust (to); to accustom (to)
köken: Sino-Vietnamese word from 適宜.
🔊 Người ta muốn điều chỉnh cuộc sống theo ý mình. — İnsanlar hayatlarını uyarlamak istiyor.
🔊 Loài xâm lấn là những loài giỏi thích nghi với môi trường sống phi bản địa.
Bulgarca 🔊 нагласям , подходящ , преработвам , приспособя́вам , приспособявам се /prɛrɐˈbɔtvɐm/ to process (raw materials, etc.) · to rework, to revise, to alter, to remake · to overwork (to work more than necessary)
çekim: geçmiş none · ortaç прерабо́тван · şimdiki прерабо́тва · ulaç прерабо́тващ
köken: From прерабо́тя (prerabótja) + -вам (-vam).
🔊 Хората искат да персонализират живота си. — İnsanlar hayatlarını uyarlamak istiyor.
🔊 Не́фтът не мо́же да се използува в суро́во състоя́ние и зато́ва се прерабо́тва.
🔊 Ми́сля, че кра́ят на ра́зказа тря́бва да се прерабо́ти.
🔊 Прерабо́тил съм се, и́мам ну́жда от почи́вка.
Slovakça 🔊 prerobiť , prispôsobiť , priviknúť /prerɔbic/ to redo, to remake, to rework (to substantially change something physically, usually to improve it) · to redo, to remake (of concepts, studies, plans, etc.) · to change (to have someone or something change qualities to one's liking)
çekim: geçmiş prerobil som · ortaç prerobivší · şimdiki prerobili by sme
köken: Etymology tree Slovak pre- Proto-Balto-Slavic *árbas Proto-Slavic *orbъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *orbiti Slovak robiť Slovak prerobiť From pre- + robiť.
🔊 Ľudia si chcú prispôsobovať svoje životy. — İnsanlar hayatlarını uyarlamak istiyor.
to adapt
köken: From Spanish adaptar (“to adapt”) + -tu.
to adapt, to adjust, to modify, to customise
çekim: geçmiş addaswyd · şimdiki addaso
köken: From addas (“suitable”) + -u.
aile: addasiad
to fit (conform to in size and shape) · to suit (be suitable, appropriate or apt for) · to adapt, suit (make proper or suitable)
çekim: geçmiş oiriúnaithe · ortaç oiriúnaithe · şimdiki oiriúnaíonn sé
köken: From oiriúint + -igh.
aile: aeroiriúnaigh, mí-oiriúnaigh