tutarsız İngilizcesi: discursive, inconsistent, variance.

tutarsız

C2 seviye

TR → EN

"tutarsız" kelimesinin İngilizcesi: discursive, inconsistent, variance. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Geneldiscursive

Genelinconsistent

Genelvariance

Tanım

•tutarlı olmayan, aralarında çelişki bulunan, insicamsız

•Tutarlı olmayan, aralarında çelişki bulunan

Diğer Dillerde

Almancafremd , inkonsistent, nicht kompatibel (mit), nicht vereinbar (mit), stimmt nicht überein, Varianz /fʁɛmt/

strange · foreign · external

çekim: karşılaştırma fremder · üstünlük am fremdesten

eş: fremdartig, unbekannt, ausländisch

köken: From Middle High German vremde, vremede, from Old High German fremidi, from Proto-West Germanic *framiþī. Cognate with English fremd, Dutch vreemd.

aile: artfremd, befremden, berufsfremd, darmfremd, entfremden, fremdartig, Fremder, Fremdkapital, Fremdkörper, Fremdling

Sie tun viele widersprüchliche Dinge. — Tutarsız birçok şey yapıyorlar.

Fransızcaincohérent , incompatible , variance /ɛ̃.kɔ.e.ʁɑ̃/

incoherent (lacking coherence)

eş: décousu

zıt: cohérent

köken: From in- + cohérent.

Aucune erreur d'intégrité n'a été détectée — Hiç tutarsızlık tespit edilmedi

İspanyolcainconsecuente , inconsistente , varianza

inconsistent

Las reglas eran incompletas. — Kurallar tutarsızdır.

Rusçaнепоследовательный; непродуманный

непоследовательный; непродуманный

Они часто поступают непоследовательно. — Tutarsız birçok şey yapıyorlar.

Arapçaتَبَايُن

هذا غير متسق — Bu biraz tutarsız.

Felemenkçeafwijkend , contradictorisch , onverwacht , tegenspraak , variantie /ˌɑfˈʋɛi̯.kənt/

deviating, differing

çekim: karşılaştırma afwijkender · üstünlük afwijkendst

köken: From afwijken.

Er zijn geen inconsistenties ontdekt — Hiç tutarsızlık tespit edilmedi

Portekizcevariância (dişil) /va.ɾiˈɐ̃.si.ɐ/

variance

çekim: çoğul variâncias

köken: Learned borrowing from Latin variantia. By surface analysis, variar + -ância.

Caminhos autoevitantes são fractais. — Tutarsız davranışlar sergiler.

Yunancaανακόλουθος

inconsistent, incoherent

köken: From Ancient Greek ἀνακόλουθος (anakólouthos).

Δεν βρέθηκε κανένα σφάλμα ακεραιότητας — Hiç tutarsızlık tespit edilmedi

Japonca分散 /bɯ̟̃ɰ̃sã̠ɴ/

dispersion · variance · liquidation of property or assets after bankruptcy

çekim: geçmiş 分散した

そして矛盾は — Tutarsız birçok şey yapıyorlar.

İsveççeinkonsekvent

inconsistent (not consistent)

zıt: konsekvent

Inga motsägelser detekterades — Hiç tutarsızlık tespit edilmedi

Lehçeniekonsekwentny , niespójny , sprzeczny , wariancja /ɲɛ.kɔn.sɛˈkfɛnt.nɘ/

inconsistent, inconsonant, illogical

çekim: karşılaştırma bardziej niekonsekwentny · üstünlük najbardziej niekonsekwentny

zıt: konsekwentny

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Polish konsekwentny Polish niekonsekwentny From nie- + konsekwentny.

aile: niekonsekwentność

Występowanie nierównomierne. — Tutarsız davranışlar sergiler.

Finceepäjohdonmukainen, epäkonsistentti, erimielisyys , eripuraisuus , inkonsistentti , poikkeama /ˈepæˌjohdonˌmukɑi̯nen/

inconsistent

çekim: karşılaştırma epäjohdonmukaisempi · üstünlük epäjohdonmukaisin

köken: epä- + johdonmukainen

aile: epäjohdonmukaisesti, epäjohdonmukaisuus

Yhteensopimattomuuksia ei havaittu — Hiç tutarsızlık tespit edilmedi

Çekçenekonzistentní , rozptyl /ˈnɛkonzɪstɛntɲiː/

inconsistent

çekim: karşılaştırma nekonzistentnější · üstünlük nejnekonzistentnější

zıt: konzistentní

köken: From ne- + konzistentní.

Zde přičítám zlomek. — Bu biraz tutarsız.

Rumencecontradicție , diferență , discrepanță , inconsistent , neconsistent , variație (dişil)

contradiction

çekim: çoğul contradicții

köken: Borrowed from Latin contradictio, French contradiction.

Ei fac multe lucruri inconsecvente. — Tutarsız birçok şey yapıyorlar.

Macarcaellentmondó , inkonzisztens, következetlen, összeegyeztethetetlen /ˈɛlːɛntmondoː/

present participle of ellentmond: contradicting

köken: ellentmond + -ó

Szinte kivétel nélkül ragadozók. — Tutarsız davranışlar sergiler.

Latincealienus , inconstans /a.liˈeː.nʊs/

Of that which belongs to another person, place, or object—of another, alien, foreign · unfriendly, inimical, hostile, suspicious · unfamiliar with something or a stranger to something

çekim: karşılaştırma aliēnior · üstünlük aliēnissimus

köken: Etymology tree Latin alius Latin -ēnus Latin aliēnus From alius (“other, another”) + -ēnus.

aile: aes aliēnum

Homo sum, humani nihil a me alienum puto.

quod alienis cladibus ceciderant animi

primaque pars huius thalamis aliena reperta est

Dancavarians

variance

çekim: çoğul varianser · tamlayan varianss

Det her er et inkonsistent ligningssystem. — Bu denklem sistemi tutarsızdır.

Norveççeselvmotsigende

Oppførselen ved brettet var imidlertid upåklagelig. — Ancak ligdeki performansı tutarsızdı.

Endonezceinkonsisten, ragam , variansi /ˈraɡam/

deed, action, doing · variety, kind, type · color, complexion, shade

çekim: çoğul ragam-ragam

köken: From Malay ragam, from Sanskrit राग (rāga). Doublet of raga and ragi.

aile: beragam, beragam-ragam, berseragam, keberagaman, keragaman, keseragaman, menyeragamkan, meragam, meragamkan, penyeragaman

Kelihatannya ada suatu keanehan. — Bir tutarsızlık varmış gibi görünüyor.

Simpangan baku dapat dihitung dari ragam.

Bulgarcaнепоследователен, несъвместим, несъотве́тствие, променливост, противоречив , различие /protivorɛˈt͡ʃif/

contradictory, conflicting

çekim: karşılaştırma по́-противоречи́ви · üstünlük на́й-противоречи́ви

köken: From противореча́ (protivorečá, “to contradict”) + -ив (-iv).

Това е малко противоречиво. — Bu biraz tutarsız.

Baskçabariantza

Gürcüceგანსხვავება, სხვადასხვაობა, უთანხმოება, ურთიერთწინააღმდეგობა, შეუთავსებელი , შეუსაბამობა /ɡ̊änsχʷäve̞bä/

difference, distinction · disparity

çekim: çoğul განსხვავებები · tamlayan განსხვავების

aile: განსხვავებით

Tagalogcaalig

Esperantomalakorda /malaˈkorda/

inconsistent, conflicting, contrary, incongruous

köken: Etymology tree Latin maleder. Old French mal- Middle French mal- French mal-bor. Esperanto mal- Esperanto akorda Esperanto malakorda From mal- + akorda.