შეუსაბამობა
/ʃe̞usäbämo̞bä/
GÜRCÜCE → TR
Çekim Tablosu
tamlayanშეუსაბამობის
Tanım
•absurdity, discrepancy, disparate, disparity, inadequacy, incoherence, incongruity
Diğer Dillerde
AlmancaGegensatz, Unzulänglichkeit, Widerspruch (eril) /ˈɡeːɡn̩zats/
opposition, antagonism · opposite · conflict, contradiction
çekim: çoğul Gegensätze · tamlayan Gegensatzes
eş: Antithese, Antistrophe, Kontrapunkt
köken: From gegen- + Satz (“set”). Calque of Latin oppositio.
aile: gegensätzlich
Fransızcacontradiction (dişil) /kɔ̃.tʁa.dik.sjɔ̃/
contradiction
çekim: çoğul contradictions
köken: Borrowed from Latin contradictiōnem.
aile: esprit de contradiction
İtalyancacontraddizione (dişil) /kon.trad.ditˈt͡sjo.ne/
contradiction · oxymoron
çekim: çoğul contraddizioni
eş: controsenso, incoerenza, incongruenza, antinomia, contrapposizione, contrasto
köken: Borrowed from Latin contrādictiōnem. By surface analysis, contra- + dizione.
Rusçaнесоотве́тствие, противоре́чие, расхожде́ние
Arapçaتَنَاقُضٌ
Felemenkçeontoereikendheid, tegenspraak
de mate waarin iemand niet genoeg doet de mate waarin iemand in gebreke blijft
eş: incompetentie, lack
Portekizcecontradição, inadequação (dişil) /kõ.tɾa.d͡ʒiˈsɐ̃w̃/
contradiction (statement that contradicts itself)
çekim: çoğul contradições
köken: Borrowed from Latin contrādictiōnem (“contradiction”).
Yunancaαντινομία (dişil)
contradiction
çekim: çoğul αντινομίες · tamlayan αντινομίας
eş: αντίθεση, αντίφαση, ασυνέπεια, αντιφατικότητα, παράδοξο
köken: αντι- (anti-) + -νομία (-nomía)
Japonca矛盾 /mɯ̟ʑɨ̃ɴ/
a contradiction, an inconsistency, a paradox
çekim: geçmiş 矛盾した
zıt: 両立
köken: From Middle Chinese 矛盾 (MC mjuw zywinX), literally 矛 (“lance, spear”) + 盾 (“shield”). See the Chinese etymology section for the full derivation.
総理の言葉は実質負担なしという、うそ、ごまかし、矛盾だらけです。
İsveççesjälvmotsägelse
self-contradiction
çekim: çoğul självmotsägelser · tamlayan självmotsägelses
köken: själv + motsägelse
Lehçeantynomia, sprzeczność (dişil) /an.tɘˈnɔ.mja/
antinomy, contradiction
çekim: çoğul antynomie · tamlayan antynomii
eş: sprzeczność
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ent- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₂énts Proto-Indo-European *-i Proto-Indo-European *h₂énti Ancient Greek ᾰ̓ντῐ́ (ăntĭ́) Ancient Greek ἀντι- (anti-) Proto-Indo-European *nem-der. Proto-Indo-European *németi Proto-Hellenic *némō Ancient Greek νέμω (némō) Proto-Indo-European *-os Proto-Hellenic *-os Ancient Greek -ος (-os) Ancient Greek νόμος…
Ukraynacaпротирі́ччя, супере́чність
Hintçeअपर्याप्तता, असंगति (dişil) /ə.pəɾ.jɑːp.t̪ə.t̪ɑː/
inadequacy, insufficiency
çekim: çoğul अपर्याप्तताएँ
zıt: पर्याप्तता
köken: From अपर्याप्त (aparyāpt, “inadequate, insufficient”) + -ता (-tā, “-ness”).
Finceristiriita /ˈristiˌriːtɑ/
contradiction (a logical incompatibility among two or more elements or propositions) · disagreement, conflict
çekim: çoğul ristiriidat · tamlayan ristiriidan
köken: From risti (“cross”) + riita (“conflict, quarrel”). First attested in Frans Ferdinand Ahlman: Ruotsalais-suomalainen sanakirja ("Swedish-Finnish Dictionary", 1865).
aile: ristiriidaton, ristiriitainen, arvoristiriita, eturistiriita, itseristiriita, kulttuuriristiriita, luokkaristiriita, ristiriitatilanne, rooliristiriita
olla ristiriidassa
Rumencecontradicție, discrepanță (dişil)
contradiction
çekim: çoğul contradicții
köken: Borrowed from Latin contradictio, French contradiction.
Latinceoblocutio, obloquium (dişil) /ɔb.ɫɔˈkuː.ti.oː/
a contradiction
çekim: çoğul oblocūtiōnēs · tamlayan oblocūtiōnis
köken: Etymology tree Latin obloquor Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin oblocūtiō From obloquor + -tiō.
Norveççeutilstrekkelighet
Bulgarcaнеадекватност, несъотве́тствие, противоречие
Makedoncaпротивречие
Malayalamcaഅപര്യാപ്തത /ɐbɐɾjaːpt̪ɐd̪ɐ/
inadequacy
angwiþcwedennes
cmn矛盾