განსხვავება
/ɡ̊änsχʷäve̞bä/
GÜRCÜCE → TR
Gürcüce "განსხვავება" kelimesi Türkçe'de ayırmak, ayırt etmek, ayrım, fark, farklılık anlamına gelir.
Çeviri
Genelayırmak
Genelayırt etmek
Genelayrım
Genelfark
Genelfarklılık
Genelseçmek
Geneltemyiz etmek
Çekim Tablosu
çoğulგანსხვავებები
tamlayanგანსხვავების
Tanım
•difference, distinction · disparity
Diğer Dillerde
AlmancaDifferenz, unterscheiden, Unterschied (dişil)
difference
çekim: çoğul Differenzen · tamlayan Differenzen
eş: Saldo, Fehlbetrag, Manko, Unterschied, Meinungsverschiedenheit, Konflikt
Fransızcadifférence, distinction, distinguer (dişil) /di.fe.ʁɑ̃s/
difference
çekim: çoğul différences
eş: distinction, nuance, déduction
köken: From Old French difference, borrowed from Latin differentia.
aile: à la différence de, faire la différence, vive la différence
Quelles sont les différences entre la police et la gendarmerie ?
İspanyolcadiferencia, discrimen, distinción, distinguir (dişil) /difeˈɾenθja/
difference
çekim: çoğul diferencias
köken: From Latin differentia.
aile: a diferencia de, diferenciar, partir la diferencia
Debemos tener presente la diferencia entre cantidad y calidad.
İtalyancadifferenza, discernere, distinguere (dişil) /dif.feˈrɛn.t͡sa/
difference
çekim: çoğul differenze
eş: contrasto, difformità, discordia, disparità, disuguaglianza, diversità
köken: From Latin differentia.
aile: a differenza di, differenziale, differenziare
a differenza di
Rusçaотли́чие, отличи́тельная черта́, различа́ть, разли́чие, различи́ть, ра́зница
Arapçaفَرْق, فُرُوق
Farsçaتمایز داشتن
Tatarcaәһәмиятле үзенчәлек
Başkurtçaайырма /ɑ.jɯ̞rˈmɑ/
difference (a characteristic of something that makes it different from something else) · remainder (result of subtraction)
çekim: çoğul айырмалар · tamlayan айырманың
köken: Synchronously, айыр- (ayır-, “to separate”) + -ма (-ma, suffix forming an abstract noun related to the action's process or result). Compare to Tatar аерма (ayırma, “difference”), Kazakh айырма (aiyrma, “difference”), Kyrgyz айырма (ayırma, “difference”), Uzbek ayirma (“difference”), Uyghur ايرىما (ayrima, “difference”).
Felemenkçeafwijkend, distinctie, onderscheid, onderscheiden, onderscheiding, verschil /ˌɑfˈʋɛi̯.kənt/
deviating, differing
çekim: karşılaştırma afwijkender · üstünlük afwijkendst
köken: From afwijken.
Portekizcediferença, distinção, distinguir, variância (dişil) /d͡ʒi.feˈɾẽ.sɐ/
difference (quality of being different) · difference (an instance of being different)
çekim: çoğul diferenças
zıt: igualdade
köken: From Latin differentia (“difference”), from differō (“to differ”), from dif- + ferō (“to carry”), from Proto-Indo-European *bʰer- (“to bear, carry”).
aile: diferença social
Yunancaδιακρίνω, διάκριση, διαφορά, ξεχωρίζω /ði.aˈkɾi.no/
to distinguish, to differentiate (to recognize someone or something as different from others based on its characteristics) · to distinguish, to differentiate (to show or be the difference or distinction between things) · to distinguish (to make noticeably different or better than others through accomplishments)
çekim: geçmiş διέκρινα · ortaç διακεκριμένος
köken: Learned borrowing from Ancient Greek διακρίνω (diakrínō) (via Byzantine Greek) with semantic loan from French se distinguer (“to distinguish oneself”).
distinction, difference · classification
çekim: geçmiş 区別した
eş: 分別, 殊別
区別がつかない
to differentiate, to distinguish; to tell the difference
çekim: geçmiş 구별했다
eş: 가리다, 구분하다, 분별하다
köken: 구별(區別) (gubyeol) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
일난성 쌍동이의 외모는 구별하기 어렵다.
anomaly (an irregularity or inconsistency) · deviation; the act of deviating, departure from the right course
çekim: çoğul avvikelser · tamlayan avvikelses
köken: avvika + -else
aile: avvikelserapport, kromosomavvikelse, standardavvikelse
Lehçeróżnica, rozróżniać, rozróżnić (dişil) /ruʐˈɲi.t͡sa/
difference (characteristic of something that makes it different from something else) [with między (+ instrumental) ‘between what’], · difference (result of subtraction) · difference (disagreement or argument)
çekim: çoğul różnice · tamlayan różnicy
eş: dyferencja, dystans, dywergencja, różność
zıt: podobieństwo
köken: Etymology tree Proto-Slavic *orz- Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Proto-Slavic *õrzьnъ Old Polish rózdny Polish różny Proto-Indo-European *-is Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-ih₂ Proto-Balto-Slavic *-kas Proto-Slavic *-ica Old Polish -ica Polish -ica Polish różnica From różny + -ica. First attested in 1500–1547. Compare Belarusian ро́зніца…
aile: bez różnicy, co za różnica, różniczka
Ukraynacaвідрізни́ти, відрізня́ти, розрізни́ти, розрізня́ти
difference, distinction, disparity, variety, kind, sort · division, separation
çekim: çoğul प्रभेदों
köken: Borrowed from Sanskrit प्रभेद (prabheda).
Finceero, eroavaisuus, erottaa, vaihtelu /ˈero/
difference (that which is different between multiple things; characteristic of something that makes it different from something else) · distinction (that which distinguishes; act of distinguishing, discriminating) · ellipsis of avioero (“divorce”)
çekim: çoğul erot · tamlayan eron
köken: From Proto-Finnic *eroi. Equivalent to erä (“apart”) + -o.
aile: erojaiset, erota, erottaa, aikaero, alue-ero, aste-ero, asumusero, avioero, avoero, elektronegatiivisuusero
Tiedätkö mitä eroa on netbookilla ja notebookilla?
Ainoa ero äitiin oli hieman tummempi ihonväri.
tehdä ero
Çekçerozdíl, rozeznat, rozlišit (eril) /ˈrozɟiːl/
difference
çekim: çoğul rozdíly · tamlayan rozdílu
eş: odlišnost, nesoulad, diskrepance
zıt: součet
köken: By surface analysis, roz- + díl Cognate with Russian разде́л (razdél), Slovak rozdiel.
věkový rozdíl
difference
çekim: çoğul deosebiri · tamlayan deosebiri
köken: From deosebi + -re.
Macarcaelkülönülés, különbözőség, különbség, megkülönböztet /ˈkylømpʃeːɡ/
difference
çekim: çoğul különbségek
köken: From különb (“different”) + -ség (“-ness”, noun-forming suffix).
aile: gólkülönbség, ég és föld a különbség, négyzetek különbsége
İbraniceהֶבְדֵּל, הבחין
Latincedifferentia, dignoscō, distinctiō, distinguō, internoscō /dɪf.fɛˈrɛn.ti.a/
difference · diversity
çekim: çoğul differentiae · tamlayan differentiae
köken: From differēns + -ia.
Dancaforskel /fɒːˌsɡɛlˀ/
difference (separating one thing from another)
çekim: çoğul forskelle · tamlayan forskels
köken: From Middle Low German vorschel (“difference”). Replaced native word skilnad, from Old Norse skilnaðr.
Norveççedifferanse, distinksjon, forskjell
Endonezceperbedaan /pər.bɛ.ˈda.ʔan/
difference, distinction
çekim: çoğul perbedaan-perbedaan
köken: Affixation of beda + per- -an.
aile: perbedaan seksual
Vietnamcaphân biệt, sự khác biệt, sự khác nhau /fən˧˧ ʔɓiət̚˧˨ʔ/
to distinguish; to discriminate; to discern
köken: Sino-Vietnamese word from 分別.
phân biệt đối xử
phân biệt chủng tộc
Nhờ Điền bị rắn hổ đất cắn mà chúng tôi biết được cách phân biệt vết răng của rắn độc.