ton İngilizcesi: tonne, tuna, ton, tone, metric ton.

Platform Menüsü

Tanım

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

ton

/ton/

noun

B2 seviye

TR → EN

↔ ters çevir

"ton" kelimesinin İngilizcesi: tonne, tuna, ton, tone, metric ton. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Geneltonnenoun

Geneltunanoun

Genelton

Geneltone

Genelmetric tonnoun

Görsel

3D Kristal Patlama: Turuncu ve Mavi Tonlarda Soyut Dijital Sanat

19 Yüzyıl Sonundan Sepya Tonlarında Aile Portresi ve Tuğla Konut Önü

ABD Kongre Binası'nın Kırmızı Tonlarda Kağıt Katman Sanatıyla Yorumu

1904 Yılına Ait Cawston Devekuşu Çiftliği Antika Kartpostal Fotoğrafı

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)tonu

Çoğul (-ler)tonlar

Tanım

•isim: Bir metreküp hacminde ve + 4 °C'deki arı suyun ağırlığı

•Bin kilogramlık ağırlık birimi

•isim, müzik: İnsan veya çalgı sesinin yükseklik, alçaklık derecesi

•Konuşmada sesin duyguları belirtecek biçimde çıkması

•Bir rengin koyuluk veya açıklık derecesi

•dil bilgisi: Ses titreşimlerinin birbirine göre yükseklik alçaklık durumu; ötüm, titrem

Diğer Dillerde

Almancathunfisch (eril)

tuna; tunafish

çekim: çoğul Thunfische · tamlayan Thunfisches

eş: Thun

köken: From Latin thunnus (“tuna”) + Fisch (“fish”).

Ich bin Anton. — Ben Anton.

Fransızcaton (eril) /tɔ̃/

your

çekim: çoğul tons

eş: t’

köken: Inherited from Old French ton, tos, from Latin tuus.

aile: tondit

Je suis Anton. — Ben Anton.

Tu as pensé à prendre ton livre ?

Ton écriture est jolie.

J'aime beaucoup ton manteau.

İspanyolcaa base de bien , a cascoporro , a cholón , a espuertas , a mansalva , a patadas /a ˌbase de ˈbjen/

loads; galore

İtalyancatonno (eril) /ˈton.no/

tuna, specifically: · the edible flesh of the tuna · the fish on a fess

çekim: çoğul tonni

köken: From Late Latin tunnus, from Latin thunnus, thynnus, from Ancient Greek θύννος (thúnnos).

aile: tonnara, tonnarella, tonnato, tonniera, tonniero, tonno albacora, tonno bianco, tonno indopacifico, tonno monaco, tonno obeso

Rusçaтонна (dişil) /ˈtonːə/

metric ton, tonne (1000 kilograms) · large number, large amount, large weight · a thousand units

çekim: çoğul то́нны · tamlayan то́нны

eş: мегаграмм, штука

köken: Borrowed from German Tonne.

aile: килото́нна, мегато́нна, гигато́нна, -то́нный, -то́нник

Coordinate term: це́нтнер (céntner)

у него́ то́нна ба́ксов

Arapçaطُن , نَغْم , نَغْمَة

Farsçaپرده , تن , لحن /par.ˈda/

curtain · veil · screen

çekim: çoğul پردهها

köken: From Middle Persian pltk' (pardag), ultimately from Proto-Indo-European *pel- (“to cover, wrap; hide, cloth”). Cognate with Sanskrit पट (paṭa, “piece of cloth”), Northern Kurdish perî, pelhe (“curtain; bridal curtain”) and pate: piece of cloth, Central Kurdish پەردوو (perdû, “roofing material, such as leaves, barks, etc.”). Compare also Old Armenian պարտակ (partak), Classical Syriac ܦܪܕܩܐ…

aile: پشت پرده, پرده بکارت, پرده گوش, نیم پرده, عروسک پشت پرده

Rumi, "Ney-nameh", Masnavi-e Ma'navi ... پردههایش پردههای ما درید ... pardehâyaš, pardehâ-ye mâ darid

Azericeton

Kazakçaтонна

Felemenkçehele toon , noot , timbre , toon (dişil) /noːt/

testicle, nut

çekim: çoğul noten

köken: From Middle Dutch nōte, from Old Dutch *nutu, from Proto-West Germanic *hnut, from Proto-Germanic *hnuts, from Proto-Indo-European *knew-.

aile: aardnoot, apennoot, betelnoot, beukennoot, cashewnoot, hazelnoot, klappernoot, kokosnoot, kolanoot, kruidnoot

Portekizcetom , tônus (eril) /ˈtõ/

tone; pitch (property of sound determined by the frequency) · tone (shade or quality of a colour) · tone (manner in which speech or writing is expressed)

çekim: çoğul tons

eş: segunda

köken: Probably a semi-learned borrowing from Latin tonus (and influenced by som; compare the Spanish ton, variant of the standard tono, which underwent a similar change, influenced by son, respectively), from Ancient Greek τόνος (tónos, “tone”), from τείνω (teínō, “to stretch”). Cf. also trom, a possible doublet.

Yunancaτόνος (eril) /ˈtonos/

accent (΄), tonos (the stress accent used in modern Greek) · note, pitch, tone · shade

çekim: çoğul τόνοι · tamlayan τόνου

köken: From Ancient Greek τόνος (tónos, “rope, chord, tone”).

Japoncaトン、メトリックトン。, 音色、音調、色調、調子。, 鮪。

Korece성조 /sʰʌ̹ŋd͡ʑo̞/

tone (pitch of a word that distinguishes a difference in meaning)

köken: Sino-Korean word from 聲調

İsveççehelton , nyans , tona , tonvis

shade; hue; a certain part in a spectrum of colors · nuance

çekim: çoğul nyanser · tamlayan nyansens

Lehçebarwa , brzmienie , odcień , tona , zabarwienie (dişil) /ˈbar.va/

color, hue, tint (shade of an object) · color, shade, hue (particular thing that gives a person an object a certain character) · tone, timbre (the quality of a human's voice)

çekim: çoğul barwy · tamlayan barwy

eş: kolor, tembr, rumieniec, wypieki, kolor

köken: Etymology tree Middle High German varwebor. Old Polish barwa Polish barwa Inherited from Old Polish barwa. Doublet of farba.

aile: barwiany, barwisty, barwliwy, barwny, barwoczuły, w czarnych barwach, w różowych barwach, barwik, barwnik, barwoczułość

Hintçeटन , लहजा (eril)

ton (unit of weight)

çekim: çoğul टनों

köken: Borrowed from English ton.

Finceäänensävy , ääni , huntti , jänteys , jänteyttää , kiinteyttää /ˈæːnenˌsæʋy/

tone, tone of voice · timbre (quality of a sound independent of its pitch and volume)

çekim: çoğul äänensävyt · tamlayan äänensävyn

köken: äänen (“voice's”, genitive) + sävy (“tone”)

Çekçetón , tonus , tuna (eril) /ˈtoːn/

tone

çekim: çoğul tóny · tamlayan tónu

eş: zbarvení, odstín, nádech

Rumencetonă

Macarca(egy) halom , (egy) rakás , egy csomó , rengeteg , száz font , száz mérföld per óra /ˈrɛŋɡɛtɛɡ/

an enormous amount of, loads of, a great many, extremely much

çekim: karşılaştırma rengetegebb · üstünlük legrengetegebb

köken: reng + -eteg

İbraniceטוֹן , טוֹנָה , צְלִיל

Dancafarvetone , forstærke , klang , nuance , spændingstilstand , styrke

strengthen; make stronger

çekim: geçmiş forstærkede

köken: for- + stærk (“strong”)

Endonezcenada /ˈna.da/

tone

çekim: çoğul nada-nada

köken: From Malay nada, from Sanskrit नाद (nāda, “a loud sound, roaring, bellowing, crying; any sound or tone”).

aile: bernada, nada-nadanya, senada, nada dasar, nada minor, tinggi nada, titinada, warna nada

nada tinggi

nada rendah

nada turun

Vietnamcaâm sắc , giọng , nốt , sắc , tấn , thanh /ʔəm˧˧ sak̚˧˦/

timbre; sound quality; tone color

köken: Sino-Vietnamese word from 音色 (“timbre”).

Bulgarcaинтонация , оттенък , тон , тоналност , тонизирам , тонирам (eril) /otˈtɛnɐk/

hue, nuance · tinge

çekim: çoğul отте́нъци

köken: Borrowed from Russian отте́нок (otténok), formally a diminutive of от- (ot-) + тен (ten, “shade”) (dated) + -ък (-ǎk).

Litvancaatspalvis , tonas , tonusas

Letoncaintonācija , tonis (dişil) /intonāːtsija/

intonation (the melodic curve of an utterance that expresses part of its content) · intonation, tone (the melodic contour on a specific syllable) · intonation (the smallest part of a melody that has expressive meaning; the performance of a music piece, with voice or instrument)

çekim: tamlayan intonācijas

eş: intonēšana

köken: Via other European languages, ultimately borrowed from Latin intonātio (a Medieval Latin formation), made into a 4th-declension feminine noun ( + -ācija).

teikuma intonācija

jautájuma intonácija

ironiska, dusmíga, pavēloša intonācija