ton balığı ne demek?

ton balığı İngilizcesi: tuna.

Platform Menüsü

Çeviri

ton balığı

TR → EN

"ton balığı" kelimesinin İngilizcesi: tuna. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Geneltuna

Görsel

Konserve ton balığı lezzeti - doğal balık yemeği

Taze ton balığı akşam yemeği - Phuket sahilinde

Tanım

•orkinos

•Uskumrugillerden, boyu 2,5 metre kadar olabilen, eti yenir bir balık

Diğer Dillerde

AlmancaThun , Thunfisch

Obsolete spelling of tun which was deprecated in 1902 following the Second Orthographic Conference of 1901.

çekim: geçmiş that · ortaç gethan · şimdiki thut · ulaç thuend

Entscheidend ist nun also, dass sie sich auch wie Thunfisch verhält. — Şimdi kilit nokta onun ton balığı gibi davranmasını sağlamak.

Ein Mädchen auf der Bühne muß oft verliebt thun, oft küssen, oft lachen...

Fransızcathon (eril) /tɔ̃/

tuna · an ugly woman

çekim: çoğul thons

köken: From Latin thunnus, thynnus (itself from Ancient Greek θύννος (thúnnos)), possibly through the intermediate of Old Occitan ton.

aile: thon rouge, thonaire, thonier

Donc, la clé est maintenant de le faire se comporter comme le thon. — Şimdi kilit nokta onun ton balığı gibi davranmasını sağlamak.

İspanyolcaatún , nopal , tuna (eril) /aˈtun/

tuna (fish) · ignorant, stupid person

çekim: çoğul atunes

eş: tonina, toñina

köken: Etymology tree Arabic اَلْ (al-) Phoenicianbor. Ancient Greek θῠ́ννος (thŭ́nnos)bor. Latin thunnusbor. Arabic تُنّ (tunn) Arabic اَلتُّنّ (at-tunn) Andalusian Arabicbor. Old Spanish atun Spanish atún Inherited from Old Spanish atun, borrowed from Andalusian Arabic [Term?], from Arabic اَلتُّنّ (at-tunn, “tuna”), from Latin thunnus, from Ancient Greek θύννος (thúnnos). Compare Portuguese atum. See…

aile: atún de zorra, atunero, por atún y a ver al duque

La clave ahora es hacer que se comporte como atún. — Şimdi kilit nokta onun ton balığı gibi davranmasını sağlamak.

İtalyancatonno (eril) /ˈton.no/

tuna, specifically: · the edible flesh of the tuna · the fish on a fess

çekim: çoğul tonni

köken: From Late Latin tunnus, from Latin thunnus, thynnus, from Ancient Greek θύννος (thúnnos).

aile: tonnara, tonnarella, tonnato, tonniera, tonniero, tonno albacora, tonno bianco, tonno indopacifico, tonno monaco, tonno obeso

Ora la chiave è farla comportare come il tonno. — Şimdi kilit nokta onun ton balığı gibi davranmasını sağlamak.

Rusçaтуне́ц

Сейчас основная задача в том, чтобы арбуз имел те же свойства, что и тунец. — Şimdi kilit nokta onun ton balığı gibi davranmasını sağlamak.

Arapçaتُنّ, تُونَة

والهدف الان هو جعلها تتفاعل و تتصرف كما التونا — Şimdi kilit nokta onun ton balığı gibi davranmasını sağlamak.

Farsçaماهی تن

Azericetunes

Felemenkçetonijn (eril) /toːˈnɛi̯n/

tuna (fish)

çekim: çoğul tonijnen

köken: Inherited from Middle Dutch tonijn, borrowed from Old French tonine, from Vulgar Latin *thunnīna, from thunnus (“tuna”) + -īna (derivational suffix).

Belangrijk is dat hij zich gaat gedragen zoals een tonijn. — Şimdi kilit nokta onun ton balığı gibi davranmasını sağlamak.

Portekizceatum (eril) /aˈtũ/

tuna

çekim: çoğul atuns

köken: Borrowed from Arabic اَلتُّنّ (at-tunn, “tuna”) via Andalusian Arabic, from Latin thunnus, from Ancient Greek θύννος (thúnnos).

O potencial da pesca, principalmente de lagosta e atum não é completamente explorado. — Balıkçılık potansiyeli, özellikle ıstakoz ve ton balığı, tamamen işlenmemektedir.

Yunancaτόνος (eril) /ˈtonos/

accent (΄), tonos (the stress accent used in modern Greek) · note, pitch, tone · shade

çekim: çoğul τόνοι · tamlayan τόνου

köken: From Ancient Greek τόνος (tónos, “rope, chord, tone”).

Το κόλπο τώρα είναι να το κάνουμε να συμπεριφέρεται σαν τόνος. — Şimdi kilit nokta onun ton balığı gibi davranmasını sağlamak.

Japoncaツナ

tuna, especially canned tuna as opposed to raw

köken: From English tuna.

aile: ツナマヨ

近づけるコツですベン：素早く液体窒素に浸し — Şimdi kilit nokta onun ton balığı gibi davranmasını sağlamak.

Korece다랑어 , 참다랑어 , 참치 /ta̠ɾa̠ŋʌ̹/

tuna · bluefin tuna

eş: 참치

aile: 눈다랑어

여기서 중요한 것은 참치같은 특성을 갖게 하는 것 입니다. — Şimdi kilit nokta onun ton balığı gibi davranmasını sağlamak.

İsveççetonfisk

tuna (as fish and food)

çekim: çoğul tonfiskar · tamlayan tonfisks

köken: Latin thunnus (“tuna”) + fisk (“fish”)

Om jag ska till en öde ö, så måste han åka och fånga tonfisk eller nåt. — Eğer izbe bir adaya gidersem, o da gidip ton balığı falan avlamalı.

Lehçetuńczyk (eril) /ˈtuɲ.t͡ʂɘk/

tuna (fish of the genus Thunnus)

çekim: çoğul tuńczyki · tamlayan tuńczyka

eş: gw. (Górny Śląsk) tunfisz

köken: Derived from Latin thunnus + -czyk, from Ancient Greek θῠ́ννος (thŭ́nnos).

aile: tuńczykowy, tuńczykowiec

Kluczem jest aby był jak tuńczyk. — Şimdi kilit nokta onun ton balığı gibi davranmasını sağlamak.

Ukraynacaтуне́ць

Тепер треба, щоб він мав властивості тунця. — Şimdi kilit nokta onun ton balığı gibi davranmasını sağlamak.

Fincetonnikala /ˈtonːiˌkɑlɑ/

tuna (fish; flesh of the fish used as food) · any fish of the tribe Thunnini

çekim: çoğul tonnikalat · tamlayan tonnikalan

köken: tonni- + kala (“fish”); partial calque of Swedish tonfisk. The initial part is sometimes associated with tonni (“ton/tonne”) in folk etymology, but is not related.

aile: aitotonnikala, isosilmätonnikala, keltaevätonnikala, tonnikalapizza, tonnikalasalaatti, valkotonnikala

Nämä kaksi merkittyä tonnikalaa voi nähdä kutupaikoillaan melkein keskellä vuotopaikkaa. — İşaretlenmiş bu iki ton balığını en sağda, petrol kaplı yüzeydeki üreme bölgelerinde görebilirsiniz.

Çekçetuňák (eril) /ˈtuɲaːk/

tuna

çekim: çoğul tuňáci · tamlayan tuňáka

Důležité teď je zařídit, aby se i choval jako tuňák. — Şimdi kilit nokta onun ton balığı gibi davranmasını sağlamak.

Rumenceton (eril)

tuna

çekim: çoğul toni · tamlayan tonului

köken: Borrowed from French thon.

Ideea e să-l facem să se comporte ca un ton. — Şimdi kilit nokta onun ton balığı gibi davranmasını sağlamak.

Macarcatonhal /ˈtonɦɒl/

tuna (fish) · tuna (the edible flesh of the tuna)

çekim: çoğul tonhalak

köken: Partial calque of German Thunfisch (“tuna”), ton + hal (“fish”).

A legfontosabb most, hogy úgy is viselkedjen, mint a tonhalhús. — Şimdi kilit nokta onun ton balığı gibi davranmasını sağlamak.

İbraniceטונה (dişil)

tuna

מתחיל לקבל מראה של טונה. אז המפתח עכשיו זה לגרום — Şimdi kilit nokta onun ton balığı gibi davranmasını sağlamak.

Latincethunnus /ˈtʰʊn.nʊs/

tuna

çekim: çoğul thunnī · tamlayan thunnī

köken: Borrowed from Ancient Greek θῠ́ννος (thŭ́nnos), borrowed from Phoenician.

aile: *thunnina

Dancatun /tuːn/

tuna · tuna fish

çekim: çoğul tunene · tamlayan tuns

köken: A contraction of tunfisk, from German Thunfisch (“tuna”), from Latin thunnus, from Ancient Greek θύννος (thúnnos).

I 1960'erne og 1970'erne fangede fiskere tusinder af delfiner ad gangen med deres net. — 1960'larda ve 1970'lerde balıkçılar aynı ağlarla hem ton balığı hem de binlerce yunus yakalamaktaydı.

Norveççetunfisk

Vietnamcacá ngừ đại dương /kaː˧˦ ŋɨ˨˩ ʔɗaːj˧˨ʔ zɨəŋ˧˧/

tuna

köken: cá ngừ + đại dương.

Bây giờ điều quan trọng là làm sao để nó phản ứng như cá ngừ. — Şimdi kilit nokta onun ton balığı gibi davranmasını sağlamak.

Bulgarcaриба тон

Така че сега е важно да го накараме да се държи като риба тон. — Şimdi kilit nokta onun ton balığı gibi davranmasını sağlamak.

Slovakçatuniak

Takže teraz je najdôležitejšie postarať sa o to, aby sa to chovalo ako tuniak. — Şimdi kilit nokta onun ton balığı gibi davranmasını sağlamak.

Slovencetȗn, túna

Razvrščanje žarkoplavutaric, in seveda vseh ostalih vrst rib, še vedno ni povsem dorečeno. — Balıkçılık potansiyeli, özellikle ıstakoz ve ton balığı, tamamen işlenmemektedir.