tente ile cümle
tente kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bir tente onun düşüşünü kırdı ve onun hayatını kurtardı.An awning broke his fall and saved his life.
Yeğenim Tenten okumayı sever.My niece loves to read Tintin.
Keşke Belçika'ya giden trende Tenten okuyor olsaydım.I wish I was reading Tintin on a train to Belgium.
Snowy, Tenten'in köpeğidir.Snowy is Tintin's dog.
Scooby Doo ve Tenten birlikte çalışsaydı ne olurdu?What would happen if Scooby Doo and Tintin worked together?
Hergé o hafta öldü, ama dul kalan karısı Tenten'in haklarını onlara vermeye karar verdi.Hergé died that week, but his widow decided to give them the rights.
2001 yılında Spielberg, Tenten'i bilgisayar animasyonuyla yansıtmak konusunda ilgisini gösterdi.In 2001, Spielberg revealed his interest in depicting Tintin with computer animation.
Tenten gider, ama çok geç kalır.She does, but it is too late.
Ancak savaştan önceki Tenten maceralarında da buna dair işaretler vardır.Except akasha, all other tanmatras have attributes of the previous ones in the succeeding ones.
Pilchardania, Tenten polisten kaçarken sinemada saklanırken gösterilen bir haberde geçer.Pilchardania is mentioned on a newsreel that Tintin views while hiding in a cinema from the police.
Tenten'in beşinci macerası olan Mavi Lotus (1934-1935) ise daha ilginçtir.Even more striking is the fifth book, The Blue Lotus (1934–35), set in China.
Diğer kurbanları da hastanede ziyaret eden Tenten onların da benzer davranış sergilediklerini görür.Even the hospital medical staff seem to be complicit in this.
Tenten gorili Londra Hayvanat Bahçesi'ne hediye eder.The Stamford Raffles Award is an award of the Zoological Society of London.
Tenten, Şanghay'ya gider.They all leave for Shanghai.
Bu değerlendirmeler Tenten Amerika'da macerasıyla başlar.Initially things seemed promising in America.
Bu Birleşmiş Milletler'in bu insanlara 6 ay için verdikleri -- 12 adet plastik tente.This is what the UN gave these guys for six months -- 12 plastic tarps.
laf arasında, ders kitabının genelde Tenten olduğunu ilk kez öğrenmiştim, (Gülüşmeler.)Well, I first discovered that the textbook was Tintin, mainly. (Laughter)
Aracın açık bölmesinin tek baş üstü koruması su geçirmez bir tentedir.The open compartment's only overhead protection was a waterproof canvas sheet.
Tenten, Kaptan Haddock'un buz baltasındaki fenomeni tanımlar.Tintin recognizes the phenomenon on Captain Haddock's ice-axe.
Tenten'in İsveççe sesi olmasıyla ünlüdür.He studied at Teaterhögskolan in Stockholm during the years 1966 to 1969.
Tenten de onların peşinden gemiye biner.Maitre folgt ihnen in ihrem Boot.
Tenten, Şanghay'ya gider.Bayern auf dem Weg nach Shanghai.
Hemen sonra Şanghay'dan Tenten ile görüşmek isteyen biri gelir.Kurz darauf erhält er Besuch aus Shanghai.
Tenten parşömende "Doktor Müller" isimini görür.Er wird jedoch von Dr. Müller gestellt.
O sırada Tenten haydutları kaçarken görür.Alle Räuber flüchten.
Malezya Silahlı Kuvvetleri (Malayca: Angkatan Tentera Malaysia (ATM)), Malezya'nın silahlı kuvvetleridir.Das Malaysische Heer (malay.: Tentera Darat Malaysia) ist ein Teil der Streitkräfte Malaysias.
Tenten gider, ama çok geç kalır.Er will sie küssen, doch es ist zu spät.
Bu macerada Tenten, Kaptan Haddok'a istediğini yaptırmak için içki içirir (s.In dieser Geschichte trinkt u. a. Kapitän Haddock Ebbelwoi aus einem Gerippten.
O sırada Tenten haydutları kaçarken görür.C'est ainsi que les voleurs épouvantés s'enfuirent.
Tenten gider, ama çok geç kalır.On se précipite à la prison mais il est trop tard.
Sonrasında Tenten Afrika'nın vahşi doğasını keşfe çıkar.Voilà encore une fois la preuve vivante de l'Unité africaine.
Tenten, Şanghay'ya gider.Il / aller à / Shanghai.
Charles de Gaulle bir keresinde "Tek uluslararası rakibim Tenten'dir.Charles de Gaulle a dit de Tintin qu'il était son « seul rival international ».
Hergé o hafta öldü, ama dul kalan karısı Tenten'in haklarını onlara vermeye karar verdi.Hergé murió esa semana, pero su viuda decidió darles los derechos.
2001 yılında Spielberg, Tenten'i bilgisayar animasyonuyla yansıtmak konusunda ilgisini gösterdi.En 2001, Spielberg reveló su interés en representar Tintín con animación por ordenador.
Tenten gider, ama çok geç kalır.Bartolo entra pero es demasiado tarde.
Turnesol adlı bir profesör gelir (Tenten ve kaptan henüz onu tanımıyorlardır).Fue nombrado gobernador del Tournaisis (Tournai).
Tenten ve dostları uzaylıların aracına binerek patlayan volkandan son anda kurtulurlar.Padre e hijo se encuentran finalmente en el interior de un volcán.
Tek taraflı tente: İki profilin üzerine monte edilip tek taraflı açılan tentelerdir.AND: es la multiplicación binaria de dos entradas y da una sola salida.
Sonrasında Tenten Afrika'nın vahşi doğasını keşfe çıkar.De él surgirá posteriormente el libro Animales salvajes de África oriental.
Tenten kaçmayı başarır.El agresor consigue huir.
Tenten Kiltock a gider.Bayaceto se deja tentar.
O sırada Tenten haydutları kaçarken görür.A la madrugada siguiente, los delincuentes intentan escapar.
Makasları pistonlu olan tenteler daha uzun ömürlü ve daha sessizdirler.Chi sta bene in armi opera più fermo e parla più stretto.
Tenten, Şanghay'ya gider.Kane arriva a Shanghai.
O sırada Tenten haydutları kaçarken görür.Intanto si vedono gli occupanti dello stabile che scappano.
Tenten gider, ama çok geç kalır.Riesce ad uscire da Origin, ma è troppo tardi.
Tenten ve Kaptan Haddok, bir filmden çıkışta General Alkazar ile karşılaşırlar.Una sera Tintin e il Capitano Haddock escono dal cinema e incontrano, casualmente il generale Alcazar.
Tenten ve Haddok yangını söndürmeyi başarırlar.Gli ateniesi riuscirono però a spegnere le fiamme..
Tenten durumu anlatmak için kaptanın evine gider.Guiderà l'astronave del padre per cercare gli elementi.
Malezya Silahlı Kuvvetleri (Malayca: Angkatan Tentera Malaysia (ATM)), Malezya'nın silahlı kuvvetleridir.L'Esercito della Malaysia (Tentera Darat Malaysia) è la componente terrestre delle forze armate malaysiane.
Charles de Gaulle bir keresinde "Tek uluslararası rakibim Tenten'dir.Шарль де Голль как-то пошутил: «Мой единственный конкурент на международной арене — Тинтин».
Tenten, Şanghay'ya gider.Они сбегают в Шанхай.
Bunlardan başka gayrıresmi Tenten kitapları da vardır.Кроме них есть и несколько встроенных виджетов.
O sırada Tenten haydutları kaçarken görür.Со временем братья задумывают бежать.
Tenten adresi arar.Указатель адресов.
Ancak savaştan önceki Tenten maceralarında da buna dair işaretler vardır.Ему были посланы «свитки» (сухуф), в которых содержались религиозные предписания для первых людей.
Tenten, onu sokakta arar, ama bulamaz.Он пытается отыскать её на улицах, но так и не находит.
Turnesol adlı bir profesör gelir (Tenten ve kaptan henüz onu tanımıyorlardır).В то же время появилось одно из прозвищ команды, «Турбилльон» (фр. «вихрь»).
Tenten gider, ama çok geç kalır.Хантер прибывает туда, но уже поздно.