corymb, umbel (cluster of flowers)
çekim: çoğul Dolden · tamlayan Dolden
köken: From Middle High German tolde, from Old High German toldo, further of unknown provenience. The modern consonantism seems to be Central German.
aile: Doldenblüte, doldenförmig, doldig
awning, canopy (over entrance) · carport
çekim: çoğul auvents
eş: abat-jour, marquise, banne
köken: Inherited from Middle French auvans, from Old French anvant (1180), from Gaulish *andebanno (“eaves, portico”) (compare Occitan ambans, Catalan envà), compound of ande (“intensive prefix”) (compare Welsh an-) + banno (“horn”) (compare Welsh ban), ultimately from Proto-Celtic *an- + *bandā.
🔊 Charles donna de grands coups de poing contre les auvents: Un agent de police vint à passer; alors il eut peur et s'en alla.
umbrella
çekim: çoğul ambrelas
köken: Borrowed from English umbrella.
umbrella
çekim: çoğul ombrelli
eş: parapioggia, paracqua, parasole, scudo, protezione, apparato difensivo
köken: Variant of ombrella.
umbrella · sunshade, parasol · canopy, awning
çekim: çoğul зонты́ · tamlayan зонта́
eş: зонтик, тент, зонтик, зонтик, козырёк, зонтик
köken: Back-formation from зо́нтик (zóntik), as if the latter had ended with diminutive -ик (-ik).
umbrella, parasol
köken: Borrowed from Sanskrit छत्त्र (chattra). Doublet of چادر (čâdor) and چتری (čatri).
🔊 گر بهار عمر باشد باز بر تخت چمن چتر گل در سر کشی ای مرغ خوشخوان غم مخور
umbrella · crown (the top of a tree)
çekim: çoğul çətirlər · tamlayan çətirin
köken: From Persian چتر (čatr).
umbrella
çekim: çoğul қолшатырлар · tamlayan қолшатырдың
umbrella
çekim: çoğul zontlar · tamlayan zontning
köken: Borrowed from Russian зонт (zont), from Russian зо́нтик (zóntik), from Dutch zonnedek.
tent
çekim: çoğul чатырлар · tamlayan чатырның
köken: From Proto-Turkic *čātïr. Cognate to Bashkir сатыр (satır), etc.
umbrella
çekim: çoğul كۈنلۈكلەر · tamlayan كۈنلۈكنىڭ
köken: Inherited from Chagatai کُونْلُوکْ (kǖnlǖk), by surface analysis, كۈن (kün, “the sun; a day”) + ـلۈك (-lük).
Başkurtça 🔊 сатыр /sɑˈtɯ̞r/ sunshade · tent · marquee
çekim: çoğul сатырҙар · tamlayan сатырҙың
köken: From Proto-Common Turkic *čātïr (“sunshade, canvas tent”).
🔊 Бер саҡ Нух, шарап эсеп иҫереп, сатыры эсендә шәрә килеш ята ине.
awning
çekim: çoğul luifels
köken: From Middle Dutch loeyfe, ultimately from Proto-West Germanic *laub (“leaf, foliage”), whence also loof.
umbrella
çekim: çoğul guarda-chuvas
köken: From guardar (“to guard”) + chuva (“rain”).
umbrella
çekim: çoğul ομπρέλες · tamlayan ομπρέλας
eş: αλεξήλιο, αλεξιβρόχιο, παρασόλι
köken: Borrowed from Italian ombrella.
aile: ομπρελοθήκη
umbrella
köken: Sino-Korean word from 雨傘, from 雨 (“rain”) + 傘 (“umbrella”), inherited via Middle Korean 우〯산〮 (wǔsán).
awning, rooflike cover · marquess; margrave
çekim: çoğul markiser · tamlayan markisens
eş: markgreve
köken: From French marquis.
umbel · baldacchin (canopy suspended over an altar or throne) · (architecture) canopy (overhanging or projecting roof structure)
çekim: çoğul baldachy · tamlayan baldachu
köken: Etymology tree Italian baldacchinobor. Polish baldachimclip. Polish baldach Clipping of baldachim.
aile: baldaszkowaty, baldaszkowy, baldachogrono, baldaszek, baldaszkowate
overhang, eaves, awning · balcony
çekim: çoğul छज्जे
köken: Inherited from Sanskrit छत्र (chatra, “umbrella, canopy”), referring to its function of providing shade or protection.
sunshade
çekim: çoğul aurinkovarjot · tamlayan aurinkovarjon
köken: aurinko + varjo
umbrella (against rain)
çekim: çoğul deštníky · tamlayan deštníku
eş: paraple, parazol
köken: From déšť + -ník.
umbel (type of flower cluster)
çekim: çoğul umbele · tamlayan umbele
köken: Borrowed from Latin umbella or French ombelle.
parasol, beach umbrella
çekim: çoğul שִׁמְשִׁיּוֹת