equivalent
çekim: çoğul Äquivalente · tamlayan Äquivalentes
eş: gleichwertig
köken: From Latin aequivalentem, accusative singular of aequivalēns, present active participle of aequivaleō (“to be equivalent, have equal power”).
🔊 Das sind weniger als 5 Dollar pro Stunde. — Bu saatte 5 doların altına tekabül ediyor.
chronic (that which continues over an extended period of time)
çekim: çoğul chroniques
köken: Borrowed from Latin chronicus, from Ancient Greek χρονικός (khronikós, “of time”), from χρόνος (khrónos, “time”).
aile: chroniquement
🔊 Si j'ai GGG, ça code pour l'acide aminé numéro 10. — Çünkü dört farklı değere tekabül ederler.
🔊 Elle souffre d'une maladie chronique
first-person singular present indicative of cartear
🔊 Donde decide bajar a los 8000msnm. — Bu GSMH'nin %0,8'ine tekabül eder.
correspondence, letters
çekim: çoğul carteggi
eş: corrispondenza, epistolario, lettere
🔊 Questa cifra scende al di sotto di cinque dollari all'ora. — Bu saatte 5 doların altına tekabül ediyor.
Rusça 🔊 бесе́да , корреспонде́нция , перепи́ска , равноце́нный , соотве́тствие , соотноше́ние
🔊 Земля делилась на 190 душевых наделов. — Mevcut nüfus 190 hane tekabül etmektedir.
Arapça 🔊 مُرَاسَلَة
🔊 و لكن من الممكن أن تأخذ اربعة قيم مختلفه — Çünkü dört farklı değere tekabül ederler.
equal · on the opposite side of, opposite to
zıt: نابرابر
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *úp Proto-Indo-European *-er Proto-Indo-European *upéri Proto-Indo-Iranian *upári Proto-Iranian *upári Middle Persian 𐭬𐭣𐭬 (mdm) Persian برابر From بر (bar) + ا (â) + بر (bar).
🔊 در مقابل قانون همه برابرند.
🔊 که برابر مینهد شاه مجید، اشک را در فضل با خون شهید.
Azerice 🔊 ekvivalent , eynigüclü
het over en weer schrijven van brieven
eş: correspondentie
🔊 Het stadje is tegenwoordig onderdeel van de deelstaat Orissa. — Bölge günümüzde Orissa'ya tekabül ediyor.
correspondence (all senses)
çekim: çoğul correspondências
köken: Borrowed from Medieval Latin correspondentia. By surface analysis, corresponder + -ência.
🔊 Esta é apenas uma fração de uma molécula de mRNA. — Çünkü dört farklı değere tekabül ederler.
correspondence
çekim: çoğul αλληλογραφίες · tamlayan αλληλογραφίας
köken: αλληλο- (allilo-, “inter-”) + -γραφία (-grafía, “writing”)
🔊 Αυτό αναλογεί για το 40% του χρόνου που χάνεται από την εργασία τις Ηνωμένες Πολιτείες. — Bu, Birleşik Devletler'deki işgücü kaybının %40'na tekabül eder.
correspondence to · compatibility · dealing with
çekim: geçmiş 対応した
🔊 実はななきも彼のことが気になっている。 — Gerçekte o değere tekabül etmezler.
🔊 大人な対応
🔊 なぜこんなに対応が遅れたのか。
action or maneuver · correspondence with something.
köken: Sino-Korean word from 對應, from 對 (“opposite, to correspond”) + 應 (“to answer, to respond”)
🔊 다시 이야기하자면, 한 시간에 5달러를 사용한다는 것인데요, — Bu saatte 5 doların altına tekabül ediyor.
correspondence (via mail) · correspondence (collection of incoming/outgoing mail to/from someone)
çekim: çoğul brevväxlingar · tamlayan brevväxlings
köken: brevväxla (“correspond”) + -ing (“-ing”)
🔊 Så om vi har tre av dessa baser kan vi nummer som faktiskt för en aminosyra. — Çünkü dört farklı değere tekabül ederler.
equivalent (similar or identical in value) · equivalent (characterized by properties similar to something else)
eş: równoważny
köken: Etymology tree Polish ekwiwalent Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish ekwiwalentny From ekwiwalent + -ny.
aile: ekwiwalentność
🔊 Przykładowo, możemy powiedzieć, że (i to nie jest faktyczny kod), ale może UAC i powinienem to sprawdzić. — Çünkü dört farklı değere tekabül ederler.
Ukraynaca 🔊 відпові́дник , відпові́дність , еквівале́нт , еквівале́нтний , кореспонде́нція , листува́ння
🔊 Населення становить 119 осіб. — Mevcut nüfus 190 hane tekabül etmektedir.
correspondence (exchange of letters etc.)
çekim: çoğul पत्र-व्यवहारों
köken: Compound of पत्र (patra, “letter”) + व्यवहार (vyavhār, “dealings”).
🔊 पत्र-व्यवहार करना
equivalent
çekim: karşılaştırma ekvivalentimpi · üstünlük ekvivalentein
köken: Internationalism (see English equivalent), ultimately from Latin aequivalentem.
aile: ekvivalentisti, ekvivalenttinen, ekvivalenttiannos, ekvivalenttipiste, hiilidioksidiekvivalentti, riviekvivalentti
🔊 Noin 33 vuodessa kalenterikuukaudet kiertävätkin kaikkien vuodenaikojen ympäri. — Yaklaşık 33 senede bir bayramı aynı tarihlere tekabül eder.
equivalent
🔊 Přibližně ve stejné době dochází k rozpadu Karantánie. — Kendi etrafında çeyrek devire tekabûl eder.
concordance, agreement
çekim: çoğul concordanțe · tamlayan concordanțe
köken: Borrowed from French concordance. By surface analysis, concorda + -anță.
🔊 Chiar nu pot să te felicit. — Gerçekte o değere tekabül etmezler.
equivalent, tantamount (equivalent in meaning or effect; to something: -val/-vel)
köken: egyenérték + -ű (adjective-forming suffix)
aile: egyenértékűen, egyenértékűség
🔊 Ez kevesebb mint öt dollár óránként. — Bu saatte 5 doların altına tekabül ediyor.
İbranice 🔊 התכתבות
🔊 אלא יש ארבע מולקולות שונות עם ארבעה ערכים שונים — Çünkü dört farklı değere tekabül ederler.
Danca 🔊 ækvivalent , brevveksling , korrespondance
🔊 Man skal helst op på et vandindhold på ca. 45 %. — Bu değer il arazisinin % 45'ine tekabül etmektedir.
Norveççe 🔊 korrespondanse
🔊 I yekgirtú-alfabetet skrives denne lyden h'. — Yupik alfabesinde c harfi ç (ch) sesine tekabül eder.
Bulgarca 🔊 еквивале́нт , еквивале́нтен , кореспонде́нция , пре́писка , равносто́ен , съотве́тствие
🔊 Към момента тя наброява 190 души. — Mevcut nüfus 190 hane tekabül etmektedir.
Slovakça 🔊 korešpondencia
🔊 Žije tu 190 obyvateľov. — Mevcut nüfus 190 hane tekabül etmektedir.
Litvanca 🔊 atitikmuo
🔊 Šiuo metu regionas lieka padalintas tarp Ukrainos ir Moldavijos. — Bugünkü Romanya, Moldova ve Ukrayna'nın bir bölümüne tekabül eder.
equivalent
çekim: karşılaştırma līdzvērtīgāks · üstünlük vislīdzvērtīgākais
köken: līdz + vērts (“worth”) + -īgs