motsvarighet
/²mˈoːtsvaːriɡheːt/
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "motsvarighet" kelimesi Türkçe'de analog, eş değer, eşdeğer, muadil anlamına gelir.
Çeviri
Genelanalog
Geneleş değer
Geneleşdeğer
Genelmuadil
Tanım
•equivalent · correspondence, equivalence
Diğer Dillerde
Almancaanalog, Analogon, äquivalent, Äquivalent, entsprechend, Entsprechung /anaˈloːk/
analogous · analog · analog, material (not electronic or computerised)
eş: ähnlich, entsprechend, gleichartig, vergleichbar, kontinuierlich, stetig
zıt: digital
köken: Borrowed from French analogue.
Ich lese lieber ein anfassbares, analoges Buch als ein E-Book.
Fransızcaanalogique, équivalent /a.na.lɔ.ʒik/
analog · analogous
köken: From Latin analogicus.
aile: nivellement analogique
İspanyolcaanalógico, equivalente /anaˈloxiko/
analogue, analog (in which the value of a data is represented by a continuous variable) · analogous, analogic, analogical (relating to or having analogy)
eş: análogo
köken: Borrowed from Latin analogicus.
aile: analógicamente, apagón analógico, reloj analógico
İtalyancaanalogico, equivalente /a.naˈlɔ.d͡ʒi.ko/
analogic, analogical · analog/analogue
zıt: digitale
köken: From Latin analogicus.
aile: analogicamente
Rusçaана́лог, ана́логовый, равноце́нный, эквивале́нт, эквивале́нтный
Arapçaتَنَاظِرِيَّة
equal · on the opposite side of, opposite to
zıt: نابرابر
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *úp Proto-Indo-European *-er Proto-Indo-European *upéri Proto-Indo-Iranian *upári Proto-Iranian *upári Middle Persian 𐭬𐭣𐭬 (mdm) Persian برابر From بر (bar) + ا (â) + بر (bar).
در مقابل قانون همه برابرند.
که برابر مینهد شاه مجید، اشک را در فضل با خون شهید.
Felemenkçeanaloog, gelijkwaardig /ˌaː.naːˈloːx/
analogue · analogous (having analogy; corresponding to something else)
eş: parallel, gelijksoortig, overeenkomend, overeenkomstig
köken: Borrowed from French analogue or German analog, from Latin analogus, from Ancient Greek ἀνάλογος (análogos).
Portekizceanalógico, análogo, equivalente /a.naˈlɔ.ʒi.ku/
analogue; analog (in which values are not discrete) · analogic; analogical (relating to analogy)
köken: Borrowed from Latin analogicus.
proportional, proportionate · analogue (UK), analog (US)
zıt: ψηφιακός
αναλογικό ρολόι
being analog (represented by a continuously variable physical quantity)
zıt: デジタル
köken: Borrowed from English analog.
to be equal, equivalent
köken: 동등(同等) (dongdeung) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
Lehçeanalog, analogowy, ekwiwalentny, odpowiadający, odpowiedni, odpowiednik (eril) /aˈna.lɔk/
analog (something that bears an analogy) · analog (structural derivative) · phonograph record
çekim: çoğul analogi · tamlayan analogu
zıt: cyfra
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀνάλογος (análogos). First attested in the 19th century.
aile: analogowy, analogowo
analog insuliny
Ukraynacaвідпові́дник, еквівале́нт, еквівале́нтний, рівноці́нний
abreast · level · equal
zıt: नाबराबर
köken: Borrowed from Classical Persian برابر (barābar). Compare Punjabi ਬਰਾਬਰ (barābar) / بَرابَر (barābar), Gujarati બરાબર (barābar), Marathi बरोबर (barobar), Bengali বরাবর (borabor).
Finceanalogia, analoginen, samanlainen, vastaava, vastine, vertaus /ˈɑnɑˌloɡiɑ/
analogy
çekim: çoğul analogiat · tamlayan analogian
köken: Internationalism (see English analogy), ultimately from Latin analogia, from Ancient Greek ἀναλογία (analogía). Contains the suffix -logia.
aile: analogia-digitaalimuunnin, analogiadigitaalimuunnin, analogiakone, analogialaite, analogialaskin, analogianäyttö, analogianäyttöinen, analogiatekniikka, analoginäyttö, digitaali-analogiamuunnin
Çekçeanalogový, ekvivalent, ekvivalentní, obdoba, spojitý /ˈanaloɡoviː/
analog (US), analogue (UK)
zıt: digitální, číslicový
Rumenceanalog, analogic, echivalent /a.naˈloɡ/
analogue (represented by a continuously variable physical quantity)
köken: Borrowed from French analogue, from Latin analogus.
Macarcaanalóg, analogon, egyenértékű, ekvivalens, megfelelő /ˈɒnɒloːɡ/
analogous (having analogy; corresponding to something else) · analog, analogue (being represented by a continuously variable physical quantity)
köken: Borrowed from German analog (“analogous; analog”).
İbraniceאָנָלוֹגִי
Dancaækvivalent
Norveççeanalog, ekvivalent
Endonezceanalog /ˈanalok/
analogous: having analogy; corresponding to something else; bearing some resemblance or proportion (often followed by "to".)
çekim: karşılaştırma lebih analog · üstünlük paling analog
köken: From Dutch analoog, from French analogue or German analog, from Latin analogus, from Ancient Greek ἀνάλογος (análogos).
Bulgarcaаналог, аналогов, еквивале́нт, еквивале́нтен, непрекъснат, равносто́ен (eril) /ɐnɐˈɫɔk/
equivalent (similar product)
çekim: çoğul анало́зи
Slovakçaanalóg, analógový
Slovenceanalogen
Etimoloji
From motsvarig + -het.