Sözlük
/tatbik
tatbik
noun
TR → EN
"tatbik" kelimesinin İngilizcesi: implementation, application, exercise, adaptation, implementation. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelimplementationnoun
Genelapplication
Genelexercise
Geneladaptation
Genelimplementation
Genelimplementation
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)tatbiki
Yönelme (-e)tatbike
Bulunma (-de)tatbikte
Çıkma (-den)tatbikten
Tamlayan (-in)tatbikin
Çoğul (-ler)tatbikler
Tanım
•isim: uygulama
•karşılaştırma
•Bir şeyi başka bir şeye uygun duruma getirme
•Bir şeyi bilinen başka bir şeye benzetme, aynısını yapma
Diğer Dillerde
Almancaanwendung (dişil) /ˈʔanvɛndʊŋ/
application
çekim: çoğul Anwendungen · tamlayan Anwendungen
eş: Applikation
köken: From anwenden (“to apply”).
Das ist keine Übung. — Bu bir tatbikat değil.
Theorie und Anwendungen.
Fransızcaapplication, candidature, demande, exercer, exercice, programme (dişil) /a.pli.ka.sjɔ̃/
application · mapping
çekim: çoğul applications
eş: appli
köken: Inherited from Middle French application, from Old French aplicacion, from Latin applicātiōnem.
aile: application Web
Ceci n'est pas un exercice. — Bu bir tatbikat değil.
İspanyolcaaplicación, aplicativo, ejercer, ejercicio, ejercitación, ejercitar (dişil) /aplikaˈθjon/
application, use (the act of applying as a means; the employment of means to accomplish an end; specific use) · application, administering (the act of physically applying or laying on) · implementation, deployment, rollout (the process of moving an idea from concept to reality)
çekim: çoğul aplicaciones
zıt: desaplicación
köken: Borrowed from Latin applicātiōnem.
Esto no es un simulacro. — Bu bir tatbikat değil.
İtalyancaallenarsi, applicativo, applicazione, avvalersi, candidatura, esercitare /al.leˈnar.si/
reflexive of allenare · to train (oneself) · to do exercises
çekim: geçmiş allenàtosi · ortaç allenàtosi · şimdiki si alléna · ulaç allenàntesi
köken: From allenare (“to train”) + -si (enclitic reflexive pronoun).
Non è un'esercitazione. — Bu bir tatbikat değil.
Poi, se la fulgida ira s’alléni, ¶ Vola a i dolcissimi colli tirreni
Rusçaприменение; осуществление; выполнение
применение; осуществление; выполнение
Это не тренировка. — Bu bir tatbikat değil.
Arapçaاِسْتِمَارَة, تَدْرِيب, تَطْبِيق, تَمَرَّنَ, تَمْرِين, طَلَب
تمارين و تدريبات محاكاة في كل أنحاء العالم. — Dünya genelinde provalara, tatbikatlara.
verbal noun of çalışmaq · exercise, practice (in school)
çekim: çoğul çalışmalar · tamlayan çalışmanın
köken: From çalış + -ma.
excercise
çekim: çoğul жаттығулар · tamlayan жаттығудың
гимнастикалық жаттығулар
жаттығулар жинағы
Özbekçeariza, arznoma, ilova, mashq
formal petition, application
çekim: çoğul arizalar · tamlayan arizaning
köken: Borrowed from Arabic عَرِيضَة (ʕarīḍa).
Tatarcaкушымтама
Felemenkçeaanbrengen, aanschrijven, aanvraag, applicatie, bewegen, computerprogramma /ˈaːmbrɛŋə(n)/
to mount, attach · to apply (e.g. paint onto a surface) · to fix, adjust
çekim: geçmiş brachten aan · ortaç aangebracht · şimdiki brengt aan · ulaç aanbrengend
köken: From aan + brengen.
aile: aanbreng, aanbrenger, aanbrenging, aanbrengsel, aanbrengst
Dit is geen oefening. — Bu bir tatbikat değil.
Portekizceagir, aplicação, exercício, exercitar-se, fazer exercício, inscrição /aˈʒi(ʁ)/
to do something; to act; to function; to perform · to conduct oneself in a specific manner; to behave; to proceed
çekim: geçmiş agi · ortaç agido · şimdiki age
köken: Borrowed from French agir, itself from Latin agere.
aile: reagir
"Isto não é um exercício. — Bu bir tatbikat değil.
Yunancaαίτηση, άσκηση, γυμναστική, εφαρμογή, πρόγραμμα, χρήση (dişil) /ˈetisi/
request · application · petition
çekim: çoğul αιτήσεις · tamlayan αίτησης
eş: ζήτηση, παράκληση
köken: From Ancient Greek αἴτησις (aítēsis) + suffix -ση (-si).
Δεν πρόκειται για άσκηση πανικού. — Bu bir tatbikat değil.
συμπληρώστε την αίτηση
clipping of アプリケーション (apurikēshon, “application”): an app
世界規模で病気の流行があったとします — Dünya genelinde provalara, tatbikatlara.
アプリをゲット
North Korea standard spelling of 연습 (yeonseup)
köken: Sino-Korean word from 練習.
전세계적으로 비상대비 훈련을 해왔습니다. — Dünya genelinde provalara, tatbikatlara.
to beset, to attack (trouble, harshly criticize, etc.) · to place, to fit (some component, somewhere)
çekim: geçmiş ansatte · ortaç ansatt · ulaç ansättande
köken: an (“at”) + sätta (“set”)
Nu ska vi öva. Dags för undervattenssimulering. — Şimdi su altında bir tatbikat yapacağız.
Han var ansatt av djupa tvivel
Journalisterna ansatte honom med frågor kring skandalen
Lehçeaplikacja, ćwiczenie, ćwiczyć, program komputerowy, skorzystać, stosowanie (dişil) /a.pliˈka.t͡sja/
articles (period during which one works as an articled clerk) · application, applique · application (a petition, entreaty, or other request)
çekim: çoğul aplikacje · tamlayan aplikacji
eş: program, aplikantura, zastosowanie, naszywka
köken: Borrowed from French application, from Latin applicātiō.
aile: aplikacyjny, apka
To nie są ćwiczenia. — Bu bir tatbikat değil.
Ukraynacaвжива́ння, впра́ва, вправля́тися, дода́ток, застосува́ння, застосу́нок
Це не учбова тривога і не тупість інженерів YouTube, це точно! — Bu bir tatbikat değil. Bu YouTube mühendislerinin şaşkınlığı da değil. Gerçekten.
practice, exercise · habit
çekim: çoğul अभ्यासों
köken: Borrowed from Sanskrit अभ्यास (abhyāsa).
an application, a plea, a requisition, a petition
çekim: çoğul anomukset · tamlayan anomuksen
köken: anoa (“to plead; to apply for”) + -mus
aile: anomuskaavake, anomuskirjelmä, anomuslomake, apuraha-anomus, armahdusanomus, armonanomus, erivapausanomus, eroanomus, joukkoanomus, korvausanomus
Ammattilaisten ohjeita pihanhoitoon. — Tatbikata dair direktifleri alıyorum.
Çekçeaplikace, cvičení, cvičit, přihláška, žádost (dişil) /ˈaplɪkat͡sɛ/
application (the act of applying as a means; the employment of means to accomplish an end) · application (a computer program or the set of software that the end user perceives as a single entity as a tool for a well-defined purpose)
çekim: çoğul aplikací · tamlayan aplikací
eş: software, program, apka
köken: Borrowed from Latin applicatio.
aile: aplikační
Začněte to brát vážně. Teď je čas na podvodní simulaci. — Şimdi su altında bir tatbikat yapacağız.
Rumenceaplicare, aplicație, exercițiu (dişil)
application
çekim: çoğul aplicări
köken: From aplica + -re.
Acesta nu este un exerciţiu. — Bu bir tatbikat değil.
Macarcaalkalmazás, app, applikáció, bevonás, bevonat, edz /ˈɒlkɒlmɒzaːʃ/
verbal noun of alkalmaz: application (the act of applying as a means; the employment of means to accomplish an end; specific use) · application (the act of directing or referring something to a particular case, to discover or illustrate agreement or disagreement, fitness, or correspondence) · employment
çekim: çoğul alkalmazások
köken: From alkalmaz + -ás (noun-forming suffix).
aile: alkalmazási
Pókerarcot kérek! Víz alatti szimuláció következik. — Şimdi su altında bir tatbikat yapacağız.
İbraniceאַפְּלִיקַצְיָה, בַּקָּשָׁה, החלה, יישום \ יִשּׂוּם, עֲתִירָה, שימוש (eril)
use, utilization, using, making use (of)
çekim: çoğul שימושים
aile: בית שימוש, בֵּית שִׁמּוּשׁ, שימושי, שִׁמּוּשִׁי
מה פירוש "חופשי"? -להיות מחוץ .למקום לפחות 10 שעות — Şimdi su altında bir tatbikat yapacağız.
Latinceexercitātiō, exercitium, exercitō /ɛk.sɛrˈkɪ.ti.ũː/
exercise, practice
çekim: çoğul exercitia · tamlayan exercitiī
köken: From exerceō (“keep busy, work at”).
Dancaansøgning, applicering, applikation, motionere, øvelse
an application; a written request for money, help, asylum, work etc.
çekim: çoğul ansøgninger · tamlayan ansøgnings
köken: ansøge + -ning
aile: jobansøgning
Nu træner vi. Tid til undervands-simulering. <i>Kom så, Independence! — Şimdi su altında bir tatbikat yapacağız.
Norveççeapplikasjon, mosjon, øving, program, søknad, trene
Noen anbefaler trening. — Tatbikata dair direktifleri alıyorum.
Endonezceamprah, aplikasi, latihan, olahraga, pendaftaran, pengajuan /ˈamprah/
application, request
çekim: çoğul amprah-amprah
köken: From Dutch aanvraag (“application, request”).
Mari kita mulakan persiapan. waktunya untuk simulasi bawah air. — Şimdi su altında bir tatbikat yapacağız.
Etimoloji
Arapça تطبيق (taTbīq)
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Bu bir tatbikat değil.
This is not a drill.
Bu dönemde tatbikatlar yapıldı.
Instrumentation was active at this time.
Dün bir yangın tatbikatı yaptık.
We had a fire drill yesterday.
Şimdi su altında bir tatbikat yapacağız.
Let's get our game faces on. Now it's time for underwater simulation.
Dünya genelinde provalara, tatbikatlara.
Exercises, drills, all over the world.
Hava alanı acil durum hazırlık tatbikatı
An airport emergency preparedness exercise
Tatbikatta yaklaşık 1500 asker görev aldı.
Some 1,500 troops participated.
Halihazırda Türkiye'de tatbik edilmemektedir.
He has not yet been capped by Haiti.
NATO Barış Gücü Kosova'da Tatbikat Düzenliyor
NATO Peacekeepers Stage Operational Exercise in Kosovo
Bugün bir yangın tatbikatı yaptığımızı duydum.
I hear we're having a fire drill today.
Arnavutluk Askeri Tatbikata Ev Sahipliği Yaptı
Albania Hosts Adriatic Military Exercise
Güvenlik Tatbikatında Olimpiyat Ulaşımı Sınandı
Security Drill Tests Olympic Transportation
İlgili / Bileşik Terimler
Genelimplement
Birleşik Kelimeler
tatbik imzasıtatbik mührü