Ana içeriğe geç
Sözlük
/
tasnif

tasnif

/tasˈnif/
noun
TR → EN
"tasnif" kelimesinin İngilizcesi: classification, grading, ranking, rating, array. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelclassificationnoun
Genelgradingnoun
Genelrankingnoun
Genelrating
Genelarray
Genelarray

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)tasnifi
Yönelme (-e)tasnife
Bulunma (-de)tasnifte
Çıkma (-den)tasniften
Tamlayan (-in)tasnifin
Çoğul (-ler)tasnifler

Tanım

•isim: bölümleme

Diğer Dillerde

number, an amount; a few
eş: ein paar, einige, relative Häufigkeit, absolute Häufigkeit
köken: an- + Zahl
Außerdem waren sie gemeinsam erfolgreich bei zehn Sechstagerennen. — Ve tasnifini on altı senede ikmâl edebildim.
Fransızcaévaluation, éventail, gamme, kyrielle, notation, rating (dişil) /e.va.lɥa.sjɔ̃/
assessment
çekim: çoğul évaluations
köken: From évaluer + -ation.
aile: évaluation par les pairs
Analyse, reconnaissance et synthèse du signal vocal. — Analitik, aydınlatan bilgi ve sentetik, genişleten bilgi tasnifi de yapar.
to fix, to repair, to mend · to settle, to sort, to sort out, to patch up, to solve · to straighten out, to fix up, to tidy, to tidy up, to clean up
çekim: geçmiş arreglé · ortaç arreglado · şimdiki arregla
eş: reparar, componer, recomponer, reformar, restaurar, sanear
köken: From a- + regla + -ar.
aile: arreglable, arreglado, arreglador, arreglárselas, arreglo, empanada arreglada
Si observamos los cables desclasificados, ese clase de material está ahí. — Eğer tasnif edilmemiş yayınlara bakarsanız, bu tarz materyalleri görüyorsunuz.
E insiste: “No soy racista ni nada de eso, pero primero hay que arreglar tu propio país. Nada más”.
attire (what one wears) · clothes
çekim: çoğul abbigliamenti
eş: abito, capo, capo d’abbigliamento, completo, guardaroba, veste
köken: Semi-learned borrowing from French habillement.
Se si guarda alle comunicazioni declassificate questo è il tipo di materiale che contengono. — Eğer tasnif edilmemiş yayınlara bakarsanız, bu tarz materyalleri görüyorsunuz.
Rusçaма́сса, масси́в, мно́жество, наря́д, облача́ть, одева́ть
Если вы посмотрите на эти рассекреченные материалы, то поймете, что это именно такого рода документы. — Eğer tasnif edilmemiş yayınlara bakarsanız, bu tarz materyalleri görüyorsunuz.
Arapçaمَصْفُوفَة
لو نظرت إلى المعلومات المُعلنة , فتلك هي نوع المواد الإعلامية الموجودة هناك. — Eğer tasnif edilmemiş yayınlara bakarsanız, bu tarz materyalleri görüyorsunuz.
Farsçaآرایه, درجهبندی /ʔaː.raː.ˈja/
decor · taxon (a group of one or more populations of an organism or organisms seen by taxonomists to form a unit) · array (a data structure designed to hold multiple elements of the same type)
köken: From آرا (ārā /ârâ, “to arrange, array; to decorate, adorn”, verbal root) + ـه (-a /-e, noun-deriving suffix). Sense 3 is a phono-semantic matching of English array.
aile: آرایهشناختی, آرایهشناس, آرایهشناسی, آرایهکار, آرایهگر, آرایهگری
Azericemassiv, reytinq
Kazakçaжиым, массив, рейтинг /ˈrɛjtʲɪnk/
rating, ranking
çekim: çoğul рейтингтер · tamlayan рейтингтің
köken: Borrowed from Russian ре́йтинг (réjting), from English rating.
aile: рейтингтік
Portekizcearranjo, conjunto, gama, marca, patente, trajar (eril) /aˈʁɐ̃.ʒu/
arrangement · adjustment
çekim: çoğul arranjos
köken: Deverbal from arranjar.
Os eleitores passam a se sentir mais confiantes devido ao caráter secreto do voto. — Seçimler, "Açık Oy Gizli Tasnif" şeklinde olduğu için sorun çıktı.
provision (a clause in a legal instrument, a law, etc., providing for a particular matter) · agenda (a list of matters to be taken up (as at a meeting)) · arrangement, disposition, layout (a particular way in which items are organized and placed)
çekim: çoğul διατάξεις · tamlayan διάταξης
köken: Learned borrowing from Koine Greek διάταξις (diátaxis, “command”) for the senses "provision; agenda" and from Ancient Greek διάταξις (diátaxis, “disposition, arrangement”) for the sense "arrangement, disposition, layout". By surface analysis, διατάσσω (diatásso) + -ξη (-xi).
Εάν δεις τα αποχαρακτηρισμένα τηλεγραφήματα, υπάρχει αυτού του είδους το υλικό εκεί. — Eğer tasnif edilmemiş yayınlara bakarsanız, bu tarz materyalleri görüyorsunuz.
ημερήσια διάταξη
Japoncaレイティング, 格付け, 盛装する, 等級, 評価, 配列 /ka̠kɯ̟zɨke̞/
rating, ranking
çekim: geçmiş 格付けした
引退後は、打撃投手に転向した。 — Emekliye ayrıldıktan sonra tasnif heyetinin başına getirildi.
Korece등급, 레이팅, 배열, 순위, 평가 /tɯŋɡɯp̚/
class; grade; rating
köken: Sino-Korean word from 等級.
적색화 현상은 성간 티끌의 ‘선택 소광’ 성질 때문에 나타는 것이다. — Seçimler, "Açık Oy Gizli Tasnif" şeklinde olduğu için sorun çıktı.
İsveççefält, vektor (nötr)
a field, a (physical) area, an open space in a landscape (for farming or battle) · a field (of vectors, of forces) · a field (of interest), an area, a topic, a sphere (region of activity)
çekim: çoğul fälts · tamlayan fälts
köken: From Old Swedish fält, from Middle Low German velt, from Old Saxon feld, from Proto-West Germanic *felþu, cognate with Old English feld, English field, also related to fjäll.
Efter pensionen flyttade han tillbaka till Bohuslän. — Emekliye ayrıldıktan sonra tasnif heyetinin başına getirildi.
soldat i fält
to besiege, to surround · to crowd around, to mob · to besiege each other, to surround each other
çekim: geçmiş oblegnięto
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ebʰi Proto-Balto-Slavic *ab Proto-Slavic *o(b) Proto-Slavic *o(b)- Old Polish ob- Polish ob- Polish lec Polish oblec From ob- + lec.
Jeśli spojrzymy na odtajnione dokumenty, to znajdziemy w nich materiały właśnie tego typu. — Eğer tasnif edilmemiş yayınlara bakarsanız, bu tarz materyalleri görüyorsunuz.
Ukraynacaбе́зліч, ма́са, маси́в, множина́, оці́нка, убі́р
setting · still life (work of art depicting an arrangement of inanimate objects) · situation, position (of several parties concerned, in connection with each other)
çekim: çoğul asetelmat · tamlayan asetelman
köken: asetella + -ma
aile: asetelmamaalaus, kukka-asetelma, paineasetelma, tutkimusasetelma
Ensimmäinen liigakausi 2001 toi kahdeksannen sijan. — 1994 yıllı eski tasnif sekiz kategori içermekteydi.
Puolueitten asetelmat ovat näissä vaaleissa hyvin erilaiset verrattuna viime vaaleihin.
Çekçehodnocení, ohodnocení, pole (nötr) /ˈɦodnot͡sɛɲiː/
verbal noun of hodnotit · evaluation, rating
çekim: çoğul hodnocením
eş: vyhodnocení, ohodnocení, posudek, vyhodnocování, ohodnocování, posuzování
köken: From hodnotit + -ení.
Pokud se podíváte na odtajněné telegramy, toto v nich najdete. — Eğer tasnif edilmemiş yayınlara bakarsanız, bu tarz materyalleri görüyorsunuz.
Macarcaértékelés, rangsorolás, tömb /ˈeːrteːkɛleːʃ/
verbal noun of értékel (“to appreciate; to appraise”): · appraisal, evaluation, assessment, estimation, estimate · rating, review, evaluation (the result of an appraisal, evaluation, assessment, etc.)
çekim: çoğul értékelések
köken: From értékel (“to value; appreciate; appraise”) + -és (noun-forming suffix).
aile: értékelési, értékelésű
A színháztermet a hatvanas években elbontották. — Ve tasnifini on altı senede ikmâl edebildim.
İbraniceדֵּרוּג, חוֹגֵר, מַעֲרָךְ
אם אתה מביט במברקים בלתי מסווגים, זה סוג החומר שתמצא שם. — Eğer tasnif edilmemiş yayınlara bakarsanız, bu tarz materyalleri görüyorsunuz.
Latincetaxātiō
Norveççesamling, tabell, utvalg
Aga ble Vålerengas toppscorer i 1994 med åtte seriemål. — 1994 yıllı eski tasnif sekiz kategori içermekteydi.
Endonezcejajaran
baris; deret(an):
Pada info-info bocoran spt telegram itu hal-hal seperti itulah yang muncul — Eğer tasnif edilmemiş yayınlara bakarsanız, bu tarz materyalleri görüyorsunuz.
Vietnamcamảng /maːŋ˧˩/
Mang, an ethnic group of Vietnam
aile: bè mảng, mảng kiến tạo
Đàn ta lư không có hình dáng chuẩn mực. — Zayıf hadislerin standart bir tasnifi yoktur.
mảng kiến tạo
Bulgarcaкласи́ране, носи́я, облекло́, обличам, украсявам /oˈblit͡ʃɐm/
to put on · to crown (a tooth) · to provide with clothing
çekim: geçmiş none · ortaç обли́чан · şimdiki обли́ча · ulaç обли́чащ
köken: Formally from облека́ pf (obleká) + -ям (-jam) (with secondary ablaut of the root vowel).
aile: събличам, съблека, преобличам, преоблека
Ако гледате тези разсекретени записи, такава е информацията в тях. — Eğer tasnif edilmemiş yayınlara bakarsanız, bu tarz materyalleri görüyorsunuz.
Обличам нова тапицерия на седалките.
Обличам местния отбор със спортни униформи.
обличам с власт
Slovencetabela
Fibonacci sam prvega člena ni upošteval. — Fenerbahçe takım tasnifinde ilk üçe giremedi.
Litvancamasyvas
Patys vartotojai skirsto ratus pagal spalvas, ar piešinėlius ant jų. — Bazı yazarlar ırkları dillere veyahut renklere göre tasnif etmişlerdir.
Letoncamasīvs, novērtējums (eril)
appraisal, assessment, evaluation
çekim: çoğul novērtējumi · tamlayan novērtējuma
köken: From novērtēt (“to appraise, to evaluate”) + -ums.

Etimoloji

Inherited from Ottoman Turkish تصنیف, from Arabic تَصْنِيف (taṣnīf).

Örnek Cümleler

Son olarak bunu tasnif etmeni istiyorum.
I want to sort this out once and for all.
Zayıf hadislerin standart bir tasnifi yoktur.
Acoustics does not have a similar standard.
Bütün bagajımızı tasnif etmek uzun bir süre aldı.
It took quite a while to sort out all our luggage.
Tom, birkaç şeyi tasnif etmesi gerektiğini söyledi.
Tom said he needed to sort a few things out.
1994 yıllı eski tasnif sekiz kategori içermekteydi.
The 2006 series included eight.
Bu kriterlerden hareketle hadisler tasnif edilmiştir.
On the basis of these criteria, various classifications were devised for hadith.
Tuna Bulgarcası dil malzemesi şöyle tasnif edilebilir:
The Danube Bulgar language material can be classified as follows:
İlgili bilgileri takip eder, tasnif eder ve ihtiyaç halinde sunar.
It must follow knowledge, and serve need.
Daha sonra Kitâbu’l-Hurûf'unda Arapça edatları tasnif etme işine girer.
Persian in turn has borrowed it from Arabic Barakah (برکة).
Eğer tasnif edilmemiş yayınlara bakarsanız, bu tarz materyalleri görüyorsunuz.
If you look at declassified cables, that's the sort of material that's there.
Optik tasnifle atılan malzemeler kutularda depolandığından geri dönüşüme de yardımcı olur.
Optical sorting also aids in recycling since the discarded materials are stored in bins.
tasnif ile daha fazla örnek cümle →
Birleşik Kelimeler
tipolojik tasnif
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod