Sözlük
/tasarı
tasarı
/ta.saˈɾɯ/
noun
C2 seviye
TR → EN
"tasarı" kelimesinin İngilizcesi: design, projection, schema. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Hukukdesignnoun
Genelprojection
Genelschema
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)tasarıyı
Yönelme (-e)tasarıya
Bulunma (-de)tasarıda
Çıkma (-den)tasarıdan
Tamlayan (-in)tasarının
Çoğul (-ler)tasarılar
Tanım
•hukuki bir işlemin, o işlemi yapmakla yetkili kurul veya organ önüne getirildiği andaki durumu, üstünde görüşme ve oylama yapılabilir durumdaki metin, layiha
•olması veya yapılması istenen bir şeyin zihinde aldığı biçim
•Olması veya yapılması istenen bir şeyin zihinde aldığı biçim, proje
•Hukuki bir işlemin, o işlemi yapmakla yetkili kurul veya organ önüne getirildiği andaki durumu, üstünde görüşme ve oylama yapılabilir durumdaki metin
Diğer Dillerde
Almancaentwurf (eril) /ɛntˈvʊʁf/
draft · design, model, sketch
çekim: çoğul Entwürfe · tamlayan Entwurfes
eş: Modell, Plan
köken: Nominalization of entwerfen (“to design”). Compare Dutch ontwerp.
aile: entwurfartig
& Entwurf — & Tasarım
Der Entwurf dieser Bewerbung muss noch überarbeitet werden.
Dies hier ist der erste Entwurf.
Fransızcaconception, concevoir, dessein, intention, modèle, plan (dişil) /kɔ̃.sɛp.sjɔ̃/
conception (of a child) · conception (beginning, start) · ability to understand
çekim: çoğul conceptions
köken: Inherited from Old French conception, concepcion, borrowed from Latin conceptiōnem (“comprehension, understanding”).
aile: Immaculée Conception
Ouvrir en mode & conception — & Tasarım
İspanyolcadeseño, designio, diseñar, diseño, protuberancia, proyección (eril)
synonym of designio
çekim: çoğul deseños
& Diseñar — & Tasarım
İtalyancadisegno, intenzione, piano, pianta, progettare, progettazione (eril) /diˈzeɲ.ɲo/
drawing, cartoon · design, pattern · intention, plan, design
çekim: çoğul disegni
eş: abbozzo, arabesco, bozzetto, composizione decorativa, figurazione, graffito
köken: From Latin designatio. Cognate with Piedmontese dissègn.
aile: disegno animato
& Design — & Tasarım
Rusçaпроект (eril) /prɐˈɛkt/
project (planned endeavor) · design · draft
çekim: çoğul прое́кты · tamlayan прое́кта
eş: план, черновик, набросок, намерение, умысел, замысел
köken: Borrowed from German Projekt. Compare typologically прики́дывать (prikídyvatʹ); набро́сок (nabrósok).
aile: проекти́ровать, спроекти́ровать, проектиро́вщик, проекти́рование, проектиро́вка, проектировочный, законопрое́кт
& Изменить — & Tasarım
Arapçaإِسْقَاط, تَخْطِيط, تصميم, تَصْمِيم, ديزاين, مَسْقَط (eril) /tasˤ.miːm/
verbal noun of صَمَّمَ (ṣammama) (form II) · design, layout, model, outline, pattern, plan, schema, sketch · determination, firmness, perseverance, resolve, resoluteness
çekim: çoğul تَصْمِيمَات · tamlayan تَصْمِيمٍ
köken: Verbal noun of صَمَّمَ (ṣammama).
التصميم — & Tasarım
Farsçaطراحی کردن, طرازیدن /ta.raː.ˈhiː kar.dan/
to plan, to design
çekim: geçmiş طراحی کرد · ortaç طراحی کرده · şimdiki طراحی میکند · ulaç طراحی کننده
Azericedizayn
Kazakçaдизайн /dʲɪˈzajn/
design, style
köken: Borrowed from Russian диза́йн (dizájn), from English design.
aile: дизайнер
combinatie van kleur en patroon die bepalend is voor het uiterlijk van een ontwerp
eş: sierpatroon
Ontwerpen — & Tasarım
Portekizcedesenho, intenção, projeção, projetar, projeto (eril) /deˈzẽ.ɲu/
drawing · design · ellipsis of desenho animado; cartoon
çekim: çoğul desenhos
köken: Deverbal from desenhar (“to design, draw”), from Latin dēsīgnō (“to design”).
& Desenho — & Tasarım
to draw, design, plan
çekim: geçmiş σχεδίασα · ortaç έχοντας σχεδιάσει · şimdiki σχεδιάζει · ulaç σχεδιάζοντας
eş: σκιτσάρω
köken: Semantic loan from French esquisser or dessiner, or English design. Learnedly, from Ancient Greek σχεδιάζω (skhediázō, “do a thing offhand”), from σχέδιον (skhédion), neuter of σχέδιος (skhédios, “casual, offhand”). : figurative sense "plan": Semantic loan from English plan
& Σχεδίαση — & Tasarım
design
çekim: geçmiş デザインした
köken: From English design.
デザイン(D) — & Tasarım
a plan
eş: 방안, 작정, 의도, 예정
köken: Sino-Korean word from 計劃.
aile: 계획(計劃)되다, 계획(計劃)하다, 계획도(計劃圖), 계획서(計劃書)
UI 디자인 — UI tasarım
너는 이 계획에 대해서 어떻게 생각하지?
내년의 사업 계획에 대해서 상의하고 싶습니다.
İsveççedesigna, formgivning, framskrivning, utforma, utkast /dɪˈsajna/
to design
çekim: geçmiş designade · ortaç designad · ulaç designande
köken: Borrowed from English design.
& Konstruera — & Tasarım
Vem har designat bokhyllan?
Lehçeabrys, dizajn, kompozycja, krój (of a typeface), motyw, odwzorowanie (eril) /ˈa.brɘs/
plan, design, outline · sketch, drawing · image
çekim: çoğul abrysy · tamlayan abrysu
köken: Etymology tree German Abrissbor. Polish abrys Borrowed from German Abriss. First attested in 1636.
aile: abrysowy, abrysować
& Projektuj — & Tasarım
Ukraynacaви́ступ, за́дум, за́мисел, за́мір, на́мір, проєктува́ти
& Дизайн — & Tasarım
Hintçeअभिकल्प, डिज़ाइन, प्रक्षेपण (eril) /pɾək.ʂeː.pəɳ/
projection, launching, throwing
çekim: çoğul प्रक्षेपणों
köken: From Sanskrit प्रक्षेपण (prakṣepaṇa).
Finceaie, aikomus, asetelma, heijastaminen, heijastuma, heijastus /ˈɑi̯.eˣ/
intention, intent
çekim: çoğul aikeet · tamlayan aikeen
köken: aikoa + -e
aile: aiejulistus, aiepöytäkirja, aiesopimus, hääyöaie, itsemurha-aie, matka-aie, paha-aikeinen
& Rakenne — & Tasarım
Çekçedesign, návrh, prognóza, projekce, promítání, průmět (eril) /ˈdɪzajn/
design
çekim: çoğul designy · tamlayan designu
eş: designérství
& Návrh — & Tasarım
Rumenceproiectare, proiecție (dişil)
design · projection
çekim: çoğul proiectări · tamlayan proiectări
köken: From proiecta + -re.
Deschide design- ul — Tasarım Aç
Macarcaarculat, dizájn, elgondolás, elhajítás, előrejelzés, előrevetítés /ˈɒrt͡sulɒt/
face (the front part of the head of a human, featuring the eyes, nose and mouth, and the surrounding area) · facial expression, look (the reflection of an emotion, mood, or thought on the face) · image (characteristic of a group, nation, etc.; how one is, or wishes to be, perceived by others)
çekim: çoğul arculatok
köken: From the obsolete form arcel of the noun arc (“face”) (compare also archaic orca) with the noun-forming suffix -at, recorded as arczelat(u). First attested in 1565.
aile: arculati, arculatú, arculatformálás, arculattan, arculattervezés, arculatváltás, cégarculat
& Tervezés — & Tasarım
Ziz (a giant bird resembling a griffin in Jewish mythology)
עיצוב טופס — & Tasarım
יָ֭דַעְתִּי כׇּל־ע֣וֹף הָרִ֑ים וְזִ֥יז שָׂ֝דַ֗י עִמָּדִֽי׃
Norveççeprojeksjon
Sfæredesigner — Küre Tasarımcısı
Endonezcedesain, proyeksi, rancangan /deˈsaɪn/
design, · a pattern, as an element of a work of art or architecture · a specification of an object or process, referring to requirements to be satisfied and thus conditions to be met for them to solve a problem
çekim: çoğul desain-desain
köken: Internationalism, borrowed from English design, from Old French designer, from Latin dēsignō (“to mark out, point out, describe, design, contrive”), from dē- (or dis-) + signō (“to mark”), from signum (“mark”).
aile: berdesain, desain-mendesain, didesain, didesainkan, mendesain, mendesainkan, pendesain, pendesainan, terdesain, desain adaptif
Desain UI — UI tasarım
Vietnamcathiết kế /tʰiət̚˧˦ ke˧˦/
to design
köken: Sino-Vietnamese word from 設計.
Thiết kế giao diện người dùng — UI tasarım
thiết kế vi mạch
Bulgarcaдесе́н, замислям, издатина, изпъкналост, мятане, проектирам
& Проектиране — & Tasarım
Slovenceoblikovanje
& Snovanje — & Tasarım
Etimoloji
Equivalent to tasar + -ı (“accusative ending”).
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
& Tasarım
& Design
UI tasarım
UI Design
Tasarım Aç
Open Design
İç Tasarım
Interior
Dış Tasarım
Exterior
Tasarı C-16
Bill C-16
BDK tasarımı
PCB Design
Tasarı geçti.
The bill went through.
Form Tasarımı
Form Design
Şema tasarımı
Schematic Capture
Oyun tasarımı
Game design
Simge tasarımı
Icon design
İlgili Sorular
İlgili / Bileşik Terimler
Genelprojective geometry