Sözlük
/tara
tara
"tara" kelimesinin İngilizcesi: grain. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelgrainnoun
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)tarayı
Çoğul (-ler)taralar
Tanım
•(Havza ağzı) Bağ budamaya ya da ağaç kesmeye yarayan eğri bir tür bıçak.
•Bir erkek adı. erkek ad
•Yıldız
Atasözü & Deyim
“Anasına bak, kızını al, kenarına (kıyısına, tarağına) bak, bezini al”
“Kel başa şimşir tarak”
Diğer Dillerde
AlmancaGetreide, Gran, Grän, Korn, Körnchen, Maserung (nötr) /ɡəˈtʁaɪ̯də/
cereal; corn; grain (type of plant and its fruit) · a particular kind of cereal
çekim: çoğul Getreiden · tamlayan Getreides
eş: Korn, Zerealie
köken: From Middle High German getreide, contracted from getregede, from late Old High German gitregidi (“produce, income”), a collective derived from tragen (“to bear; to bear fruit”) (DWDS).
Ich bin parteilos. — Ben tarafsızım.
grain · a small amount, a bit
çekim: çoğul grains
eş: orage, squall, tempête
köken: Inherited from Middle French, from Old French grain, grein, from Latin grānum, ultimately from Proto-Indo-European *ǵr̥h₂nóm.
aile: grain de beauté, gros-grain, mettre son grain de sel, ramener son grain de sel, séparer le bon grain de l'ivraie
cereal (type of grass cultivated for edible grains) · cereal (the grains of such plants) · breakfast cereal (food processed from grains and eaten with milk)
çekim: çoğul cereales
köken: Borrowed from Latin Cereālis (“relating to Ceres”), from Cerēs (“goddess of agriculture”).
İtalyancagrano, granello, seme (eril) /ˈse.me/
seed, pip · bean · semen
çekim: çoğul semi
eş: chicco, gemma, nocciolo, granello, grano, semente
köken: Inherited from Latin sēmen, from Proto-Indo-European *séh₁mn̥.
grain (unit of weight)
çekim: çoğul гра́ны · tamlayan гра́на
köken: Borrowed from Latin grānum.
harvest, crop · threshing floor
köken: The sense of a threshing floor is only a metonymy or clipping of خرمنگاه (xermangâh, literally “crop or sheave seat”) (badly: خرمانکاه (xermânkâh, “harvest-hay”)). The origin of the whole word is unknown. If harvest breaks down to what is fitted into a long bag, somewhat of a غِرَارَة (ḡirāra), it may be the جِرَاب (jirāb, “pouch”) wanderwort, which surfaces suffixed in Arabic جِرْبَان (jirbān,…
piece, each Used with countable items or, less frequently with people · seed
çekim: çoğul dənələr · tamlayan dənənin
köken: Borrowed from Classical Persian دَانَه (dāna).
Bu ay üç dənə kitab oxudum.
Səhər bir-iki dənə yumurta qızartmışam
-Neçəyədir? - Dənəsi iki manat
grain, corn
çekim: çoğul дәндер · tamlayan дәннің
köken: From Persian دان (dân, “grain”).
aile: дәндеу, дәнді, дәндік
grain, the edible seeds of certain grasses · a grain plant, crop or harvest · a cereal, a type of grass
çekim: çoğul granen
eş: koren
köken: From Middle Dutch grâen, from Latin grānum. Doublet of grein and koren.
aile: graanakker, graangewas, graanhalm, graanhandelaar, graankever, graankip, graanmeter, graanmijt, graanmot, graanoogst
Rijst, tarwe, gerst en maïs zijn allemaal voorbeelden van granen.
De boer verbouwt verschillende soorten graan op zijn land.
Een graantje rijst viel op de grond en werd opgemerkt door de vogels.
Portekizcegrão (eril) /ˈɡɾɐ̃w̃/
grain, seed of various grass crops · grain, similar particles of any substance · grao, Portuguese grain, a former small Portuguese unit of length, equivalent to about 4.6 mm
çekim: çoğul grãos
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ǵerh₂- Proto-Indo-European *-nóm Proto-Indo-European *ǵr̥h₂-nós Proto-Indo-European *ǵr̥h₂nóm Proto-Italic *grānom Latin grānum Old Galician-Portuguese grão Portuguese grão From Old Galician-Portuguese grão, from Latin grānum. Cognate with Galician gran, Spanish grano, and Catalan gra.
aile: grainha, grão-de-bico, greiro
Yunancaδημητριακά, κόκκος, σιτηρά, σπυρί, υφή (nötr)
cereal (a member of that class of grains) · breakfast cereal
çekim: çoğul δημητριακών · tamlayan δημητριακών
eş: σιτηρά
köken: From Hellenistic Koine Greek δημητριακά (dēmētriaká), neuter of δημητριακός (dēmētriakós), from Ancient Greek Δημήτηρ (Dēmḗtēr, “Demeter (goddess of the harvest)”).
İsveççegryn, säd, sädeskorn, spannmål, stråsäd, väv (nötr)
hulled grain, groats · various similar products
çekim: çoğul gryns · tamlayan gryns
köken: From Old Norse grjón (“grain”).
aile: grynig, grynkorv, havregryn, hjärtegryn, korngryn, majsgryn, mannagryn, polentagryn, pärlgryn, risgryn
mannagryn
Lehçegran, mazerunek, zboże, ziarenko, ziarnko, ziarno (nötr) /ˈzbɔ.ʐɛ/
cereal, grain, crop · synonym of owies
çekim: çoğul zboża · tamlayan zboża
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁wes- Proto-Indo-European *-us Proto-Indo-European *h₁wésus? Proto-Indo-European *h₁es-? Proto-Indo-European *h₁su- Proto-Balto-Slavic *su- Proto-Slavic *sъ- Proto-Slavic *bogъ Proto-Indo-European *-is Proto-Balto-Slavic *-is Proto-Slavic *-ь Proto-Indo-European *-yós Proto-Balto-Slavic *-jas Proto-Slavic *-jь Proto-Slavic *-ьje Proto-Slavic *sъbožьje Polish…
aile: zbożówka
grain
çekim: çoğul अनाजों
köken: Inherited from Sanskrit अन्नाद्य (annādya, “food”), from अन्न (anna) + अद्य (adya).
grain (small unit of weight)
çekim: çoğul graanit · tamlayan graanin
köken: From Latin granum (“grain”).
door-to-door peddler
çekim: çoğul gráni · tamlayan grána
köken: From a South Slavic language.
a type of bean, field bean, horse bean, broad bean · a grain · any seed, pit, stone, berry
çekim: çoğul boabe · tamlayan bobului
köken: Borrowed from Serbo-Croatian bȍb.
grain, crop (harvested seeds of various grass-related food crops)
çekim: çoğul gabonák
köken: Borrowed from South Slavic, found in Old Church Slavonic гобино (gobino, “crops, harvest, abundance”), cognate to Lithuanian Gabjaujis, Gabjaujaᵂᴾ, Latvian Gabjauja (“the god of agriculture”).
aile: gabonapehely, kenyérgabona
Dancakorn /korn/
corn, cereal · grain (e.g. sandkorn (“grain of sand”))
çekim: çoğul kornene · tamlayan korns
köken: From Old Norse korn, from Proto-Germanic *kurną, from Proto-Indo-European *ǵr̥h₂nóm. Related to kerne (“kernel, core”), from Proto-Germanic *kernô (“kernel, core”). Possibly also related to kærne (“(butter) churn”), from Proto-Germanic *kirnijǭ (“churn”) (see that entry for more).
Örnek Cümleler
Sağ tarafla ısırma.
Don't bite on the right side.
Hangi taraf vuruyor?
Which side is batting?
Hangi taraf kazandı?
Which side won?
Kızı kurtaran Tom'du.
It was Tom that saved the girl.
Sağ tarafınıza yatın.
Lie on your right side.
Yan tarafımda yatarım.
I sleep on my side.
Yüzünü bu tarafa çevir.
Turn your face this way.
Ben tasarı taraftarıyım.
I'm for the bill.
Alt tarafı bir öğrencisin.
You are nothing but a student.
Yan tarafımda bir ağrı var.
I've got a pain in my side.
Onun tarafından aldatıldın.
You were taken in by her.
Her tarafta yağmur yağıyor.
The rain is raining all around.
İlgili Sorular
"Dark Fever" kitabı, Karen Marie Moning tarafından yazılmış, ne hakkında?
Bull Run’ta piknik yaparak savaşı izleyen kişilerin bağlı olduğu taraf neydi?
Sol taraftaki (Bilgisayar, Belgeler, Geri Dönüşüm Kutusu) çubuğu kaybettim, tekrar görünür hâle getirmek için hangi adımları izlemeliyim?
Bilgisayarından görev yöneticisi kaybolan bir arkadaşım var. Sistem yöneticisi tarafından kaldırılmış gibi gösteriyor, fakat o admin. Görev Yöneticisini yeniden etkinleştirmenin yolu nedir?
Kendi taraftarları bir futbolcuyu, topa vurduğu için maçta azar mı attı? Böyle bir durum olduysa, neden böyle tepki gösterdiler?