Ana içeriğe geç
Sözlük
/
taksim

taksim

noun
C2 seviye
TR → EN
↔ ters çevir
"taksim" kelimesinin İngilizcesi: division, partition, distribution, division, partition. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Müzikdivisionnoun
Müzikpartitionnoun
Müzikdistributionnoun
Geneldivision
Genelpartition
Genelallot
Genelapportion
Geneldistribution

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)taksimi
Yönelme (-e)taksime
Bulunma (-de)taksimde
Çıkma (-den)taksimden
Tamlayan (-in)taksimin
Çoğul (-ler)taksimler

Tanım

isim: paylaştırma
eskimiş, matematik: bölü
müzik: Klasik Türk müziğinde faslın başında ve ortasında çalgıcının doğaçlama yöntemiyle çaldığı müzik

Diğer Dillerde

Almancadivision (dişil) /diviˈzi̯oːn/
division (arithmetic: process of dividing a number by another) · division (military formation)
çekim: çoğul Divisionen · tamlayan Divisionen
eş: Teilen
zıt: Malnehmen, Vervielfachung, Multiplikation, Multiplizieren
köken: Borrowed from Latin dīvīsiō in the arithmetical sense and from French division in the military sense.
Das „Lufttaxi“."Taksim Sahası".
Fait de diviser en plusieurs parts une chose, un groupe de choses ou de personnes. Division.
C'est déjà fait...Taksim !
Impuesto o tasa que se calcula por cabeza
eş: capitación, morería
Todavía ...Taksim !
İtalyancadifferenziazione, diffusione, distribuzione, divario, divisione, filo (dişil) /dif.fe.ren.t͡sjatˈt͡sjo.ne/
differentiation
çekim: çoğul differenziazioni
eş: differenza, distinzione, diversificazione, diversità, divisione, discriminazione
köken: From differenziare + -zione.
Terrore a Catania."Taksim'de terör".
деление, разделение, распределение
У меня плохая...Taksim !
تذكرتهم فاز بسهولة.Taksimleri kolaylıkla ayırt edilir.
distribution
çekim: çoğul توزیعها
köken: Borrowed from Arabic تَوْزِيع (tawzīʕ).
aile: توزیع شدن, توزیع کردن
Azericebölmə, diviziya, tümən /bœlˈmæ/
verbal noun of bölmək (“to divide”) · part (a portion; a component) · division (process of dividing a number by another)
çekim: çoğul bölmələr · tamlayan bölmənin
köken: From böl- + -mə.
division · distribution
çekim: geçmiş бөлдім · ortaç бөлген
köken: Inherited from Proto-Turkic *bȫl-
Он алтыға бүтін бөлінбейді.
Tatarcaтөмән
part, piece · volume (of a book or album)
çekim: çoğul delen
eş: part, stuk, portie
köken: From Middle Dutch dêel, from Old Dutch dēl, deil, from Proto-Germanic *dailą.
aile: aandeel, deelauto, deeleconomie, deelfiets, deelgemeente, deelmobliteit, deelnemen, deelregering, deels, deelstaat
Hierop stuurt God zeven plagen op hem af.Eserini yedi bâba taksim ediyor.
Portekizcearranjo, distribuição, divisão, parte, porção (eril) /aˈʁɐ̃.ʒu/
arrangement · adjustment
çekim: çoğul arranjos
köken: Deverbal from arranjar.
¿Has estado en mi taxi?Daha önce taksime bindiniz mi hiç?
division, partition, splitting · division
çekim: çoğul διαιρέσεις · tamlayan διαίρεσης
Φύρερ μου ο Αγγελόπουλος δεν παίρνει χαμπάρι...Buğra hocam Taksim !
Japonca分割, 分布, 割り算, 師団, 配分, 配布 /bɯ̟̃ŋka̠t͡sɨ/
division
çekim: geçmiş 分割した
eş: 分裂
zıt: 合併, 統合, 統一
石垣は撤去され遺構は残されていない。Taksim'i yayalaştırdık, sana gerek kalmadı.
1795年、プロイセン、ロシア、オーストリアは第3回ポーランド・リトアニア分割を行った。
division · divided by (in arithmetic formulae)
eş: 나눗셈
köken: From 나누- (nanu-) + -기 (-gi).
현재 역이 있던 자리에는 자동차 정비업소가 들어서 있다.Şimdi yapının yerinde Taksim Gezi Parkı vardır.
6 나누기 3은 2야.
a distribution · division (of labour, of resources, of military forces)
çekim: çoğul fördelningar · tamlayan fördelnings
köken: From fördela + -ning.
aile: ansvarsfördelning, arbetsfördelning, arméfördelning, exponentialfördelning, finfördelning, fördelningsfråga, fördelningsgrund, fördelningsinstrument, fördelningsmodell, fördelningsnorm
Katalognamn kan inte innehålla tecknet / (snedstreck). Välj ett annat katalognamn.Dizin adları / (taksim) karakteri içeremez; lütfen başka bir dizin adı seçin.
Lehçeczęść, dystrybucja, dywizja, dział, dzielenie, gromada (dişil) /ˈt͡ʂɛw̃ɕt͡ɕ/
part, piece (fraction of a whole) · part, piece (distinct element of something larger) · dowry
çekim: çoğul części · tamlayan części
eş: fragment, element, cząstka, składnik, komponent
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kanˀd-der.? Proto-Balto-Slavic *kanˀsteider. Proto-Slavic *kǫsati Proto-Slavic *čęstь Old Polish część Polish część Inherited from Old Polish część.
aile: po części, część mowy, część zdania, lwia część, pewna część ciała, w części
Meczet i taxi w Port-gentil.'Saba Makamında Ney Taksimi'.
detachment, unit, squad · group, division · fragment, piece
çekim: çoğul टुकड़ियाँ
köken: From टुकड़ा (ṭukṛā, “piece, part”) + -ई (-ī, “feminine suffix”).
division (a military unit)
çekim: çoğul divisioonat · tamlayan divisioonan
köken: Ultimately from Old French division, from Latin dīvīsiō.
aile: divari, divisioonankomentaja, jalkaväkidivisioona, kaartindivisioona, Murtajadivisioona
Eläkevuosinaan Larsio asui Tampereella.Emekliliğinde Taksim, İstanbul'da yaşamıştır.
verbal noun of dělit · division
çekim: çoğul dělením
eş: rozdělování, štěpení, klasifikace, členění, třídění
köken: From dělit + -ení.
Na jejím místě je nyní parkoviště.Şimdi yapının yerinde Taksim Gezi Parkı vardır.
arrangement
çekim: çoğul aranjamente · tamlayan aranjamentului
köken: Borrowed from French arrangement. By surface analysis, aranja + -ment.
Ar trebui să...Taksim !
distribution
çekim: çoğul eloszlások
köken: eloszlik (“to dissipate, vanish, spread”) + -ás (noun-forming suffix)
aile: eloszlási, eloszlású, Bernoulli-eloszlás, Gauss-eloszlás, Poisson-eloszlás, normális eloszlás
András... az eltérés...Taksim !
supply
מכוניות אשר אינן חוצות את קו הסיום לאחר 24 שעות נפסלות.Taksim-Çapa hattında ise 24 saat aralıksız dolmuş çalışmaktadır.
Latincediaeresis, distribūtiō, divisio, dīvīsiō /diˈae̯.rɛ.sɪs/
diaeresis (division of a diphthong into two vowels in consecutive syllables) · distribution
çekim: çoğul diaeresēs · tamlayan diaereseōs
zıt: synaeresis
köken: Borrowed from Ancient Greek δῐαίρεσῐς (dĭaíresĭs).
AD 98–138, Velius Longus (aut.), T.H.G. Keil (ed.), Liber de orthographia in Grammatici Latini VII (1880), p. 57, ll. 21–28
part (group inside a larger group) · section · division (section of a large company)
çekim: çoğul afdelinger · tamlayan afdelings
köken: From German Abteilung, from ab- (“from”) + Teil (“part”). Compare af-, dele (“divide, share”), -ing.
aile: afdelingschef, afdelingsformand, afdelingsforstander, afdelingskontor, afdelingslæge, afdelingsmøde, afdelingsvis, artilleriafdeling, barselsafdeling, børneafdeling
2012 – Celebrity Reflection sættes i drift.2012 - Taksim Yayalaştırma Projesi inşaatı başladı.
I 1935 ble Tehmbani etablert, også det i Langaområdet.1953 yılındaki arazi taksimi bölgesi aynı zamanda mahalleyi de belirlemiştir.

Etimoloji

Arapça

Deyimler

Örnek Cümleler

"Taksim Sahası".
"Taxi-Taxi".
"Taksim'de terör".
"Terror in Kunming".
Gazel ve taksimler.
Drivers & Vehicles.
Benim taksimi mi aradın?
You called for my cab?
'Saba Makamında Ney Taksimi'.
Nov - Taxi München.
2 yıl Taksim takımında yer aldı.
He spent the year in the taxi squad.
Taksim'e yürüyüş mesafesindedir.
It is in walking distance to Khan Market.
O halde bu insafsızca bir taksim!
This is certainly an unjust apportioning.
Daha önce taksime bindiniz mi hiç?
Ever been in my taxi?
O zaman bu, insafsızca bir taksim!
This is certainly an unjust apportioning.
Taksimleri kolaylıkla ayırt edilir.
The cars are easy to identify.
Benim taksim yakında burada olmalı.
My taxi should be here soon.
taksim ile daha fazla örnek cümle →

İlgili / Bileşik Terimler

Geneldivisible
Genelshed
Birleşik Kelimeler
Allah taksimikul taksimi
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod