taşınabilir ne demek?

taşınabilir İngilizcesi: moveable, portable, mobile.

Çeviri

Tanım

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

taşınabilir

C2 seviye

TR → EN

"taşınabilir" kelimesinin İngilizcesi: moveable, portable, mobile. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelmoveable

Genelportable

Genelmobile

Görsel

Vintage vinyli taşınabilir kutu - retro müzik

Mavi evde fitness ekipmanı - taşınabilir antrenman seti

Yüksek Voltaj Çizgileriyle Oluşmuş Taşınabilir Oyun Konsolu Sanatı

Nostaljik Taşınabilir Pikap ve Yeşil Sukulentle Rahatlatıcı Dekor

Tanım

•taşınır

•Para, çek, senet, tahvil vb. değerli kâğıt

Diğer Dillerde

Almancabeweglich , Mobile , portabel , tragbar /bəˈveːklɪç/

nimble, agile · versatile · moveable, flexible, mobile

çekim: karşılaştırma beweglicher · üstünlük am beweglichsten

eş: agil, dynamisch, flexibel, gelenkig, mobil, variabel

zıt: unbeweglich

köken: From bewegen (“to move”) + -lich.

aile: Beweglichkeit

Das Gerät ist tragbar. — Cihaz taşınabilir.

frei beweglich

Fransızcaportatif /pɔʁ.ta.tif/

portable

Les atomes fixés sont déplaçables — Sabit atomlar taşınabilir

İspanyolcamovible , móvil , portable , portátil /moˈbible/

movable · motile

eş: móvil, cambiante, inconstante, variable, voluble

aile: inmovible

Los átomos fijos se pueden mover — Sabit atomlar taşınabilir

İtalyancaportatile (eril) /porˈta.ti.le/

portable

çekim: çoğul portatili

eş: portabile, trasportabile, trasferibile, maneggevole, leggero, piccolo

Gli atomi fissi sono mobili — Sabit atomlar taşınabilir

Rusçaмоби́льный, передвижно́й, переносно́й, подвижной , портативный, портати́вный /pədvʲɪʐˈnoj/

mobile, travelling

köken: подвиг- (podvig-) + -но́й (-nój)

aile: подви́жность, подвижно́й соста́в

Есть переносные. — Bunlar taşınabilir olanlar.

Arapçaمُتَنَقِّل, مَحْمُول, مُنْتَقِل

نقّال التمثيل تنسيقName — SYBYL Taşınabilir Temsil BiçimiName

Farsçaسیار /saj.ˈjaːr/

itinerant, wandering · field-, traveling, mobile

köken: Borrowed from Arabic سَيَّار (sayyār).

فروشنده سیار

به مجلس اندر رویش بلند خورشیدست به معرکه در تیرش ستاره سیار

دادگاه سیار

Azericedaşınabilən, daşınan, mobil, səyyar

portable

köken: Present participle compound of daşına (“to be carried”) + bilən (“able”).

Kazakçaқозғалғыш

Felemenkçebeweeglijk , draagbaar , mobiel /bəˈʋeːx.lək/

mobile

çekim: karşılaştırma beweeglijker · üstünlük beweeglijkst

köken: From beweeg + -lijk.

aile: beweeglijkheid

De vaste atomen zijn verplaatsbaar — Sabit atomlar taşınabilir

Portekizcemovediço , móvel, móvel (/ˈmɔ.vew/), portável /mo.veˈd͡ʒi.su/

movable · unstable

çekim: karşılaştırma mais movediço · üstünlük o mais movediço

köken: From Vulgar Latin *movitīcius, from Latin movēre (“move”). Compare Spanish movedizo, Catalan movedís.

Os átomos fixos são amovíveis — Sabit atomlar taşınabilir

areia movediça

Yunancaκινητός, κρεμαστό διακοσμητικό, μόμπιλ, φορητός

movable, mobile, moving

köken: Borrowed from Ancient Greek κινητός (kinētós), from κινέω (kinéō) + -τός (-tós).

Τα σταθερά άτομα μπορούν να κινηθούν — Sabit atomlar taşınabilir

Japoncaモビール , 可動

自然に吹く風などを利用し、力学的な平衡を使った芸術作品。

固定された原子を移動可能にする — Sabit atomlar taşınabilir

Korece모빌

폭탄은 C-130에서 투하되었다. — Fırlatıcısı C-130 ile taşınabilir.

İsveççeflyttbar, rörlig /²rœɭɪ(ɡ)/

moving, mobile, agile, flexible

çekim: karşılaştırma rörligare · üstünlük rörligast

köken: röra + -lig

Fasta atomer är flyttbara — Sabit atomlar taşınabilir

Lehçemobilny , przenośny , ruchomy /mɔˈbil.nɘ/

mobile (capable of being moved) · flexible, mobile (able to work efficiently and flexibly) · busy, mobile (frequently changing residence or place of work)

eş: przenośny, wędrowny, ruchomy, operatywny, aktywny, ruchliwy

köken: Borrowed from English mobile or French mobile + -ny, from Latin mōbilis. Doublet of mebel.

aile: mobilność

Można ruszać stałymi atomami — Sabit atomlar taşınabilir

Ukraynacaпереносни́й

Можна рухати зафіксовані атоми — Sabit atomlar taşınabilir

Hintçeगतिमान , गतिशील /ɡə.t̪ɪ.mɑːn/

moving, dynamic

zıt: गतिहीन

köken: Borrowed from Sanskrit गतिमान (gatimāna).

Finceailahteleva , bajamaja , kannettava, kannettava pelilaite, liikkuva , liikuntakykyinen /ˈɑi̯lɑhteleʋɑ/

present active participle of ailahdella

çekim: karşılaştırma ailahtelevampi · üstünlük ailahtelevin

aile: ailahtelevainen, ailahtelevasti, ailahtelevuus

Name — SYBYL Taşınabilir Temsil BiçimiName

Çekçemobilní , pohyblivý , přenosný /ˈmobɪlɲiː/

mobile

eş: pohyblivý, přenosný

aile: mobilní telefon

PNG (Portable Network Graphics) — PNG (Taşınabilir Ağ Grafikleri)

Macarcaélénk, fluid, gyorsan reagáló, hígfolyós, hordozható, kiemelhető /ˈeːleːŋk/

lively (full of life) · bright, vivid (color)

çekim: karşılaştırma élénkebb · üstünlük legélénkebb

köken: First attested in 1801. From él (“to live”) + -énk (adjective-forming suffix, expressing a permanent, habitual quality or nature), created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.

aile: élénken, élénkít, élénkség, élénkül, élénklila, élénkpiros, élénksárga, élénkvörös, élénkzöld

Vannak hordozhatók. — Bunlar taşınabilir olanlar.

İbraniceנַיָּד

בעת המעבר ניתן להעביר את תא השליטה בעזרת מטוסי הרקולס C-130. — Fırlatıcısı C-130 ile taşınabilir.

Latincecarriabilis, circumlatitius, lātīcius, mōbilis, portabilis /pɔrˈtaː.bɪ.lɪs/

portable, capable of being carried

köken: Etymology tree Proto-Italic *portā Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Proto-Italic *portāō Latin portō Proto-Indo-European *-dʰlom Proto-Indo-European *-dʰlis Proto-Italic *-ðlis Latin -bilis Latin portābilis From portō (“to carry, convey”) + -bilis.

Dancabærbar /ˈbɛɐ̯ˌbɑˀ/

portable

çekim: çoğul bærbare · tamlayan bærbars

zıt: stationær

köken: From bære + -bar.

Fikserede atomer kan flyttes — Sabit atomlar taşınabilir

Hvis dette ikke er muligt eller rimeligt, skal de ansatte være forsynet med en bærbar lygte, som er beskyttet imod stød og slag.

Et par røde, højhælede sko står sirligt stillet ved siden af en bærbar højttaler.

Norveççebæsj-and-carry, bevegelig, brakke, flyttbar, uro

Puter kan også være fylt med luft. — Yumurtaları rüzgârla da taşınabilir.

Bulgarcaмобилен, подвижен, преносим

Има портативни. — Bunlar taşınabilir olanlar.

Slovakçamobilný, prenosný

Bomba bola navrhnutá ku zhodeniu z transportného lietadla C-130. — Fırlatıcısı C-130 ile taşınabilir.

Litvancamobilus /mɔbʲɪˈlʊs/

mobile (capable of being moved)

aile: mobilusis kompiuteris

Buvau padavėja, pristatinėjau laikraščius, buvau kambarinė ir klojau lovas viešbučiuose. — Taşınabilir stüdyomuz vardı ve kaldığımız otellere götürüp orada kuruyorduk.