tıkmak
verb
C2 seviye
TR → EN
"tıkmak" kelimesinin İngilizcesi: tuck. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Geneltuck
Çekim Tablosu
Geniş zamantıkamam
Şimdiki zamantıkabiliyor
Gelecek zamantıkacak
Geçmiş zamantıkamadı
Şarttıkamasa
Gerekliliktıkamamalı
Emirtık
Tanım
•İterek, zorla, aceleyle sokmak:
•Sıkıştırmak
•Sokmak
•Bir şeyi dar bir yere zorla sığdırmak, tıkmak
Diğer Dillerde
to go back, to re-enter · to go (back) home, to come (back) home · to get in, to go in, to fit in
çekim: geçmiş rentré · ortaç rentré · şimdiki rentre · ulaç rentrant
eş: entrer, pénétrer
köken: From Old French, re- + entrer.
aile: c'est le métier qui rentre, rentrant, rentré, rentrée, rentrer dans le lard, rentrer dans le rang, rentrer dans l'ordre, rentrer dans ses frais, rentrer dedans, rentrer en ligne de compte
rentrer dans la salle
À trois heures du matin, je suis rentré(e) chez moi.
Ses chaussures ne rentrent pas dans son sac.
İspanyolcaencajar, hacer dobladillo, resguardar, trucarse /enkaˈxaɾ/
to insert, put into · to fit, to dovetail · to push in
çekim: geçmiş encajé · ortaç encajado · şimdiki encaja
eş: bocetar, bosquejar, colar, endilgar, endosar, asestar
köken: From en- + caja + -ar. Compare English encase.
aile: desencajar, encajable, encajador, encajadura, encajamiento, encaje, encajoso
Se necesita más energía para cram un electrón en el modelo 3d Shell, volver allí. — 3 boyutlu bir elektron geri tıkmak için daha fazla enerji alır kabuk, geri.
la Guardia civil en Coteruco, y se le llevara atado, codo con codo, a encajarle un par de balas en la mollera
İtalyancaadattarsi, incastrare, incastrarsi, infilare, pieghettare, rannicchiarsi /a.datˈtar.si/
reflexive of adattare · to adapt · to make the best of
çekim: geçmiş adattàtosi · ortaç adattàtosi · şimdiki si adàtta · ulaç adattàntesi
eş: abituarsi, accettare, adeguarsi, conformarsi, rassegnarsi, confarsi
Rusçaвпихивать, втискивать, всовывать, затыкать /zətɨˈkatʲ/
to stop up, to plug, to cork · to stick, to thrust
çekim: geçmiş затыка́вший · ortaç затыка́вший · şimdiki затыка́ет · ulaç затыка́ющий
köken: за- (za-) + -тыка́ть (-tykátʹ)
затыка́ть дыры
затыка́ть рот
заткну́ть за по́яс
Portekizceaquendar /a.kwẽˈda(ʁ)/
to look; to observe · to do (to perform; to execute) · ellipsis of aquendar a neca: to tuck (conceal one's penis)
çekim: geçmiş aquendei · ortaç aquendado · şimdiki aquenda
eş: acuendar
zıt: desaquendar
aile: aquendar a manhonga, aquendar a mona, aquendar ajeum, aquendar ilê, aquendar o aqué, aquendar o babado, aquendar o ojum, aquendar o omi, aquendar o omi dundum, aquendar o xiré
Precisa de mais energia para amontoar um elétron de volta à camada 3d, lá. — 3 boyutlu bir elektron geri tıkmak için daha fazla enerji alır kabuk, geri.
to put in, to insert (to place inside of) · to tuck (to put the end or edge of fabric out of sight) · to put on; to don, to invest (to place on top of, especially clothes)
çekim: geçmiş wkładano · şimdiki wkłada
eş: wsadzać, umieszczać, wtykać, wpychać, ubrać się, kłaść
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁énder. Proto-Slavic *vъ(n) Proto-Slavic *vъ- Old Polish w- Proto-Indo-European *kleh₂-der. Proto-Slavic *klàsti Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Proto-Slavic *kladati Old Polish kładać Old Polish wkładać Polish wkładać Inherited from Old…
aile: wkład, wkładacz, wkładca, wkładka, wkładnik, wkładać kij w szprychy, włożyć kij w szprychy, wkładać łopatą do głowy, wkładać między bajki, włożyć między bajki
Upchnięcie elektronu na powłoce 3d zajmuje więcej energii. — 3 boyutlu bir elektron geri tıkmak için daha fazla enerji alır kabuk, geri.
Finceistua, keräasento, laittaa, laskos, mennä kerälle, muna-asento /ˈistuɑˣ/
to sit, be sitting · to sit down, sit, take a seat · to be a member in a board or similar
çekim: geçmiş istunut · şimdiki istuu · ulaç istuva
köken: From Proto-Finnic *istudak (compare Karelian istuo, Estonian istuma, Ludian ištuda), possibly from Proto-Finno-Permic *isɜ- (compare Erzya озамс (ozams)).
aile: istuallaan, istualleen, istualtaan, istuin, istuja, istujaiset, istukka, istuminen, istunta, istunto
istua tuolilla
istua tuolille
Johannes Virolainen istui eduskunnassa peräti 42 vuotta.
Çekçedělat sámky, nabrat, sámek, udělat sámky, vsunout, záševek /ˈnabrat/
to take up, to scoop up
köken: From na- + brát.
Je třeba víc energie nacpat elektron zpátky do 3d orbitalu než do 4s. — 3 boyutlu bir elektron geri tıkmak için daha fazla enerji alır kabuk, geri.
to stick, tuck, insert, push in (into something: -ba/-be) · to hide, conceal (into some place: lative suffixes) · to have sex
çekim: geçmiş dugtak
köken: From Proto-Uralic *tuŋke-. Cognate with Finnish tunkea, Erzya тонгомс (tongoms).
aile: dugasz, dugaszol, dugít, dugó, dugul, dugvány, átdug, bedug, eldug, feldug
group · band
çekim: çoğul гру́пи
köken: Borrowed from Russian гру́ппа (grúppa) (which from German Gruppe, in turn from the following French) and French groupe, from Italian gruppo.
Katalancasacsó (eril) /səkˈso/
tuck (stitched fold of fabric) · fat roll
çekim: çoğul sacsons
köken: Perhaps from Latin sectiō (“section”) with anomalous phonetic development.
aile: sacsonut
to bend · to fold, to crease · to bow, to stoop
çekim: geçmiş plygwyd · şimdiki plygo
köken: From Middle Welsh plygu, from Proto-Brythonic *plɨɡɨd, from Latin plicō (“to bend, fold”).
aile: datblygu, dyblygu, esblygiad, esblygu, goblygu, hyblyg, hyblygu, plyg, plygadwy, plygedig
Gürcüceჩატანიება
Marathiceखोचणे, खोवणे /kʰot͡s.ɳe/
to tuck in
köken: Inherited from Old Marathi 𑘏𑘻𑘓𑘜𑘹 (khocaṇe), 𑘏𑘻𑘽𑘓𑘜𑘹 (khoṃcaṇe). Cognate with Hindi खोंचना (khõcnā), Odia ଖୁଞ୍ଚିବା (khuñcibā, “to poke”), Bengali খোঁচানো (khō̃canō, “to poke”), Assamese খোঁচা (khü̃sa), Sylheti ꠈꠥꠌꠣꠘꠤ (kúsani, “to poke”).
Etimoloji
Türkçe
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümlelertıkmak ile daha fazla örnek cümle →
3 boyutlu bir elektron geri tıkmak için daha fazla enerji alır kabuk, geri.
It takes more energy to cram an electron back into the 3d shell, back there.