present participle of andauern
eş: anhaltend, ewig, fortwährend, immerzu, ohne Unterlass, pausenlos
🔊 endlos — sonsuza kadar
forever and ever, forevermore, forever
eş: à tout jamais, pour jamais, pour toujours
🔊 en boucle — sonsuza kadar
constantly
köken: From constante + -mente.
🔊 para siempre — sonsuza kadar
forever, for ever, forevermore, for good
🔊 sempre — sonsuza kadar
🔊 постоянно — sonsuza kadar
🔊 الى ما لا نهاية — Sonsuza kadar gidiyor.
eternal, permanent
çekim: karşılaştırma abadiyroq · üstünlük eng abadiy
köken: Borrowed from Arabic أَبَدِيّ (ʔabadiyy). By surface analysis, abad + -iy.
aile: abadiylashtirmoq
always
eş: alzeleven, verouderd, altoos, immer, steeds, te aller stond
zıt: nimmer, nooit
köken: From Middle Dutch altijt, alle tijt (also altijts), equivalent to al (“all”) + tijd (“time”).
aile: altijddurend, altijdgroen, niet geschoten is altijd mis
🔊 altijd — sonsuza kadar
🔊 Near-synonyms: steeds, telkens
🔊 Ik zal altijd van je houden.
🔊 Hij komt altijd op tijd op het werk.
forever (for all time, for all eternity; for an infinite amount of time)
aile: felizes para sempre
🔊 para sempre — sonsuza kadar
eternally, forever, everlastingly
🔊 για πάντα — sonsuza kadar
always
zıt: aldrig
köken: From all + tid, literally "all time". Compare Danish altid, Dutch altijd, Icelandic ætíð, Norwegian Bokmål alltid, Norwegian Nynorsk alltid.
🔊 för alltid — sonsuza kadar
🔊 Sigge har alltid varit lång.
all the time, incessantly, constantly
eş: wciąż, nieustannie, ciągle
zıt: zrywami
köken: Literally, “[the] entire time”.
🔊 ciągle — sonsuza kadar
eternally, everlastingly, for eternity, forever, sempiternally · perpetually
köken: From ві́чний (víčnyj, “eternal”) + -о (-o). Compare Russian ве́чно (véčno), Belarusian ве́чна (vjéčna), Polish wiecznie.
🔊 завжди — sonsuza kadar
always · perpetually, continually · forever, eternally
çekim: çoğul सदाएँ
eş: सदैव, सर्वदा, हमेशा
köken: Learned borrowing from Sanskrit सदा (sadā).
always · all the way to, (all the way) until
çekim: çoğul ainat · tamlayan ainan
zıt: ei koskaan
köken: From Proto-Finnic *aina (compare Estonian aina), probably borrowed from Proto-Balto-Slavic [Term?] (compare Old Prussian ainat (“always, constantly”) and Lithuanian vienàt (“only”)).
aile: ainainen, ainakaan, ainakin, ainiaaksi, ainiaan, ainaoikeinneule, ainavihanta
🔊 Toistuu äärettömästi — Sonsuza kadar tekrar eder
🔊 Hän on aina myöhässä.
🔊 aina vuoteen 2000
forever
köken: From na + věk. Similar compositions are Serbo-Croatian zauvijek and Russian навек (navek).
🔊 pořád — sonsuza kadar
always
köken: From în + totdeauna.
🔊 permanent — sonsuza kadar
forever
köken: mind + örökké
🔊 végtelenítve — sonsuza kadar
eternally, forever
köken: From לְ־ (l'-, “to, for”) + עוֹלָם (olám, “world”).
aile: לְעוֹלָם וָעֶד, לעולם לא
🔊 לעולם. בחסד. — Sonsuza kadar. Zarafetle.
🔊 הוֹדוּ לַיהוָה כִּי־טוֹב כִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ׃
forever, perpetually
köken: Adverbial accusative of perpetuus.
aile: in perpetuum
🔊 Slik fortsetter det, i det uendelige. — Bu şekilde sonsuza kadar devam eder.
for a very long time; always and always; forever
köken: Reduplication of mãi (“(for) a long time”).
🔊 Đã từ rất lâu rồi. — Sonsuza kadar sürsün.
forever, for good
köken: за (za, “for”) + ви́наги (vínagi, “always”)
🔊 винаги — sonsuza kadar
🔊 веднъ́ж зави́наги
all the time; always. · forever (from this or the understood time on).
köken: From ตลอด (dtà-lɔ̀ɔt, “throughout”) + ไป (bpai, used to indicate motion that still continues or that continues up to a certain point of time; used to indicate motion away from the speaker's direction).