Diğer Diller

iäisyys

/ˈiæi̯syːs/

FINCE → TR

Fince "iäisyys" kelimesi Türkçe'de çağ, devir, sonsuzluk anlamına gelir.

Çeviri

Genelçağ

Geneldevir

Genelsonsuzluk

Çekim Tablosu

çoğuliäisyydet

tamlayaniäisyyden

Tanım

•eternity (the time that elapses after death)

Diğer Dillerde

Almancaewig , Ewigkeit , für immer /ˈeːvɪç/

eternal, everlasting · constant, frequent

çekim: karşılaştırma ewiger · üstünlük am ewigsten

köken: From Middle High German ēwic, Old High German ēwig, from Old High German ewa (from Proto-Germanic *aiwaz, equivalent to German Ehe) + -ig. Compare eeuwig.

Wahrlich, wahrlich, ich sage euch: Wer an mich glaubt, der hat das ewige Leben.

seine ewigen Vorwürfe

Fransızcaéternité (dişil) /e.tɛʁ.ni.te/

eternity · a very long time

çekim: çoğul éternités

köken: Learned borrowing from Latin aeternitās.

de toute éternité

Ça fait une éternité que je ne l'ai pas vu.

İspanyolcaedad , edades , eón , eternidad , por siempre (dişil) /eˈdad/

time since an event · age (period of time)

çekim: çoğul edades

köken: Inherited from Old Spanish edat, from Latin aetātem, from syncope of earlier aevitās, from Proto-Italic *aiwotāts, from *aiwom + *-tāts, from Proto-Indo-European *h₂eyu- (“vital energy”), from *h₂ey-. Compare English age, English eternity and English eon.

aile: de cierta edad, de edad, edad adulta, edad avanzada, Edad de Bronce, Edad del Bronce, edad de oro, Edad de Piedra, edad de plata, Edad del Cobre

İtalyancaeternità (dişil) /e.ter.niˈta/

eternity

eş: immortalità, indistruttibilità, continuità, perennità, perpetuità, tempo infinito

köken: Borrowed from Latin aeternitātem.

Rusçaве́чность, це́лую ве́чность

Arapçaأبَدِيَّة

Farsçaابدیت

Başkurtçaмәңгелек /ˈmæŋ.ɡɪ̞.ˌlɪ̞k/

eternity

çekim: çoğul мәңгелектәр · tamlayan мәңгелектең

köken: мәңге (məñge, “eternal”) + -лек (-lek, “affix forming a noun denoting property or state”).

Мәңгелек мөхәббәт.

Быныһы минең өсөн мәңгелек сер булып ҡалды.

Мәңгелек двигатель.

Felemenkçede eeuwigheid, een eeuwigheid, eeuwen , eeuwig , eeuwigheid , eindeloos

plural of eeuw

Portekizceera , eternidade (dişil) /ˈɛ.ɾɐ/

era (time period of indeterminate length, generally more than one year) · age (period of human prehistory) · era (unit of time, smaller than aeons and greater than periods)

çekim: çoğul eras

köken: Borrowed from Late Latin aera.

aile: era antropozóica, era cenozóica, era cristã, era da pedra, era da pedra lascada, era da pedra polida, era digital, era do bronze, era do ferro, era mesozóica

Japonca永遠に

İsveççeåratal , evighet (nötr)

years (a long period of time)

köken: From Old Swedish aratal, from Old Norse áratal; år + -a- + tal.

i åratal

Lehçecałą wieczność, na zawsze , wieczność /na‿ˈzaf.ʂɛ/

forever, for good, permanently

eş: cały czas, na amen, na dobre i na złe, na stałe, na wieczne czasy, na wieki

köken: Literally, “for ever”.

Ukraynacaві́чність, цілу вічність

Hintçeअनंतकाल

Çekçevěčnost (dişil) /ˈvjɛt͡ʃnost/

eternity

çekim: çoğul věčnosti · tamlayan věčnosti

köken: Inherited from Old Czech věčnost, from Proto-Slavic *věčьnostь.

Rumenceeternitate , veșnicie (dişil)

eternity

çekim: çoğul eternități · tamlayan eternități

köken: Borrowed from French éternité, from Latin aeternitās. Equivalent to etern + -itate.

İbraniceנצח, נֵצַח (eril) /nasˤħ/

splendor, glory · sincerity, truth · faith, confidence

çekim: çoğul נְצָחִים

aile: חַיֵּי נֶצַח

Latincenatus /ˈnaː.tʊs/

born, arisen, made

çekim: çoğul nātī · tamlayan nātī

köken: Perfect active participle of nāscor (“to be born”). From older gnātus, from Proto-Italic *gnātos, from Proto-Indo-European *ǵn̥h₁tós (“produced, given birth”), from *ǵenh₁- (“to produce, give birth, beget”). The form genitus (used as the perfect passive participle of gignō) is a later creation, and forms a doublet.

e/pro re nata

Norveççeeon

Bulgarcaвечност, ве́чност, задгробен живот, навеки (dişil) /ˈvɛt͡ʃnost/

eternity, eternalness, perpetuity, everlastingness · immortality, deathlessness

köken: From Proto-Slavic *věčьnostь.

Не съм го виждал цяла вечност.

Slovakçavečnosť

Litvancaamžinybė

Galiçyacaeternidade (dişil)

eternity

çekim: çoğul eternidades

köken: Learned borrowing from Latin aeternitātem.