eternidad
/eteɾniˈdad/
dişil
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "eternidad" kelimesi Türkçe'de sonsuzluk anlamına gelir.
Çeviri
Genelsonsuzluk
Çekim Tablosu
çoğuleternidades
Tanım
•eternity
Diğer Dillerde
Almancaewig, Ewigkeit, für immer /ˈeːvɪç/
eternal, everlasting · constant, frequent
çekim: karşılaştırma ewiger · üstünlük am ewigsten
köken: From Middle High German ēwic, Old High German ēwig, from Old High German ewa (from Proto-Germanic *aiwaz, equivalent to German Ehe) + -ig. Compare eeuwig.
Wahrlich, wahrlich, ich sage euch: Wer an mich glaubt, der hat das ewige Leben.
seine ewigen Vorwürfe
Fransızcacent sept ans, éternité /sɑ̃ sɛ.t‿ɑ̃/
a long time
köken: Literally, “a hundred and seven years”.
Bon, on va pas passer cent sept ans là-dessus, dépêche-toi un peu !
İtalyancaeternità, un'eternità, una vita (dişil) /e.ter.niˈta/
eternity
eş: immortalità, indistruttibilità, continuità, perennità, perpetuità, tempo infinito
köken: Borrowed from Latin aeternitātem.
Rusçaве́чность, це́лая ве́чность, це́лую ве́чность
Arapçaأَبَد
eternity · perpetuity
zıt: ازل
köken: Borrowed from Arabic أَبَد (ʔabad).
Azericedaimlik, əbədilik, sonsuzluq /æbædiˈlik/
eternity
çekim: çoğul əbədiliklər · tamlayan əbədiliyin
köken: From əbədi + -lik. Compare Uyghur ئەبەدىيلىك (ebediylik).
Kırgızcaмаңгилик
Uygurcaمەڭگۈلۈك
Başkurtçaмәңгелек /ˈmæŋ.ɡɪ̞.ˌlɪ̞k/
eternity
çekim: çoğul мәңгелектәр · tamlayan мәңгелектең
köken: мәңге (məñge, “eternal”) + -лек (-lek, “affix forming a noun denoting property or state”).
Мәңгелек мөхәббәт.
Быныһы минең өсөн мәңгелек сер булып ҡалды.
Мәңгелек двигатель.
Felemenkçeeen eeuwigheid, eeuwen, eeuwig, eeuwigheid, eindeloos, eterniteit
plural of eeuw
Portekizceeternidade, vida (dişil) /e.teʁ.niˈda.d͡ʒi/
eternity
çekim: çoğul eternidades
eş: éon
köken: Borrowed from Latin aeternitātem.
Yunancaαϊδιότης, αϊδιότητα, αιωνιότης
constant, permanent, everlasting
köken: /topa/ → /towa/ From Old Japanese. Appears in the Tales of Ise, likely dating to the early 900s CE. Pronounced as toba until the later Heian period. Ultimate derivation unknown. May be a contraction of earlier 常 (tokotoba), or may have been an independent term used to form tokotoba as a compound.
permanence; perpetuity; everlasting durability
köken: Sino-Korean word from 永久 (“eternal”).
aile: 영구(永久)하다, 영구(永久)히, 영구성(永久性), 영구적(永久的), 영구화(永久化)
İsveççeevighet
eternity; all senses of the word
çekim: çoğul evigheter · tamlayan evighets
köken: From Old Swedish ävighet, equivalent to evig + -het
Det kommer ta en evighet
Lehçecałą wieczność, na zawsze, wieczność /na‿ˈzaf.ʂɛ/
forever, for good, permanently
eş: cały czas, na amen, na dobre i na złe, na stałe, na wieczne czasy, na wieki
köken: Literally, “for ever”.
Ukraynacaві́чність, цілу вічність
Hintçeअनंतकाल
Finceiäisyys, iänkaikkisuus, ikuisuuden, ikuisuus /ˈiæi̯syːs/
eternity (the time that elapses after death)
çekim: çoğul iäisyydet · tamlayan iäisyyden
köken: iäinen + -yys
aile: iäisyysajatus, iäisyysarvo, iäisyyskaipuu, iäisyyskutsu, iäisyystoivo
ajasta iäisyyteen
Çekçevěčnost (dişil) /ˈvjɛt͡ʃnost/
eternity
çekim: çoğul věčnosti · tamlayan věčnosti
köken: Inherited from Old Czech věčnost, from Proto-Slavic *věčьnostь.
Rumenceeternitate, veșnicie (dişil)
eternity
çekim: çoğul eternități · tamlayan eternități
köken: Borrowed from French éternité, from Latin aeternitās. Equivalent to etern + -itate.
Macarcaörökkévalóság /ˈørøkːeːvɒloːʃaːɡ/
eternity (infinite time)
çekim: çoğul örökkévalóságok
köken: From örökkévaló + -ság (noun-forming suffix).
İbraniceנֵצַח
Latinceaeternitas (dişil) /ae̯ˈtɛr.nɪ.taːs/
eternity (only in an abstract, non-countable sense)
çekim: çoğul aeternitātēs · tamlayan aeternitātis
köken: Etymology tree Latin aeternus Proto-Indo-European *-teh₂ Proto-Indo-European *-ts Proto-Indo-European *-teh₂ts Proto-Italic *-tāts Latin -tās Latin aeternitās From aeternus (“eternal”) + -tās.
Norveççeeon, evighet
Etimoloji
From Latin aeternitātem.