Ana içeriğe geç
Sözlük
/
samimiyetsiz

samimiyetsiz

/sa.miː.mi.jetˈsiz/
adj
TR → EN
"samimiyetsiz" kelimesinin İngilizcesi: insincere, in(sin.)cere, unfriendly, insincere, insincere. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelinsincereadj
Genelin(sin.)cere
Genelunfriendly
Genelinsincere
Genelinsincere

Tanım

•sıfat: içtenliksiz

Diğer Dillerde

Almancaunaufrichtig, unfreundlich /ˈʊnʔaʊ̯fˌʁɪçtɪç/
insincere, disingenuous
çekim: karşılaştırma unaufrichtiger · üstünlük am unaufrichtigsten
köken: un- + aufrichtig
Fransızcainamical /i.na.mi.kal/
unfriendly, inimical
eş: antipathique, déplaisant, désagréable, effrayant, froid, hostile
zıt: amical
köken: From in- + amical.
disagreeable, unpleasant, unsympathetic, unlikable · antipathetic
eş: desagradable, repulsivo
zıt: simpático
köken: From antipatía (“antipathy”) + -ico (adjectival suffix).
Rusçaнеискренне /nʲɪˈiskrʲɪnʲ(ː)e/
insincerely
köken: неи́скренний (neískrennij) + -е (-e)
Том неискренен. — Tom samimiyetsizdir.
Felemenkçeonvriendelijk /ˌɔnˈvrin.də.lək/
unfriendly
çekim: karşılaştırma onvriendelijker · üstünlük onvriendelijkst
zıt: vriendelijk
köken: From Middle Dutch onvriendelijc. By surface analysis, on- (“un-”) + vriendelijk (“friendly”).
aile: dieronvriendelijk, kindonvriendelijk, milieuonvriendelijk, onvriendelijkheid, vrouwonvriendelijk
insincere, disingenuous, deceitful, shifty
zıt: ειλικρινής
Japonca不親切な
Korece불친절하다 /puʎt͡ɕʰiɲd͡ʑʌ̹ɾɦa̠da̠/
unkind, unfriendly
köken: 불친절(不親切) (bulchinjeol) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
Lehçenieszczery /ɲɛˈʂt͡ʂɛ.rɘ/
affected, disingenuous, spurious, insincere
çekim: karşılaştırma nieszczerszy · üstünlük najnieszczerszy
zıt: szczery
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Polish szczery Polish nieszczery From nie- + szczery.
aile: nieszczerość
Ukraynacaнещи́рий
Hintçeढोंगी, रूखा /ɖʱoːŋ.ɡiː/
hypocritical, deceitful, insincere, hypocritical, fraudulent
çekim: çoğul ढोंगियों
köken: From ढोंग (ḍhoṅg) + -ई (-ī).
dishonest, insincere
çekim: karşılaştırma epärehellisempi · üstünlük epärehellisin
zıt: rehellinen
köken: epä- (“un-”) + rehellinen (“honest”)
aile: epärehellisesti, epärehellisyys
Çekçeneupřímný /ˈnɛu̯pr̝̊iːmniː/
insincere
çekim: karşılaştırma neupřímnější · üstünlük nejneupřímnější
zıt: upřímný
köken: From ne- + upřímný.
aile: neupřímnost
Rumenceneprietenos, nesincer, ostil /ˌne.pri.e.teˈnos/
unfriendly
zıt: amabil, amical, prietenos, sociabil
köken: From ne- (“not”) + prietenos (“friendly”).
Macarcabarátságtalan, őszintétlen /ˈbɒraːt͡ʃːaːktɒlɒn/
unfriendly, unsociable
çekim: karşılaştırma barátságtalanabb · üstünlük legbarátságtalanabb
zıt: barátságos
köken: From barátság (“friendship”) + -talan (“-less, un-”, privative adjective-forming suffix).
aile: barátságtalankodik, barátságtalanság
Latincehostilis, inimīcus /hɔsˈtiː.lɪs/
hostile
köken: Etymology tree Latin hostis Proto-Indo-European *-elis Proto-Italic *-elis Latin -ilis Latin -īlis Latin hostīlis From hostis (“enemy”) + -īlis.
aile: hostīlitās, hostīliter
Dancaufavorabel, uvenlig
unkind · unfriendly
eş: uhøflig
zıt: venlig
köken: u- + venlig, from Old Norse úvinligr.
aile: uvenlighed
Norveççeuvennlig
Bulgarcaвраждебен, неблагосклонен, недружелю́бен, неискрен
Katalancaantipàtic
Galceblaentafod
İrlandacadoicheallach
inhospitable, cold, cool, frosty, unfriendly · grudging, unwilling · churlish, disagreeable, sullen, ungracious
çekim: karşılaştırma doicheallaí · üstünlük is doicheallaí
eş: tútach, coimhthíoch
köken: From Old Irish doichlech. By surface analysis, doicheall + -ach. Cognate with Scottish Gaelic doicheallach.
gáire doicheallach
Ermeniceանբարյացակամ, կեղծ /ɑnbɑɾjɑt͡sʰɑˈkɑm/
unfriendly
çekim: üstünlük ամենաանբարյացակամ
köken: ան- (an-) + բարյացակամ (baryacʻakam)
Esperantomalamika, malamikema, malsincera /malaˈmika/
enemy, hostile, inimical
zıt: amika
köken: Etymology tree Latin maleder. Old French mal- Middle French mal- French mal-bor. Esperanto mal- Esperanto amika Esperanto malamika From mal- (“opposite of”) + amika (“friendly”).
aile: malamike
malamika ŝipo / teritorio
malamika sinteno / rigardo
Afrikancaonvriendelik /ˌɔnˈfrin.də.lək/
unfriendly · hostile · inhospitable
çekim: karşılaştırma onvriendeliker · üstünlük onvriendelikste
zıt: vriendelik
köken: From Dutch onvriendelijk. Equivalent to on- + vriendelik.
Lüksemburgcaonfrëndlech
unfriendly; impolite
çekim: karşılaştırma méi onfrëndlech · üstünlük am onfrëndlechsten
köken: From on- + frëndlech.

Etimoloji

By surface analysis, samimiyet + -siz.

Örnek Cümleler

Tom samimiyetsizdi.
Tom was insincere.
Tom samimiyetsizdir.
Tom is devious.
Sen samimiyetsizsin.
You're insincere.
Öğretmen samimiyetsiz.
The teacher is unfriendly.
Onlar samimiyetsizler.
They're insincere.
Tom samimiyetsiz görünüyor.
Tom seems to be unfriendly.
Tom samimiyetsiz görünüyordu.
Tom seemed insincere.
Tom samimiyetsizdi, değil mi?
Tom was unfriendly, wasn't he?
Neden bu kadar samimiyetsiz davranıyorsun?
Why are you being so distant?
Tom samimiyetsiz olduğumu düşündüğünü söyledi.
Tom said he thought I was insincere.
samimiyetsiz ile daha fazla örnek cümle →
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod