υστερόβουλος
YUNANCA → TR
Yunanca "υστερόβουλος" kelimesi Türkçe'de samimiyetsiz anlamına gelir.
Çeviri
Genelsamimiyetsiz
Tanım
•self-seeking, insincere, selfish
Diğer Dillerde
Almancaintrigant, unaufrichtig
scheming
çekim: karşılaştırma intriganter · üstünlük am intrigantesten
eş: Kabalist, Giftspritze, Ränkeschmied
köken: Borrowed from French intrigant. Equivalent to Intrige + -ant.
Fransızcaintrigant /ɛ̃.tʁi.ɡɑ̃/
devious, scheming · intriguing, curious, odd
çekim: çoğul intrigants
eş: fascinant, intéressant, attrayant
köken: Respelling of intriguant, the present participle of intriguer.
İspanyolcafalso, insincero, intrigante, trapisondista /ˈfalso/
false; untrue · fake; counterfeit
çekim: üstünlük falsísimo
eş: artificial, fantasioso, fingido, simulado, erróneo, falaz
zıt: verdadero
köken: Inherited from Old Spanish falso, from Latin falsus, with preservation of /alC/ and initial /f/, which Coromines & Pascual suppose is the result of learned pronunciation habits.
aile: belladona falsa, en falso, falsa conciencia, falsa oronja, falso 9, falso amigo, falso anglicismo, falso negativo, falso pico, falso testimonio
İtalyancacalcolatore /kal.ko.laˈto.re/
calculating · shrewd, scheming
çekim: çoğul calcolatori
eş: contabile, astuto, egoista, furbo, scaltro, interessato
köken: From calcolare + -tore; cf. also Latin calculator.
Rusçaнеи́скренний
Portekizcefalso, insincero, intrigante /ˈfaw.su/
false; untrue; not factual; wrong · false; artificial; fake · false
zıt: real, correto, certo, válido, verdadeiro, de verdade
köken: From Old Galician-Portuguese falso, from Latin falsus (“deceived”), from fallō (“to deceive”), from Proto-Indo-European *gʰwel- (“to lie, deceive”).
İsveççeberäknande
present participle of beräkna
Lehçenieszczery /ɲɛˈʂt͡ʂɛ.rɘ/
affected, disingenuous, spurious, insincere
çekim: karşılaştırma nieszczerszy · üstünlük najnieszczerszy
zıt: szczery
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Polish szczery Polish nieszczery From nie- + szczery.
aile: nieszczerość
Ukraynacaнещи́рий
Hintçeढोंगी /ɖʱoːŋ.ɡiː/
hypocritical, deceitful, insincere, hypocritical, fraudulent
çekim: çoğul ढोंगियों
köken: From ढोंग (ḍhoṅg) + -ई (-ī).
Finceepärehellinen, vilpillinen /ˈepæˌrehelːinen/
dishonest, insincere
çekim: karşılaştırma epärehellisempi · üstünlük epärehellisin
zıt: rehellinen
köken: epä- (“un-”) + rehellinen (“honest”)
aile: epärehellisesti, epärehellisyys
Çekçeneupřímný /ˈnɛu̯pr̝̊iːmniː/
insincere
çekim: karşılaştırma neupřímnější · üstünlük nejneupřímnější
zıt: upřímný
köken: From ne- + upřímný.
aile: neupřímnost
Rumencenesincer
Macarcaőszintétlen
Bulgarcaнеискрен
Galiçyacacizañeiro, cizañento, compangueiro, intrigante /θiθaˈɲejɾʊ/
scheming; who sows discord
köken: Attested since 1812. From cizaña + -eiro.
Galceblaentafod
İrlandacabeartach /ˈbʲaɾˠt̪ˠəx/
scheming; contriving
çekim: karşılaştırma beartaí · üstünlük is beartaí
köken: From Middle Irish bertach. By surface analysis, beart (“maneuver, action”) + -ach.
aile: sconnabheartach
dishonest, deceitful, mendacious · fraudulent, false, deceptive · cunning, crafty, scheming
çekim: üstünlük ամենախարդախ
köken: From Old Armenian խարդախ (xardax).
Esperantomalsincera
got𐌱𐌹𐍂𐌿𐌽𐌰𐌹𐌽𐍃, 𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐍅𐌴𐌹𐍃
kixtǖkāngkāng
mikōpūngahuru, kōpūrau, rūkahu, rūpahu
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar