Sözlük
/sadelik
sadelik
TR → EN
"sadelik" kelimesinin İngilizcesi: homely, plain, simplicity. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelhomely
Genelplain
Genelsimplicity
Görsel
Tanım
•isim: Yalın olma durumu
•edebiyat: yalınlık
Diğer Dillerde
AlmancaEbene, Einfachheit, Natur-, schlicht (dişil) /ˈʔeːbənə/
plain · plane · storey, floor
çekim: çoğul Ebenen · tamlayan Ebenen
eş: Flachland, Niederung, Plateau, Platte, Tafel, Tiefland
köken: From Middle High German ebene, from Old High German ebanī, from Proto-Germanic *ebnaz, whence also Old English efn (English even), Old Norse jafn. The sense “plane” is a semantic loan from Latin planum, whereas the sense “storey, floor” is one from English level.
Die Botschaft war: Einfachheit verkauft sich gut. — Anafikir: "sadelik satar"dı.
Fransızcanature, plaine, simple, simple texte, simplicité, uni (dişil) /na.tyʁ/
nature · lexical category
çekim: çoğul natures
köken: Inherited from Middle French nature, Old French nature, borrowed from Latin nātūra.
aile: contre nature, Dame Nature, dans la nature, en nature, état de nature, force de la nature, grandeur nature, nature morte, petite nature, plus vrai que nature
La leçon était: la simplicité vend. — Anafikir: "sadelik satar"dı.
C'est que, rompant avec l'imitation des siècles précédents, ils retournent à l'éternelle inspiratrice, à la nature . . .
İspanyolcaa palo seco, con solamente caracteres normales, desabrido, enterizo, entero, libre de caracteres especiales /a ˌpalo ˈseko/
on its own (without any other type of food)
köken: Literally, “on (a) dry stick”. The phrase dates back to the 18th century sailors who would eat the bare minimum during violent storms, when the mast (the "stick") would be bare of sails ("dry").
La lección fue: La Simplicidad Vende — Anafikir: "sadelik satar"dı.
İtalyancaal naturale, in bianco, pianura, semplice, semplicità /im ˈbjan.ko/
free from writing, printing, etc.; blank, undated · without condiments, sauces, or spices; plain (of food) · unconsummated (of a marriage)
aile: andare in bianco, assegno in bianco, cambiale in bianco, firmare in bianco, mangiare in bianco, matrimonio in bianco, nottata in bianco, notte in bianco
La morale era: la semplicità vende. — Anafikir: "sadelik satar"dı.
consegnare un compito in bianco
pasta in bianco
Rusçaпростота; скромность
Урок таков: простота успешна. — Anafikir: "sadelik satar"dı.
Arapçaبَسَاطَة, بَسِيط, سَهْل
الدرس كان : البساطة تبيع. — Anafikir: "sadelik satar"dı.
Azericedüzən, düzənlik, sadə, saya /dyzæn/
plain (expanse of land with relatively low relief, usually exclusive of forests, deserts, and wastelands.)
çekim: çoğul düzənlər · tamlayan düzənin
köken: From Azerbaijani düz.
aile: düzənlik
Özbekçetekislik
Tatarcaтигезлек
simple · easy (not difficult) · simplex, unitary (not composite)
çekim: karşılaştırma eenvoudiger · üstünlük eenvoudigst
eş: simpel, makkelijk, simpel, sober
köken: From Middle Dutch êenvoudich. By surface analysis, eenvoud + -ig. Compare German einfältig (“simple-minded”, originally “simple”).
aile: doodeenvoudig, eenvoudigheid, eenvoudigweg, vereenvoudigen
De les hieruit is: eenvoud verkoopt. — Anafikir: "sadelik satar"dı.
Portekizceinsípido, planície, simples, simplicidade /ĩˈsi.pi.du/
insipid; flavorless · boring; dull
eş: sensabor
zıt: monótono, gostoso, saboroso, sápido
köken: Learned borrowing from Latin īnsipidus (“tasteless”), from in- (“not”) + sapidus (“savory”).
aile: insipidez
A lição foi: a simplicidade vende. — Anafikir: "sadelik satar"dı.
Yunancaαπλοϊκότητα, απλότητα, αφέλεια, λιτότητα, πεδιάδα, πεδίο (dişil)
simple-mindedness, naivety
çekim: çoğul απλοϊκότητες · tamlayan απλοϊκότητας
Το μάθημα ήταν: Η Απλότητα Πουλάει. — Anafikir: "sadelik satar"dı.
flat land
eş: 平野
そして業界はそこから学んでいます — Anafikir: "sadelik satar"dı.
plain; flat open country
köken: Sino-Korean word from 平野.
우리는 단순함은 잘 팔린다는 교훈을 얻었죠. — Anafikir: "sadelik satar"dı.
plain (having a single color)
köken: en (“one”) + färgad (“colored”)
Vad enkelhet är detta .-- Jag kommer, jag kommer! — Ne sadelik bu .-- geldim, ben geliyorum!
Lehçejednolity, nieprzyprawiony, po prostu, prosty, równina, zwyczajnie /jɛd.nɔˈli.tɘ/
unitary, uniform, indiscrete, homogenous
eş: regularny, stały
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ís? Proto-Indo-European *h₁óynosder. Proto-Balto-Slavic *edīˀnas Proto-Slavic *edìnъ Old Polish jeden Polish jeden Proto-Slavic *-o- Old Polish -o- Polish -o- Polish lity Polish jednolity From jeden + -o- + lity.
aile: jednolitość, ujednolicić, ujednolicać
Płynęła z tego lekcja: prostota się sprzedaje. — Anafikir: "sadelik satar"dı.
Ukraynacaрівни́на
Я ніколи не нудьгую». — Ama sadelikten hiç ayrılmadım."
Hintçeमैदान (eril) /mɛː.d̪ɑːn/
park, lawn · field, court
çekim: çoğul मैदानों
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *me Proto-Indo-European *dʰeh₁-? Proto-Indo-European *-dʰe Proto-Indo-European *médʰi Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *médʰyos Proto-Indo-Iranian *mádʰyas Proto-Iranian *mádyah Proto-Indo-European *-nós Proto-Indo-Iranian *-nás Proto-Iranian *-nah Proto-Iranian *mádyanah Iranianbor. Arabic مَيْدَان (maydān)bor. Classical Persian مَیْدَان…
aile: मैदान-ए-जंग
Fincemaustamaton, selvä, tasamaa, tasanko, tavallinen, yksinkertainen /ˈmɑu̯stɑmɑton/
unflavored, natural, unspiced
çekim: karşılaştırma maustamattomampi · üstünlük maustamattomin
köken: maustaa + -maton
Mitä simpleness on tämä .-- Minä tulen, minä tulen! — Ne sadelik bu .-- geldim, ben geliyorum!
Çekçejednoduchost, obyčejný, pláň, planina, prostý, rovina (dişil) /ˈjɛdnoduxost/
simplicity
çekim: çoğul jednoduchosti · tamlayan jednoduchosti
zıt: složitost
köken: From jedno- + duch + -ost.
Co je to simpleness .-- přijdu, já přijdu! — Ne sadelik bu .-- geldim, ben geliyorum!
plain (an expanse of land with relatively low relief)
çekim: çoğul câmpii · tamlayan câmpii
köken: Either from câmp (“field”) + -ie or from Vulgar Latin *campia, from Ancient Greek [Term?]. Compare Sicilian campia and Calabrian (?) campia; less likely from Latin campus + -inea.
Învatătura a fost: simplicitatea se vinde. — Anafikir: "sadelik satar"dı.
Macarcaalföld, egyszerű, egyszerűség, róna, síkság /ˈɒlføld/
lowland, plain (a plain that does not rise higher than 200 meters above sea level)
çekim: çoğul alföldek
köken: From al- (“under, low”) + föld (“land”).
aile: alföldi, Kisalföld, Nagyalföld, Németalföld
A lecke az volt, hogy az egyszerűség eladható. — Anafikir: "sadelik satar"dı.
İbraniceמִישׁוֹר, עֲרָבָה, פשטות (dişil) /paʃˈtut/
simplicity
köken: פשוט (“simple”) + ־ות (“-ity, -ness”).
למדנו משהו: שפשטות נמכרת. — Anafikir: "sadelik satar"dı.
Latincenon condītus, plānitiēs, plānum, simplicitas (dişil)
simplicity · plainness, frankness, openness · innocence, honesty, candor, integrity
çekim: çoğul simplicitātēs · tamlayan simplicitātis
köken: Etymology tree Latin simplex, simplicis Proto-Indo-European *-teh₂ Proto-Indo-European *-ts Proto-Indo-European *-teh₂ts Proto-Italic *-tāts Latin -tās Latin simplicitās From simplex, simplicis + -tās.
monochromatic (especially of physical objects: reflecting only one colour)
Hvad simpleness er dette .-- jeg kommer, jeg kommer! — Ne sadelik bu .-- geldim, ben geliyorum!
Norveççeensfarga, ensfarget
Jeg følte aldri noen opprørstrang.» — Ama sadelikten hiç ayrılmadım."
Endonezcedataran /daˈtaran/
plain; flatland · platform
çekim: çoğul dataran-dataran
köken: Affixation of datar + -an, inherited from Malay dataran.
aile: dataran abisal, dataran aluvial, dataran banjir, dataran landai, dataran medium, dataran pantai, dataran rendah, dataran tandus, dataran tinggi, dataran tinggi bulan
Apa kesahajaan ini .-- aku datang, aku datang! — Ne sadelik bu .-- geldim, ben geliyorum!
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Sadelik anahtardır.
Simplicity is the key.
Sadelik bir erdemdir.
Simplicity is a virtue.
Özgürlük sadelikte yatar.
Freedom lies in simplicity.
Sadelik burada anahtardır.
Simplicity is key here.
Anafikir: "sadelik satar"dı.
The lesson was: simplicity sells.
Ama sadelikten hiç ayrılmadım."
I do not always understand his rage."
Dilbilimsel sadelik mantıksızdır.
Linguistic purism is unreasonable.
Ne sadelik bu .-- geldim, ben geliyorum!
What simpleness is this.--I come, I come!
Ben dilde sadelik yanlısı bir sanatçıyım.
I'm a purist.
Bu sadelik ve basitlik üzerine kuruluydu.
And that was the whole of it, plain and simple.
Ve en iyisi, motivasyonunuz: sadelik satar.
And best of all, your motivation is: simplicity sells.
Doğrulama diyaloglarını kapat (sadelik için)
Disable confirmation dialogs (less verbosity)